PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
"nenhum dado é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
deixar | leaving |
dado | data |
errado | wrong |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
deixar | leaving |
dado | data |
errado | wrong |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
português | inglês |
---|---|
responsivo | responsive |
atlassian | atlassian |
respondeu | responded |
adequadamente | properly |
divulgar | disclose |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
português | inglês |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
site | website |
requer | requires |
download | download |
dado | data |
pessoal | personal |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
português | inglês |
---|---|
responsivo | responsive |
atlassian | atlassian |
respondeu | responded |
adequadamente | properly |
divulgar | disclose |
PT Se o Google não mostrar nenhuma palavra-chave específica, o gráfico exibirá Nenhum dado disponível.
EN If Google can't display any specific keywords, the graph will say No data available.
português | inglês |
---|---|
específica | specific |
gráfico | graph |
dado | data |
disponível | available |
PT Somente você pode acessar sua carteira. Não coletamos nenhum dado pessoal.
EN Only you can access your wallet. We don’t collect any personal data.
português | inglês |
---|---|
acessar | access |
carteira | wallet |
coletamos | collect |
dado | data |
PT O Google não associará seu endereço IP com nenhum outro dado armazenado pelo Google
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
dado | data |
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
português | inglês |
---|---|
nenhum | no |
dado | data |
vazou | leaked |
PT Isso ocorre porque nenhum dado estava no servidor
EN That is because no data was on the server
português | inglês |
---|---|
nenhum | no |
dado | data |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
português | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
dado | data |
armazenado | stored |
servem | serve |
alguém | someone |
PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
português | inglês |
---|---|
usados | used |
armazenado | stored |
permanentemente | permanently |
servidores | servers |
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
português | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
mudou | switched |
recentemente | recently |
expressvpn | expressvpn |
salvo | saved |
s | s |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
português | inglês |
---|---|
indica | indicates |
vpn | vpn |
específica | specific |
usa | uses |
dado | data |
armazenado | stored |
método | method |
particularmente | particularly |
bom | good |
proteger | protecting |
hackers | hackers |
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
português | inglês |
---|---|
armazenado | stored |
permanentemente | permanently |
queira | would like |
s | s |
PT A Google não associará o seu endereço de IP a nenhum outro dado em poder da Google
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
dado | data |
poder | will |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
coletar | collect |
tráfego | traffic |
servidores | servers |
controle | control |
matomo | matomo |
PT Um cookie não consegue extrair nenhum outro dado de seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar seu endereço de e-mail
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address
português | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
outro | other |
dado | data |
disco | hard drive |
rígido | hard |
transmitir | pass on |
vírus | viruses |
computador | computer |
ou | or |
capturar | capture |
endereço | address |
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
português | inglês |
---|---|
diferente | different |
cookie | cookie |
é | is |
baseado | based |
navegador | browser |
funcionar | function |
armazena | store |
dado | data |
computador | computer |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
português | inglês |
---|---|
controle | control |
política | policy |
carregue | load |
definida | set |
pasta de trabalho | workbook |
PT Nenhum dado pessoal do site é salvo, por isso é possível
EN No personal data of website visitors is saved, so that no connection back to specific individuals is possible
português | inglês |
---|---|
nenhum | no |
dado | data |
salvo | saved |
PT Nenhum dado é armazenado no DMZ. O produto foi projetado para que as conexões de entrada à rede interna sejam aceitas com segurança, sem expor os sistemas confidenciais.
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
português | inglês |
---|---|
dado | data |
armazenado | stored |
conexões | connections |
entrada | incoming |
expor | exposing |
PT Ajuda a garantir que nenhum dado seja armazenado no segmento da DMZ.
EN Helps ensure that no data is stored in the DMZ segment.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
dado | data |
armazenado | stored |
segmento | segment |
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
português | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
nenhum | no |
sintomas | symptoms |
s | s |
PT Tanto quanto sabemos, nenhum dado pessoal é armazenado neste processo
EN As far as we are aware, no personal data is stored
português | inglês |
---|---|
quanto | as |
nenhum | no |
dado | data |
pessoal | personal |
armazenado | stored |
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
requisitos | requirements |
controles | controls |
abrangente | comprehensive |
centralizada | centralized |
nenhum | no |
é | is |
transferido | transferred |
sessão | session |
remota | remote |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
português | inglês |
---|---|
transmitidos | transmitted |
publicitários | advertising |
a menos que | unless |
PT Você estará sempre seguro, já que nenhum dado confidencial de pagamento tocará seu site durante a transação.
EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.
português | inglês |
---|---|
sempre | ever |
seguro | secure |
nenhum | no |
confidencial | sensitive |
site | site |
PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.
EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.
português | inglês |
---|---|
esclarecimento | clarification |
nome | name |
senha | password |
dado | data |
introduzido | introduced |
avaliação | evaluation |
online | online |
considerado | considered |
confidencial | confidential |
PT Destinatários: Nenhum dado é transferido para terceiros, excepto se for aplicável uma obrigação legal
EN Recipients: No data is transferred to third parties, except if a legal obligation applies
português | inglês |
---|---|
destinatários | recipients |
nenhum | no |
dado | data |
é | is |
transferido | transferred |
se | if |
obrigação | obligation |
legal | legal |
PT O LimeSurvey não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
EN LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
português | inglês |
---|---|
dado | data |
servidores | servers |
nosso | our |
controle | control |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
português | inglês |
---|---|
coletar | collect |
tráfego | traffic |
hospedado | hosted |
servidores | servers |
controle | control |
matomo | matomo |
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
português | inglês |
---|---|
armazena | stores |
cookies | cookies |
computador | computer |
permitem | enable |
sites | websites |
matomo | matomo |
PT Se você sair do Instagram antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Instagram quando o plug-in for ativado.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
português | inglês |
---|---|
site | website |
excluir | delete |
cookies | cookies |
dado | data |
atribuído | assigned |
perfil | profile |
plug-in | plug-in |
ativado | activated |
PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
português | inglês |
---|---|
site | website |
excluir | delete |
cookies | cookies |
dado | data |
atribuído | assigned |
perfil | profile |
plug-in | plug-in |
ativado | activated |
PT Quando você visita nosso website, nenhum dado pessoal é transmitido aos fornecedores dos plug-ins
EN When you visit our website, no personal data is transmitted to the providers of the plug-ins
português | inglês |
---|---|
você | you |
visita | visit |
nosso | our |
website | website |
dado | data |
pessoal | personal |
é | is |
transmitido | transmitted |
fornecedores | providers |
PT A Google não associará o endereço IP do usuário a nenhum outro dado mantido pela Google.
EN Google will not associate the user’s IP address with any other data held by Google.
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
dado | data |
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
português | inglês |
---|---|
definido | set |
plug-in | plugin |
gdpr | gdpr |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Nenhum dado pessoal é transmitido do nosso lado para o Facebook
EN No personal data is transmitted from our side to Facebook
português | inglês |
---|---|
nenhum | no |
dado | data |
pessoal | personal |
é | is |
transmitido | transmitted |
nosso | our |
lado | side |
PT Nenhum dado pessoal é transmitido ao Google neste processo
EN No personal data is transmitted to Google in this process
português | inglês |
---|---|
nenhum | no |
dado | data |
pessoal | personal |
transmitido | transmitted |
ao | to |
processo | process |
PT Essas informações agregadas não incluem nenhum dado pessoal relacionado a você como indivíduo.
EN This aggregate information does not include any personal data that relates to you as an individual.
português | inglês |
---|---|
incluem | include |
PT Para sua própria segurança, não nos envie nenhum dado pessoal confidencial ou sensível por e-mail ou através do formulário de contato em nosso site.
EN For your own security, please do not send any confidential or sensitive personal data to us via email or through the contact form on our website.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
dado | data |
ou | or |
formulário | form |
contato | contact |
site | website |
PT Isto garante que nenhum dado de visitante do seu browser será recolhido e armazenado pelo etracker no futuro: https://www.etracker.de/privacy?et=[Por favor, use o seu ID de conta].
EN This ensures that no visitor data from your browser will be collected and stored by etracker in the future: https://www.etracker.de/privacy?et=[PLEASE-USE-INSERT YOUR ACCOUNT ID].
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
dado | data |
visitante | visitor |
browser | browser |
armazenado | stored |
privacy | privacy |
et | et |
favor | please |
use | use |
id | id |
conta | account |
https | https |
PT A VyprVPN é um serviço de VPN que não faz registros. A Golden Frog não registra nem retém nenhum dado de usuário quando você utiliza o serviço VyprVPN.
EN VyprVPN is a zero log VPN Service. Golden Frog does not record or retain any user data when you use the VyprVPN Service.
português | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
serviço | service |
vpn | vpn |
golden | golden |
PT Clientes que retornam não querem inserir os dados do cartão novamente. Os dados de pagamento com token permitem pagamentos simples em um clique, sem que nenhum dado de pagamento seja necessário.
EN Returning customers don?t want to input their card details again. Tokenized payment data allows seamless one-click payments, without any payment data touching your website.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
cartão | card |
novamente | again |
permitem | allows |
clique | click |
PT Os cookies que utilizamos não contêm nenhum tipo de dado pessoal, o que significa que nunca armazenamos informações como sua localidade, endereço de e-mail ou endereço IP.
EN The cookies we use don’t contain any type of personal data meaning they never store information such as your location, email address, or IP address.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
contêm | contain |
tipo | type |
ou | or |
ip | ip |
significa | meaning |
PT Nenhum dado pessoal será divulgado a qualquer agência de aplicação da lei ou agência governamental, exceto em resposta a:
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
português | inglês |
---|---|
dado | data |
pessoal | personal |
divulgado | disclosed |
agência | agency |
lei | law |
ou | or |
governamental | governmental |
exceto | except |
PT Somente você pode acessar sua carteira. Não coletamos nenhum dado pessoal.
EN Only you can access your wallet. We don’t collect any personal data.
português | inglês |
---|---|
acessar | access |
carteira | wallet |
coletamos | collect |
dado | data |
PT Um cookie não consegue extrair nenhum outro dado de seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar seu endereço de e-mail
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address
português | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
outro | other |
dado | data |
disco | hard drive |
rígido | hard |
transmitir | pass on |
vírus | viruses |
computador | computer |
ou | or |
capturar | capture |
endereço | address |
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
português | inglês |
---|---|
diferente | different |
cookie | cookie |
é | is |
baseado | based |
navegador | browser |
funcionar | function |
armazena | store |
dado | data |
computador | computer |
Mostrando 50 de 50 traduções