EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users aren t asked" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users aren t asked" de inglês para português
Traduções de users aren t asked
"users aren t asked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de users aren t asked
inglês
português
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.
PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| clients | clientes |
| supported | suportados |
| open | aberto |
| contain | conter |
| adware | adware |
| simply | simplesmente |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| mullvad | mullvad |
| or | ou |
| source | fonte |
| by | por |
| since | o |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| rights | direitos |
| t | t |
| allowed | permissão |
| without | sem |
| services | serviços |
| aren | não |
| and | e |
| to | a |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN Social media users today aren’t interested in corporate-speak, generic stock photos of happy business professionals, or overly promotional messages.
PT Os usuários atuais das mídias sociais não estão interessados em linguagem corporativa, fotos genéricas de profissionais felizes ou mensagens excessivamente promocionais.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| interested | interessados |
| photos | fotos |
| happy | felizes |
| overly | excessivamente |
| promotional | promocionais |
| today | atuais |
| or | ou |
| professionals | profissionais |
| messages | mensagens |
| corporate | corporativa |
| media | mídias |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN Users of Affinity on iPad aren’t left out either
PT Os usuários do Affinity para iPad também não ficam de fora
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| left | para |
| of | do |
EN Others noticed that the rates aren’t transparently displayed. It may discourage potential users looking for platform with the best rates, as they can’t check the costs that easily:
PT Outros notaram que as taxas não são exibidas transparentemente, o que pode desencorajar potenciais usuários procurando pela plataforma com as melhores taxas, já que eles não podem verificar os custos tão facilmente:
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| displayed | exibidas |
| potential | potenciais |
| users | usuários |
| platform | plataforma |
| check | verificar |
| easily | facilmente |
| rates | taxas |
| costs | custos |
| best | melhores |
| may | podem |
| as | tão |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| slow | lenta |
| business | negócios |
| place | lugar |
| order | pedido |
| or | ou |
| users | usuários |
| sit | sentar |
| use | usar |
| simply | simplesmente |
| can | podem |
| rely | confiar |
| an | um |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| it | lo |
| becomes | se |
| many | muitos |
| due to | devido |
EN Current Docusaurus 1 users who aren't using the translations feature can feel free to check it out and migrate to it! Otherwise we will work with you to make that happen in 2020 :)
PT Os usuários atuais do Docusaurus 1 que não estão usando o recurso de traduções podem ficar à vontade para checar e migrar para ele! Caso contrário, trabalharemos com você para que isso aconteça em 2020 :)
| inglês | português |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| migrate | migrar |
| otherwise | caso contrário |
| check | checar |
| translations | traduções |
| will | vontade |
| you | você |
| current | atuais |
| can | podem |
| in | em |
| and | e |
| happen | para |
| the | o |
| it | ele |
| out | de |
| work | do |
EN If current users and potential customers aren’t even receiving emails, they’re going to be less aware of a company’s updates and marketing and sales information
PT Se os usuários atuais e potenciais clientes não estiverem mesmo recebendo e-mails, eles estarão menos cientes das atualizações de uma empresa e informações de marketing e vendas
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| potential | potenciais |
| receiving | recebendo |
| less | menos |
| if | se |
| users | usuários |
| customers | clientes |
| updates | atualizações |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| information | informações |
| a | uma |
| be | estarão |
| of | de |
| and | e |
| to | mesmo |
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers.
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| changes | alterações |
| layout | layout |
| relying | depender |
| code | código |
| or | ou |
| page | página |
| developers | desenvolvedores |
| designer | designers |
| without | sem |
| be | pessoa |
| the | as |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| plugins | plugins |
| users | utilizadores |
| choices | escolhas |
| decide | decidir |
| works | funciona |
| builder | construtores |
| website | site |
| will | terão |
| page | páginas |
| more | mais |
| option | opção |
| when | quando |
| in | em |
| can | podem |
| away | de |
| best | melhor |
| soon | com |
| and | e |
| which | o |
| that | verdade |
| with | tão |
EN You can keep users, devices, and applications in sync, adapt the tool to your unique requirements and migrate remote workstations even when they aren?t connected to the corporate network.
PT Você pode manter usuários, dispositivos e aplicativos em sincronia, adaptar a ferramenta aos seus requisitos exclusivos e migrar workstations remotas, mesmo quando elas não estão conectadas à rede corporativa.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | manter |
| users | usuários |
| sync | sincronia |
| migrate | migrar |
| remote | remotas |
| corporate | corporativa |
| devices | dispositivos |
| tool | ferramenta |
| requirements | requisitos |
| network | rede |
| applications | aplicativos |
| in | em |
| connected | conectadas |
| can | pode |
| you | você |
| adapt | adaptar |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| the | a |
| aren | não |
EN Nudge your app users when they aren't on your app by sending the most relevant content or product recommendations - based on their search, viewing, or purchase behavior
PT "Dê um toque aos utilizadores da sua aplicação quando eles não estão na sua aplicação, enviando os conteúdos mais relevantes ou recomendações de produtos - com base na sua pesquisa, visualização ou comportamento de compra "
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicação |
| users | utilizadores |
| sending | enviando |
| content | conteúdos |
| recommendations | recomendações |
| search | pesquisa |
| viewing | visualização |
| purchase | compra |
| behavior | comportamento |
| or | ou |
| the | os |
| when | quando |
| product | produtos |
| relevant | relevantes |
| based | com |
| your | sua |
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
| inglês | português |
|---|---|
| promoting | promover |
| scholarship | bolsa |
| opportunity | oportunidade |
| users | usuários |
| changing | mudando |
| life | vida |
| role | papel |
| revolution | revolução |
| a | um |
| you | você |
| your | seus |
EN This is to ensure users aren’t being “nudged” toward providing consent, for example
PT Isto é para garantir que os usuários não estão sendo “empurrados” para fornecer consentimento, por exemplo
EN A large DOM tree often includes many nodes that aren't visible when the user first loads the page, which unnecessarily increases data costs for your users and slows down load time.
PT Geralmente, uma grande árvore DOM inclui muitos nós que não são visíveis quando o usuário carrega a página pela primeira vez, o que aumenta desnecessariamente o consumo de dados para os usuários e diminui o tempo de carregamento.
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| often | geralmente |
| includes | inclui |
| increases | aumenta |
| tree | árvore |
| large | grande |
| nodes | nós |
| page | página |
| data | dados |
| users | usuários |
| load | carregamento |
| loads | carrega |
| visible | para |
| user | usuário |
| when | quando |
| time | tempo |
| a | uma |
| many | muitos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN You can keep users, devices, and applications in sync, adapt the tool to your unique requirements and migrate remote workstations even when they aren?t connected to the corporate network.
PT Você pode manter usuários, dispositivos e aplicativos em sincronia, adaptar a ferramenta aos seus requisitos exclusivos e migrar workstations remotas, mesmo quando elas não estão conectadas à rede corporativa.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | manter |
| users | usuários |
| sync | sincronia |
| migrate | migrar |
| remote | remotas |
| corporate | corporativa |
| devices | dispositivos |
| tool | ferramenta |
| requirements | requisitos |
| network | rede |
| applications | aplicativos |
| in | em |
| connected | conectadas |
| can | pode |
| you | você |
| adapt | adaptar |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| the | a |
| aren | não |
EN ZTNA creates a new security framework for connecting users, data, and applications even when they aren’t on-site using the organization’s network infrastructure
PT O ZTNA cria uma nova estrutura de segurança para conectar usuários, dados e aplicações, mesmo quando não estão usando a infraestrutura de rede local da organização
| inglês | português |
|---|---|
| ztna | ztna |
| creates | cria |
| new | nova |
| users | usuários |
| data | dados |
| security | segurança |
| framework | estrutura |
| applications | aplicações |
| using | usando |
| network | rede |
| site | local |
| organizations | organização |
| infrastructure | infraestrutura |
| connecting | conectar |
| when | quando |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| even | mesmo |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN Users are exceptionally good at tracking motion, and they dislike it when animations aren't smooth
PT Os usuários são excepcionalmente bons em rastrear movimentos e não gostam quando as animações não são suaves
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| exceptionally | excepcionalmente |
| tracking | rastrear |
| motion | movimentos |
| animations | animações |
| smooth | suaves |
| when | quando |
| at | as |
| good | bons |
| are | são |
| and | e |
| it | não |
EN Users who exit or bounce from a page aren't included in this audience engagement metric.
PT Os usuários que saem ou saltam de uma página não são incluídos nesta métrica de envolvimento de público-alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| included | incluídos |
| audience | público |
| engagement | envolvimento |
| metric | métrica |
| or | ou |
| a | uma |
| page | página |
| in | de |
| this | nesta |
| exit | que |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | pode |
| display | exibir |
| logins | logins |
| or | ou |
| recent | recentes |
| of | de |
| list | lista |
| the | os |
| based | com |
| on | em |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| share | partilhar |
| contacts | contactos |
| users | utilizadores |
| g | g |
| other | outros |
| or | ou |
| gmail | gmail |
| also | também |
| domains | domínios |
| suite | suite |
| domain | domínio |
| can | pode |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| built | desenvolvido |
| global | global |
| network | rede |
| package | pacote |
| ideal | ideal |
| people | pessoas |
| or | ou |
| projects | projetos |
| business | negócios |
| our | nossa |
| personal | pessoais |
| is | são |
| for | em |
| that | que |
| individuals | um |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
| inglês | português |
|---|---|
| application | candidatura |
| field | área |
| if | se |
| something | algo |
| us | nos |
| let | para |
| for | a |
| currently | neste momento |
| and | e |
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
| inglês | português |
|---|---|
| discussed | discutidos |
| percent | percentual |
| positive | positivas |
| mentions | menções |
| sense | sentido |
| other | outros |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| makes | faz |
| compared | comparação |
| but | mas |
| highest | mais |
| a | uma |
| of | de |
| items | itens |
| the | o |
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| miss | perder |
| important | importantes |
| if | se |
| messages | mensagens |
| conversations | conversas |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.
PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.
| inglês | português |
|---|---|
| different | outras |
| agency | agências |
| strengthen | reforçar |
| relationship | relacionamento |
| chances | chances |
| favor | favor |
| or | ou |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| fit | seu |
| by | com |
| and | e |
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
| inglês | português |
|---|---|
| impressions | impressões |
| views | visualizações |
| paid | pagas |
| boost | impulso |
| well | bem |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| possible | possível |
| a | um |
| always | sempre |
| the | as |
| messages | mensagens |
| between | entre |
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| captions | legendas |
| stored | armazenadas |
| servers | servidores |
| technology | tecnologia |
| conversations | conversas |
| device | dispositivo |
| stay | se |
| as | como |
| conversation | conversa |
| the | o |
| by | pela |
| so | então |
| speech | fala |
| and | e |
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| vpn | vpn |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| way | caminho |
| keeping | manter |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| you | você |
| want | quer |
| to | a |
| safe | para |
| ensure | segurança |
| and | e |
| your | seus |
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| virtually | virtualmente |
| anonymous | anônimo |
| downloading | download |
| services | serviços |
| premium | premium |
| quality | qualidade |
| offer | oferecem |
| but | mas |
| high | alta |
| again | não |
| for | de |
| safe | para |
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored
PT Esses cookies ainda estão ativos quando você usa o modo de navegação anônima, mas não são armazenados
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| active | ativos |
| stored | armazenados |
| but | mas |
| still | ainda |
| you | você |
| when | quando |
| aren | não |
| mode | modo |
| are | são |
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| entirely | totalmente |
| happy | satisfeito |
| nordvpn | nordvpn |
| guarantee | garantia |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| offers | oferece |
| day | dias |
| you | você |
| a | uma |
| want | quer |
| test | testar |
| to | a |
| out | de |
| before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users aren’t kept users aren’t asked users 100 users users 500 users users over users aren’t actively searching aren’t entirely happy aren’t relevant aren’t currently recruiting aren’t feelin’ aren’t aren’t already since surveys aren’t folks aren’t conversational nachos aren’t discussed messages aren’t getting transfers aren’t always employees aren’t happy things aren’t going dedicated server aren’t aren’t trying contacts aren’t engaged aren’t able aren‘t sure aren’t necessarily invested cybercriminals aren’t able clients aren’t supported environments aren’t exposed tips aren’t aren’t using why aren’t aren’t interested methodology aren’t aligned aren’t aware aren’t external requirements aren’t easily twitter influencers aren’t aren’t going aren images aren’t displaying chatbots aren’t aren’t getting usually aren’t accompanied aren’t load screens aren’t seeing each yours aren’t actually aren’t shared aren’t commonly discussed aren’t fully aware aren’t trackingTraduzir users aren t asked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe