EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.
Traduzir "authentication required requesting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentication required requesting" de inglês para português
Traduções de authentication required requesting
"authentication required requesting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de authentication required requesting
inglês
português
PT Se voce? estiver usando credenciais de usua?rio, seu SIP INVITE recebera? uma mensagem 407 Proxy Authentication Required solicitando as credenciais de usua?rio adequadas.
| inglês | português |
|---|---|
| sip | sip |
| proxy | proxy |
| requesting | solicitando |
| if | se |
| credentials | credenciais |
| the | as |
| your | seu |
| a | uma |
| authentication | authentication |
| appropriate | de |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| passwordless | sem senha |
| authentication | autenticação |
| options | opções |
| otp | otp |
| push | push |
| based | baseada |
| contextual | contextual |
| apps | aplicativos |
| software | software |
| sms | sms |
EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication
PT A GrIDsure Authentication é uma solução conveniente de autenticação baseada em padrões que supera a fragilidade das senhas sem a necessidade de instalação de software ou hardware a ser provisionado.Saiba mais sobre a GrIDsure Authentication
| inglês | português |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| convenient | conveniente |
| solution | solução |
| passwords | senhas |
| installed | instalação |
| provisioned | provisionado |
| based | baseada |
| pattern | padrões |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| or | ou |
| hardware | hardware |
| without | sem |
| need | necessidade |
| software | software |
| be | ser |
| learn | saiba |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Any permission fees that might be required by the copyright owner are the responsibility of the authors requesting use of the borrowed material, not the APSF
PT Quaisquer taxas de permissão que possam ser exigidas pelo titular dos direitos autorais são de responsabilidade dos autores que solicitam o uso do material, não da APSF
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| required | exigidas |
| owner | titular |
| responsibility | responsabilidade |
| authors | autores |
| material | material |
| the | o |
| are | são |
| permission | permissão |
| be | ser |
| use | uso |
| that | que |
| copyright | direitos autorais |
| not | não |
| of | do |
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
PT Jr. Open Water Divers pode atualizar para a certificação PADI Open Water Diver aos 15 anos, solicitando uma nova carteirinha de certificação (não é necessário treinamento adicional).
| inglês | português |
|---|---|
| water | water |
| certification | certificação |
| age | anos |
| requesting | solicitando |
| new | nova |
| additional | adicional |
| training | treinamento |
| required | necessário |
| open | open |
| upgrade | atualizar |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| may | pode |
| no | não |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| layer | camada |
| reducing | reduzir |
| threat | ameaça |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| network | rede |
| speed | velocidade |
| improve | melhorar |
| site | site |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| move | para |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| token | token |
| federation | federação |
| describe | descrevem |
| saml | saml |
| provider | provedor |
| based | baseada |
| authentication | autenticação |
| services | serviços |
| identity | identidade |
| capabilities | capacidades |
| a | um |
| offers | oferece |
| the | as |
| terms | termos |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| provider | provedor |
| successful | sucedida |
| resource | recurso |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| identity | identidade |
| authentication | autenticação |
| credentials | credenciais |
| portal | portal |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| login | login |
| and | e |
| logged in | logado |
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| organisations | empresas |
| easily | facilmente |
| authentication | autenticação |
| service | serviço |
| access | acesso |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| from | de |
| to | a |
| as | como |
| any | qualquer |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
PT Oferece autenticação de dois fatores para acesso remoto seguro e à rede, bem como suporte baseado em certificados para programas avançados de segurança, incluindo assinatura digital e autenticação pre-boot.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| advanced | avançados |
| factor | fatores |
| offers | oferece |
| authentication | autenticação |
| network | rede |
| access | acesso |
| support | suporte |
| security | segurança |
| including | incluindo |
| signature | assinatura |
| two | dois |
| based | baseado |
| remote | remoto |
| certificate | certificados |
| applications | programas |
| as | como |
| secure | seguro |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
PT Muitas empresas investiram em esquemas de autenticação fortes, incluindo a autenticação baseada em PKI.
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitas |
| organisations | empresas |
| strong | fortes |
| authentication | autenticação |
| schemes | esquemas |
| including | incluindo |
| based | baseada |
| pki | pki |
| in | em |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| offers | oferece |
| strong | forte |
| deployments | implementações |
| comprehensive | abrangentes |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| systems | sistemas |
| monitor | monitorar |
| management | gerenciamento |
| manage | gerenciar |
| administer | administrar |
| organisation | empresa |
| the | os |
| and | e |
EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service
PT Aplique seus métodos de autenticação sem token no Serviço de Gerenciamento de Acesso e Autenticação da Thales
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| thales | thales |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| apply | aplique |
| your | seus |
| within | de |
| and | e |
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| consistent | consistentes |
| policies | políticas |
| controls | controles |
| corporate | corporativos |
| solution | solução |
| flexible | flexível |
| easy | fácil |
| deploy | implantar |
| authentication | autenticação |
| user | usuários |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| enforce | aplicar |
| and | e |
| are | estão |
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| automated | automatizada |
| strong | forte |
| cloud | nuvem |
| flexible | flexíveis |
| token | token |
| to | em |
| needs | necessidades |
| organisation | empresa |
| safenet | safenet |
| authentication | autenticação |
| the | o |
| service | service |
| delivers | oferece |
| options | opções |
| of | de |
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| privacy | privacidade |
| new | novas |
| mobile | móveis |
| operators | operadoras |
| assurance | garantia |
| subscriber | assinante |
| capabilities | capacidades |
| network | rede |
| services | serviços |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
| inglês | português |
|---|---|
| issue | emitir |
| manufacturing | fabricação |
| used | utilizados |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| certificates | certificados |
| at | no |
| time | momento |
| can | podem |
| facilitate | facilitar |
| the | a |
| when | quando |
| be | ser |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| thales | thales |
| tokens | tokens |
| idprime | idprime |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| sessions | sessões |
| client | client |
| cms | cms |
| different | diferentes |
| schemes | esquemas |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| authentication | autenticação |
| on | sobre |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| cover | de |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| multi-factor | multifator |
| user | usuário |
| provides | fornece |
| knows | sabe |
| factor | fatores |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| type | tipo |
| something | algo |
| two | dois |
| she | a |
| with | possui |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| management | gerenciamento |
| strong | forte |
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| passwords | senhas |
| factor | fatores |
| peace | tranquilidade |
| authentication | autenticação |
| certificates | certificados |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| authenticator | autenticador |
| requirements | requisitos |
| disconnect | desconectar |
| factor | fatores |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| account | conta |
| users | usuários |
| an | um |
| this | neste |
| two | dois |
| use | usar |
| learn | e |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| two | two |
| authentication | autenticação |
| accounts | contas |
| should | devem |
| factor | fatores |
| require | exigir |
| enable | enable |
| click | clique |
| the | a |
| login | login |
| save | save |
| and | e |
| that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| enforced | aplicada |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| password | senha |
| sms | sms |
| totp | totp |
| factor | fatores |
| is | é |
| form | forma |
| sent | enviada |
| or | ou |
| step | etapa |
| second | segunda |
| delivered | entregue |
| in | em |
| otp | otp |
| based | com |
| of | de |
| a | única |
| and | e |
| the | as |
| two | dois |
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
PT Desative a autenticação por senha para SSH e ative a autenticação baseada em chave
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| ssh | ssh |
| enable | ative |
| password | senha |
| key | chave |
| and | e |
| based | baseada |
EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here
PT Para saber mais sobre as opções de autenticação do Tableau Server Acesse Para saber mais sobre as opções de autenticação do Tableau Online Acesse
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| options | opções |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| for | de |
| learn | saber |
| more | mais |
| about | sobre |
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| looking | procura |
| solution | solução |
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| threats | ameaças |
| or | ou |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| guide | orientar |
| decision | decisão |
| purchasing | compra |
| if | se |
| implement | implementar |
| help | ajudar |
| to | na |
| a | uma |
| example | exemplo |
| know | saber |
| two | dois |
| your | sua |
| what | quais |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| fails | falhar |
| depending | dependendo |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| rejected | rejeitado |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| delivered | entregue |
| the | o |
| will | será |
| be | ser |
| quarantined | em quarentena |
| would | e |
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
PT Sim (a autenticação é estabelecida pela primeira vez através do corretor de nuvem Splashtop, e somente depois dessa autenticação for bem-sucedida, o usuário remoto recebe acesso ao sistema autorizado).
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| cloud | nuvem |
| broker | corretor |
| authorized | autorizado |
| system | sistema |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| user | usuário |
| access | acesso |
| remote | remoto |
| successful | sucedida |
| this | dessa |
| yes | sim |
| first | primeira |
| and | e |
| to | a |
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| comprehensive | abrangente |
| centralized | centralizada |
| remote | remota |
| session | sessão |
| robust | robusta |
| security | segurança |
| strong | fortes |
| authentication | autenticação |
| requirements | requisitos |
| authorization | autorização |
| is | é |
| data | dado |
| single | única |
| more | mais |
| the | a |
| no | nenhum |
| and | e |
| transferred | para |
| during | durante |
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
PT Recursos e práticas de segurança robustas, incluindo o TLS 1.2 padrão do setor com criptografia AES de 256 bits, autenticação de dispositivos, autenticação de dois fatores e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| industry | setor |
| tls | tls |
| aes | aes |
| device | dispositivos |
| two | dois |
| factor | fatores |
| security | segurança |
| features | recursos |
| practices | práticas |
| including | incluindo |
| standard | padrão |
| encryption | criptografia |
| authentication | autenticação |
| more | mais |
| with | muito |
| and | e |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
PT Em dispositivos finais, possuímos vários níveis de proteção de segurança, incluindo autenticação obrigatória de dispositivo, autenticação de dois fatores e códigos de segurança opcionais
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| levels | níveis |
| including | incluindo |
| authentication | autenticação |
| optional | opcionais |
| code | códigos |
| factor | fatores |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| on | em |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN We verify account access through both email/password-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.
PT Verificamos o acesso da conta através da autenticação baseada em e-mail/senha e autenticação de Contas Google via OAuth 2.0.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| oauth | oauth |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| accounts | contas |
| based | baseada |
| account | conta |
| and | e |
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.
| inglês | português |
|---|---|
| configuring | configurar |
| saml | saml |
| other | outras |
| authentication | autenticação |
| options | opções |
| enabled | ativadas |
| restrict | restringir |
| plans | plano |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| leave | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authentication required requesting requesting access requesting customer ticket requesting requesting before requesting user requesting customer requesting email requesting requesting personal data person requesting employer requesting court order requesting requesting party requesting agent employer client requesting business owner requesting requesting removal requesting google index requesting numbers requesting because requesting parties should requesting data charge by requesting requesting your permission re requesting com requesting requesting target receives requesting your consent instructions for requesting procedure for requesting a form requesting doing is requesting requesting because a requesting an approval console is requesting defaults to requesting requesting the username requesting that hosting boxbe requesting a client is requesting requesting agent mailing a ticket requesting requesting an index requesting agent name requesting feedback individual requesting access message requesting personal cause requesting parties employee requesting access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe