EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"asked in every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
inglês | português |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
inglês | português |
---|---|
saml | saml |
errors | erros |
frequently | frequentes |
questions | perguntas |
solutions | soluções |
maintaining | manutenção |
setting | configuração |
and | e |
common | comuns |
to | sobre |
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
inglês | português |
---|---|
enable | ativar |
attendee | participante |
anonymously | anonimamente |
displayed | exibidas |
if | se |
event | evento |
be | ser |
questions | perguntas |
during | durante |
will | serão |
see | ver |
the | o |
you | você |
can | poderá |
and | e |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
inglês | português |
---|---|
saml | saml |
errors | erros |
frequently | frequentes |
questions | perguntas |
solutions | soluções |
maintaining | manutenção |
setting | configuração |
common | comuns |
faqs | perguntas frequentes |
and | e |
these | o |
to | sobre |
EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.
PT Qual é a diferença? Na versão com lógica de ramificação, Primeiro perguntamos ao respondente se ele ou ela assistiu ao programa e, em seguida, pedimos somente às pessoas que responderam que "sim" o avaliarem.
inglês | português |
---|---|
logic | lógica |
people | pessoas |
only | somente |
if | se |
to | ao |
and | e |
difference | diferença |
the | o |
version | versão |
in | em |
first | primeiro |
yes | sim |
it | ele |
EN One of the most commonly asked questions we get asked here is "How do I make an Açaí Bowl with a thick and creamy consistency"? There's no one better to teach this lesson than the Açaí Bowl Master herself, Earthy Andy!
PT Uma das perguntas mais comuns que recebemos aqui é "Como faço uma tigela de açaí com uma consistência espessa e cremosa"? Ninguém melhor para ensinar esta lição do que a própria Açaí Bowl Master, Earthy Andy!
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
visiting | visitando |
page | página |
engagement | interação |
is | é |
asking | perguntar |
likely | provavelmente |
asked | o que |
in | em |
example | exemplo |
your | sua |
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.
inglês | português |
---|---|
satisfy | atender |
needs | necessidades |
users | usuários |
questions | perguntas |
create | crie |
you | você |
can | podem |
choose | escolher |
multiple | várias |
each | cada |
best | melhores |
to | assim |
more | mais |
question | pergunta |
the | os |
responses | respostas |
of | do |
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.
inglês | português |
---|---|
setup | configuração |
code | código |
digit | dígitos |
account | conta |
a | um |
app | aplicação |
need | precisa |
to | nas |
time | novamente |
be | gerado |
and | e |
in | de |
EN They heard every word you said, and when Frank asked them to make a commitment to Jesus like you were doing on the screen, SEVEN people all stood up
PT Ouviram cada palavra que disseste, e quando Frank lhes pediu para se comprometerem com Jesus, como estavas a fazer no ecrã, SEVÊS pessoas levantaram-se todas
inglês | português |
---|---|
frank | frank |
jesus | jesus |
people | pessoas |
screen | ecrã |
on | no |
the | a |
and | e |
when | quando |
every | cada |
like | com |
EN “The Bangladesh Government asked us to create a survey that would go to every household in the country with questions about the living conditions,” says Dave Nesbitt, Xerox Global Lead, Capture and Content Services
PT “O governo de Bangladesh nos pediu para criar uma pesquisa que fosse enviada a todas as famílias do país com perguntas sobre as condições de vida”, disse Dave Nesbitt, Líder Global da Xerox, Serviços de Conteúdo e Captura
EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?
PT Printify vs Printful… qual se classifica melhor? Nunca é uma tarefa fácil ser o juiz. De vez em quando, nos pediram para dar um resumo aprofundado e recomendar o melhor…
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
inglês | português |
---|---|
functions | funções |
performance | desempenho |
rack | rack |
center | center |
network | rede |
server | servidor |
cloudflare | cloudflare |
a | um |
reliability | confiabilidade |
cities | cidades |
countries | países |
is | é |
all | todas |
security | segurança |
and | e |
today | hoje |
in | em |
data | data |
the | as |
that | que |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
inglês | português |
---|---|
ready | preparado |
patient | pacientes |
interaction | interações |
channel | canal |
pega | pega |
add | agregar |
you | você |
be | ser |
value | valor |
will | será |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
inglês | português |
---|---|
resource | recurso |
can | possa |
trust | confiar |
complex | complexos |
cases | casos |
decision | decisão |
counts | conta |
patient | pacientes |
matters | importantes |
a | um |
as | que |
need | precisa |
even | mesmo |
because | porque |
time | sempre |
and | e |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
inglês | português |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
inglês | português |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
all | todos |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
inglês | português |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
inglês | português |
---|---|
workplaces | locais de trabalho |
globe | globo |
solution | solução |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
country | país |
moodle | moodle |
sector | setores |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
country | países |
globe | globo |
toolbox | caixa de ferramentas |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
moodle | moodle |
sector | setores |
today | hoje |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
use | ferramentas |
of | do |
learning | aprendizado |
the | o |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
inglês | português |
---|---|
is | foi |
center | centers |
global | global |
network | rede |
service | serviços |
data | data |
server | servidores |
in | em |
to | a |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
inglês | português |
---|---|
goal | objetivo |
people | pessoas |
recipes | receitas |
animal | animais |
is | é |
year | anos |
week | semanas |
day | dias |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
sustainably | sustentável |
for | de |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
inglês | português |
---|---|
selected | selecionado |
split | dividido |
generating | gerando |
new | novo |
original | original |
page | página |
a | um |
or | ou |
can | pode |
document | documento |
in | no |
file | ficheiro |
be | ser |
the | o |
after | após |
every | cada |
even | para |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
inglês | português |
---|---|
workplaces | locais de trabalho |
globe | globo |
solution | solução |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
country | países |
moodle | moodle |
sector | setores |
use | use |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
inglês | português |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
inglês | português |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
all | todos |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
inglês | português |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
inglês | português |
---|---|
is | foi |
center | centers |
global | global |
network | rede |
service | serviços |
data | data |
server | servidores |
in | em |
to | a |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
inglês | português |
---|---|
cancel | cancelar |
downgrade | downgrade |
upgrade | atualizar |
refund | reembolso |
or | ou |
if | se |
a | um |
no | sem |
subscription | assinatura |
plan | plano |
decide | decidir |
within | de |
questions | perguntas |
can | pode |
time | momento |
days | dias |
the | a |
you | você |
yes | sim |
full | total |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
inglês | português |
---|---|
semrush | semrush |
rest | resto |
university | universidade |
including | incluindo |
all | todos |
with | usar |
the | os |
our | nosso |
by | com |
EN Cloudflare Frequently Asked Questions | Cloudflare
PT Perguntas frequentes sobre a Cloudflare | Cloudflare
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
frequently | frequentes |
questions | perguntas |
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
plans | planos |
billing | cobrança |
questions | perguntas |
about | sobre |
and | e |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
resolve | resolva |
employee | funcionários |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
frequently | frequentes |
slack | slack |
automated | automáticas |
requests | solicitações |
or | ou |
questions | perguntas |
and | e |
set up | configure |
in | no |
answers | respostas |
for | para |
EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.
PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.
inglês | português |
---|---|
social | social |
if | se |
questions | perguntas |
listening | listening |
is | é |
are | são |
before | antes |
you | você |
for | para |
these | o |
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
faq | perguntas frequentes |
document | documento |
chatbot | chatbot |
scale | escala |
a | um |
or | ou |
at | as |
questions | perguntas |
answer | responder |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
EN Look for frequently asked questions to create content your audience needs.
PT Procure perguntas frequentes para criar o conteúdo de que seu público precisa.
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
content | conteúdo |
audience | público |
needs | precisa |
questions | perguntas |
create | criar |
for | de |
look for | procure |
to | para |
your | seu |
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
inglês | português |
---|---|
machine | máquina |
algorithm | algoritmo |
consistent | consistentes |
by | com |
a | um |
questions | perguntas |
answers | respostas |
to | em |
learning | aprendizado |
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
inglês | português |
---|---|
starbucks | starbucks |
followers | seguidores |
moments | momentos |
limited | limitada |
cup | copo |
on | no |
the | a |
share | com |
red | vermelho |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
PT Perguntas frequentes sobre servidores em nuvem
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
about | sobre |
questions | perguntas |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS
PT Perguntas frequentes sobre Linux não gerenciado VPS
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
unmanaged | não gerenciado |
linux | linux |
vps | vps |
about | sobre |
questions | perguntas |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
PT Perguntas freqüentes sobre revenda Web Hosting
inglês | português |
---|---|
reseller | revenda |
about | sobre |
questions | perguntas |
web | web |
hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
PT Perguntas freqüentes sobre janelas não gerenciadas VPS
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
about | sobre |
questions | perguntas |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
PT Perguntas frequentes sobre Hostwinds Armazenamento em Bloco
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
hostwinds | hostwinds |
block | bloco |
storage | armazenamento |
about | sobre |
questions | perguntas |
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
PT Perguntas frequentes sobre hospedagem empresarial
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
business | empresarial |
hosting | hospedagem |
about | sobre |
questions | perguntas |
EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting
PT Perguntas freqüentes sobre o Linux gerenciado VPS Hospedagem
inglês | português |
---|---|
managed | gerenciado |
linux | linux |
hosting | hospedagem |
about | sobre |
questions | perguntas |
vps | vps |
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
PT Perguntas frequentes sobre hospedagem compartilhada
inglês | português |
---|---|
about | sobre |
frequently | frequentes |
questions | perguntas |
hosting | hospedagem |
shared | compartilhada |
Mostrando 50 de 50 traduções