EN After all, who better than your institution to assert where you work? Or your journal to assert articles that you have authored?
Traduzir "assert their right" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assert their right" de inglês para português
Traduções de assert their right
"assert their right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de assert their right
inglês
português
PT Afinal, quem melhor do que a sua instituição para afirmar onde você trabalha? Ou seu jornal para afirmar artigos de sua autoria?
EN If you would like to assert your right of withdrawal or your right to object, please simply send an email to
PT Caso pretenda exercer o seu direito de revogação ou de objeção, envio um e-mail para
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| of | de |
| to | caso |
| an | um |
| right | para |
EN If you would like to assert your right of withdrawal or your right to object, please simply send an email to
PT Caso pretenda exercer o seu direito de revogação ou de objeção, envio um e-mail para
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| of | de |
| to | caso |
| an | um |
| right | para |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturado |
| common | comum |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| a | um |
| format | formato |
| contact | contato |
| receive | receber |
| in | em |
| address | endereço |
| provided | de |
| you | você |
| personal | pessoais |
| us | conosco |
| right | para |
| the | o |
| above | acima |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturado |
| common | comum |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| a | um |
| format | formato |
| contact | contato |
| receive | receber |
| in | em |
| address | endereço |
| provided | de |
| you | você |
| personal | pessoais |
| us | conosco |
| right | para |
| the | o |
| above | acima |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturado |
| common | comum |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| a | um |
| format | formato |
| contact | contato |
| receive | receber |
| in | em |
| address | endereço |
| provided | de |
| you | você |
| personal | pessoais |
| us | conosco |
| right | para |
| the | o |
| above | acima |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturado |
| common | comum |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| a | um |
| format | formato |
| contact | contato |
| receive | receber |
| in | em |
| address | endereço |
| provided | de |
| you | você |
| personal | pessoais |
| us | conosco |
| right | para |
| the | o |
| above | acima |
EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se a pessoa em questão deseja fazer valer o seu direito de retirar o consentimento, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| time | momento |
| if | se |
| withdraw | retirar |
| consent | consentimento |
| can | pode |
| employee | funcionário |
| contact | contato |
| an | um |
| the | o |
| person | pessoa |
| like | com |
| right | direito |
| of | de |
EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment
PT rankingCoach reserva-se o direito de fazer reivindicações adicionais por inadimplência no pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| reserves | reserva |
| further | adicionais |
| claims | reivindicações |
| payment | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
| the | o |
| right | direito |
| of | de |
| to | fazer |
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| contrary | contrário |
| right | direito |
| deletion | eliminação |
| time | momento |
| provided | de |
| can | podes |
| your | teu |
| the | o |
EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment
PT rankingCoach reserva-se o direito de fazer reivindicações adicionais por inadimplência no pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| reserves | reserva |
| further | adicionais |
| claims | reivindicações |
| payment | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
| the | o |
| right | direito |
| of | de |
| to | fazer |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| defend | defender |
| claims | reivindicações |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| you | você |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| legal | para |
EN These Terms are also for the benefit of CARE Entities, each of which may assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.
PT Estes Termos também são para o benefício das Entidades da CARE, cada uma das quais pode fazer valer e fazer cumprir tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefício |
| care | care |
| entities | entidades |
| directly | diretamente |
| behalf | nome |
| or | ou |
| provisions | disposições |
| the | o |
| terms | termos |
| each | cada |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| for | em |
| may | pode |
| such | para |
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | inicia |
| process | processo |
| blocks | bloqueia |
| completed | concluído |
| access | acessos |
| a | um |
| owner | proprietário |
| account | conta |
| is | é |
| other | outros |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
| to | até |
| the | o |
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| online | online |
| services | serviços |
| user | utilizador |
| rights | direitos |
| provider | fornecedor |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| receive | receber |
| within | de |
| we | nos |
| directly | diretamente |
| your | teus |
| the | o |
| about | sobre |
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
PT e quais os seus direitos em relação aos seus dados, perante a SoftMaker.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| regard | relação |
| data | dados |
| and | e |
| against | em |
| to | a |
| your | seus |
| with | aos |
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| needs | precisa |
| data | dados |
| processing | processamento |
| concerned | em causa |
| exercise | exercer |
| defend | defender |
| or | ou |
| longer | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| person | pessoa |
| but | mas |
| of | de |
| legal | para |
EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.
PT Se o titular dos dados deseja fazer valer seus direitos em relação às decisões automatizadas, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| wishes | deseja |
| rights | direitos |
| automated | automatizadas |
| decisions | decisões |
| employee | funcionário |
| controller | controlador |
| if | se |
| data | dados |
| can | pode |
| subject | com |
| contact | contato |
| regard | relação |
| an | um |
| of | do |
| time | momento |
| the | o |
| with | entrar |
EN 20, 70126, Bari Edilportale Data Protection Officer: In order to assert the rights described in articles 15 to 22 of the Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you can send a written request to the following address: Edilportale s.p.a
PT 20, 70126, Bari Encarregado da proteção de dados da Edilportale: para exercer os direitos descritos nos artigos 15.º a 22.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), pode enviar um pedido por escrito para a seguinte morada: Edilportale s.p.a
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| eu | ue |
| gdpr | rgpd |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| a | um |
| s | s |
| p | p |
| order | pedido |
| can | pode |
| written | escrito |
| the | os |
| articles | artigos |
| of | do |
| address | morada |
EN As an exception to this Section 14, you may assert claims on an individual basis, if they qualify under applicable rules, in Small Claims court
PT Como uma exceção a esta Seção 14, você pode fazer reivindicações de base individual, se elas se qualificarem sob as regras aplicáveis, no Juizado de Pequenas Causas
| inglês | português |
|---|---|
| exception | exceção |
| claims | reivindicações |
| applicable | aplicáveis |
| small | pequenas |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| may | pode |
| basis | uma |
| to | a |
| section | seção |
| this | esta |
| as | como |
| in | de |
EN DKIM is a DomainKeys Identified Mail, which is a method by which an organization can assert responsibility for a message in a way that can be validated by the recipient
PT DKIM é um Correio Identificado DomainKeys, que é um método pelo qual uma organização pode fazer valer a responsabilidade por uma mensagem de uma forma que pode ser validada pelo destinatário
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| identified | identificado |
| responsibility | responsabilidade |
| recipient | destinatário |
| is | é |
| correio | |
| method | método |
| organization | organização |
| message | mensagem |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| the | a |
| that | que |
| which | o |
| way | de |
EN A good pattern to follow in a unit test is “AAA”: Arrange, Act and Assert.
PT Um bom padrão a seguir em um teste unitário é “OAA”: Organizar, Agir e Afirmar.
EN As you can see, “given-when-then” maps to “arrange-act-assert” pretty well
PT Como você pode ver, “dado-quando-então” mapeia para “organizar-agir-afirmar” muito bem
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| aws | aws |
| implementation | implementação |
| fedramp | fedramp |
| if | se |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| controls | controles |
| services | serviços |
| of | do |
| the | os |
| are | estão |
| assessment | avaliação |
| does | o |
| as | pois |
| under | em |
| still | ainda |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| defend | defender |
| claims | reivindicações |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| you | você |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| legal | para |
EN These Terms are also for the benefit of CARE Entities, each of which may assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.
PT Estes Termos também são para o benefício das Entidades da CARE, cada uma das quais pode fazer valer e fazer cumprir tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefício |
| care | care |
| entities | entidades |
| directly | diretamente |
| behalf | nome |
| or | ou |
| provisions | disposições |
| the | o |
| terms | termos |
| each | cada |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| for | em |
| may | pode |
| such | para |
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
PT e quais os seus direitos em relação aos seus dados, perante a SoftMaker.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| regard | relação |
| data | dados |
| and | e |
| against | em |
| to | a |
| your | seus |
| with | aos |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| defend | defender |
| claims | reivindicações |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| you | você |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| legal | para |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| defend | defender |
| claims | reivindicações |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| you | você |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| legal | para |
EN Experts assert that the project is not viable, and could mean the death of the Xingu river.
PT Especialistas afirmam que o projeto não é viável e pode significar a morte do rio Xingu.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| viable | viável |
| mean | significar |
| death | morte |
| river | rio |
| project | projeto |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| not | não |
| that | que |
EN Licensee agrees not to claim or assert title to or ownership of the Product
PT O Licenciado concorda em não demandar nem declarar titularidade ou propriedade sobre o Produto e a fazer uso do Produto em estrita conformidade com os termos e condições previstos em lei e no presente acordo
| inglês | português |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| of | do |
| ownership | propriedade |
| agrees | concorda |
| the | o |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| claims | reclamações |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| do | ações |
| also | também |
| your | seus |
| are | sejam |
| will | garantir |
| legal | para |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| claims | reclamações |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| do | ações |
| also | também |
| your | seus |
| are | sejam |
| will | garantir |
| legal | para |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| claims | reclamações |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| do | ações |
| also | também |
| your | seus |
| are | sejam |
| will | garantir |
| legal | para |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| claims | reclamações |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| do | ações |
| also | também |
| your | seus |
| are | sejam |
| will | garantir |
| legal | para |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | inicia |
| process | processo |
| blocks | bloqueia |
| completed | concluído |
| access | acessos |
| a | um |
| owner | proprietário |
| account | conta |
| is | é |
| other | outros |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
| to | até |
| the | o |
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | é |
| go | ir |
| at | na |
| the | a |
| person | pessoa |
| right | para |
| message | mensagem |
| but | um |
| way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | gerenciamento |
| the | o |
| that | seus |
| and | e |
| for | de |
| gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
| inglês | português |
|---|---|
| message | mensagem |
| audience | público |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| beach | beach |
| county | condado |
| is | é |
| increase | aumentar |
| deliver | entregar |
| the | o |
| goal | objetivo |
| right | para |
| through | meio |
| in | de |
| and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| location | local |
| price | preço |
| the | o |
| can | pode |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| find | encontrar |
| time | momento |
| also | também |
| right | certo |
| in | no |
EN UserGuiding helps you onboard your users with product walkthroughs that don?t require any coding,allowing you to prompt the right in-app experience, to the right persona, at the right stage of their user journey.
PT A UserGuiding ajuda você a fazer o onboarding dos seus clientes com guias interativos sem precisar programar.Forneça a experiência certa para a pessoa certa e no momento certo da jornada do usuário, tudo no próprio app.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| coding | programar |
| app | app |
| journey | jornada |
| experience | experiência |
| user | usuário |
| of | do |
| with | sem |
| in | no |
| the | o |
| you | você |
| don | da |
| your | seus |
| right | para |
EN If your customers make a request to exercise their right of access, you can export their personal data to a csv file (see right to portability).
PT Se seus clientes solicitarem o exercício de seu direito de acesso, você pode exportar as informações relacionadas a eles em um arquivo csv (consulte direito à portabilidade).
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| exercise | exercício |
| right | direito |
| access | acesso |
| export | exportar |
| portability | portabilidade |
| if | se |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| see | consulte |
| of | de |
| data | informações |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| respond | reaja |
| people | pessoas |
| issues | problemas |
| quickly | rapidamente |
| fraction | fração |
| events | eventos |
| in | em |
| ensure | assegure |
| time | tempo |
| of | de |
| a | uma |
| take | tomem |
| actions | medidas |
| the | os |
| second | segundo |
| and | e |
| right | para |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| inglês | português |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| use | uso |
| service | serviço |
| format | formato |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| personal | pessoais |
| in | em |
| request | solicitar |
| of | de |
| electronic | e |
| right | para |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assert their right assert your right assert a right assert assert rights assert against data to assert assert claims assert themselves again assert further claims wanted to assert order to assert particular their right choose their right exercise their right their approach their data security foundation for accordance with their terms their whom—their data from their end explore their roles recognizing their contributions overcome their fears follow their dreams during their stay attend their functions decreases their ability fits their requirements asking their customers consult their privacy improve their experience share their status violates their rights retrieve their experiments maximizing their effectiveness using their applications draw their knowledge enter their websites recognize their needs affects their day protect their businesses expand their position sharing their content know their tactics know their game their programme accelerate their engagement reducing their cost it’s their conferenceTraduzir assert their right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe