EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
Traduzir "app platform s own" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app platform s own" de inglês para português
Traduções de app platform s own
"app platform s own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de app platform s own
inglês
português
PT Os dados da plataforma de aplicativos são informações e dados mantidos em um aplicativo em relação à plataforma em que ele está
| inglês | português |
|---|---|
| relation | relação |
| held | mantidos |
| information | informações |
| an | um |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| the | os |
| it | ele |
| is | está |
| and | e |
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| installations | instalações |
| key | fundamental |
| sense | sentido |
| specific | específicos |
| platform | plataforma |
| install | instalação |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| business | negócios |
| model | modelo |
| the | os |
| a | uma |
| of | do |
EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.
PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.
| inglês | português |
|---|---|
| pwa | pwa |
| app | aplicativo |
| if | se |
| or | ou |
| complete | completo |
| the | o |
| platform | plataforma |
| feature | recursos |
| presents | da |
| promote | promover |
| a | um |
| set | conjunto |
| specific | específico |
| want to | querer |
| you | você |
| might | você pode |
| more | mais |
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
PT Os dados da plataforma de aplicativos são informações e dados mantidos em um aplicativo em relação à plataforma em que ele está
| inglês | português |
|---|---|
| relation | relação |
| held | mantidos |
| information | informações |
| an | um |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| the | os |
| it | ele |
| is | está |
| and | e |
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
| inglês | português |
|---|---|
| installs | instala |
| platform | plataforma |
| collecting | coletar |
| providing | fornecer |
| data | dados |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| in | em |
| the | o |
| total | total |
| a | uma |
| number | número |
| also | também |
| app | aplicativo |
| as | como |
| of | do |
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
| inglês | português |
|---|---|
| installs | instala |
| platform | plataforma |
| collecting | coletar |
| providing | fornecer |
| data | dados |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| in | em |
| the | o |
| total | total |
| a | uma |
| number | número |
| also | também |
| app | aplicativo |
| as | como |
| of | do |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| key | essencial |
| successful | sucesso |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| a | um |
| if | se |
| stores | lojas |
| store | store |
| apps | apps |
| is | é |
| it | lo |
| also | também |
| app | aplicativo |
| and | e |
| play | play |
| the | as |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| key | essencial |
| successful | sucesso |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| a | um |
| if | se |
| stores | lojas |
| store | store |
| apps | apps |
| is | é |
| it | lo |
| also | também |
| app | aplicativo |
| and | e |
| play | play |
| the | as |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| domain | domínio |
| level | nível |
| trust | confiança |
| banner | banner |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| app | aplicativo |
| otherwise | caso contrário |
| note | não |
| add | adicionar |
| of | de |
| display | exibirá |
| the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| hubspot | hubspot |
| message | mensagem |
| indicate | indicar |
| level | nível |
| verification | verificação |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| on | no |
| install | instalar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| full | total |
| display | exibirá |
| of | do |
| and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorizar |
| client | cliente |
| id | id |
| oauth | oauth |
| api | api |
| app | aplicativo |
| public | público |
| the | o |
| single | único |
| requests | solicitações |
| and | e |
| associated | com |
| must | deve |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| domain | domínio |
| level | nível |
| trust | confiança |
| banner | banner |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| app | aplicativo |
| otherwise | caso contrário |
| note | não |
| add | adicionar |
| of | de |
| display | exibirá |
| the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| hubspot | hubspot |
| message | mensagem |
| indicate | indicar |
| level | nível |
| verification | verificação |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| on | no |
| install | instalar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| full | total |
| display | exibirá |
| of | do |
| and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorizar |
| client | cliente |
| id | id |
| oauth | oauth |
| api | api |
| app | aplicativo |
| public | público |
| the | o |
| single | único |
| requests | solicitações |
| and | e |
| associated | com |
| must | deve |
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| action | ação |
| clicks | cliques |
| click | clique |
| cost | custo |
| take | tomem |
| in | no |
| pay | pague |
| to | a |
| for | por |
| your | seu |
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| technology | tecnologia |
| silos | silos |
| label | rótulo |
| models | modelos |
| ticket | tickets |
| simply | simplesmente |
| existing | existentes |
| team | times |
| the | o |
| that | que |
| as | sob |
| against | de |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
| inglês | português |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| bi | bi |
| recommendations | recomendações |
| choosing | escolher |
| now | agora |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| company | empresa |
| the | a |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| growth | crescimento |
| automation | automação |
| combines | combina |
| customer | cliente |
| data | dados |
| scalable | escaláveis |
| apis | apis |
| class | nível |
| world | mundial |
| marketing | marketing |
| reliable | confiáveis |
| platform | plataforma |
| in | em |
| one | única |
| the | o |
| and | e |
| communications | de |
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack
EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.
PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| replace | substituir |
| expensive | caros |
| servers | servidores |
| native | nativa |
| is | é |
| cloud | nuvem |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| application | aplicações |
| app | solução |
| that | que |
| and | e |
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| official | oficial |
| data | dados |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| platform | plataforma |
| months | meses |
| service | serviço |
| a | uma |
| in | em |
| to | fornecer |
| full | total |
| given | da |
| any | qualquer |
| do | fazê-lo |
| ahead | para |
| of | do |
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
PT Quando incorporar um vídeo hospedado em uma plataforma de terceiros dentro do aplicativo, o player de vídeo da plataforma é utilizado. Tudo é cuidadosamente projetado para garantir uma experiência suave para os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| smooth | suave |
| experience | experiência |
| users | usuários |
| player | player |
| app | aplicativo |
| is | é |
| video | vídeo |
| hosted | hospedado |
| a | um |
| platform | plataforma |
| third | terceiros |
| used | utilizado |
| ensure | garantir |
| when | quando |
| of | do |
| everything | tudo |
| the | o |
| said | uma |
EN illustration, marketing, facebook platform, platform., advertise, facebook, account, megaphone, ads, app Public Domain
PT ilustração, carregamento do iphone da apple, ilustração do homem, iphone, maçã, smartphone, sistema operacional, ios, reiniciar, atualização Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| illustration | ilustração |
| domain | domain |
| public | public |
| platform | sistema |
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| official | oficial |
| data | dados |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| platform | plataforma |
| months | meses |
| service | serviço |
| a | uma |
| in | em |
| to | fornecer |
| full | total |
| given | da |
| any | qualquer |
| do | fazê-lo |
| ahead | para |
| of | do |
EN The Pega Platform is the first no-code application development platform that provides a real-time, continuous, and truly seamless hand-off between business and IT throughout the entire app dev process
PT A plataforma da Pega é a primeira plataforma de desenvolvimento sem o uso de códigos que fornece colaboração em tempo real, contínua e verdadeiramente simples entre os negócios e a TI durante todo o processo de desenvolvimento de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| continuous | contínua |
| truly | verdadeiramente |
| no | sem |
| is | é |
| business | negócios |
| process | processo |
| code | códigos |
| time | tempo |
| real | real |
| provides | fornece |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| real-time | tempo real |
| development | desenvolvimento |
| between | de |
| application | aplicativos |
| and | e |
| the | o |
EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.
PT No entanto, normalmente, os fornecedores de aplicativos com componentes de nuvem significativos tendem a usar o armazenamento independente de plataforma de dados de aplicativos, com base nos serviços S3 ou EC2 da Amazon, por exemplo.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| vendors | fornecedores |
| significant | significativos |
| cloud | nuvem |
| components | componentes |
| tend | tendem |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| app | aplicativos |
| on | no |
| use | usar |
| of | de |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| apple | apple |
| a | um |
| encryption | criptografia |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| additionally | além disso |
| can | podem |
| the | os |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
| that | faz |
| take advantage of | proveito |
| way | de |
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| accessing | acessar |
| directly | diretamente |
| level | nível |
| vendor | fornecedor |
| reincubate | reincubate |
| forms | formulários |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| api | api |
| the | o |
| providing | fornecendo |
| to | em |
| of | do |
| rather | em vez |
EN Cordova is one of the most popular ways of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Cordova app in minutes.
PT Cordova é uma das formas mais populares de criar um aplicativo móvel multiplataforma. WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push ao seu aplicativo Córdoba em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móvel |
| push | push |
| notification | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| ways | formas |
| app | aplicativo |
| add | adicione |
| support | suporte |
| popular | populares |
| a | um |
| lets | permite |
| the | a |
| creating | criar |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
EN Ionic is a modern way of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Ionic app in minutes.
PT Ionic é uma forma moderna de criar um aplicativo móvel multiplataforma. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push ao seu aplicativo Ionic em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móvel |
| add | adicione |
| push | push |
| notification | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| lets | permite |
| creating | criar |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativo |
| known | conhecido |
| created | criada |
| javascript | javascript |
| market | mercado |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| app | aplicativo |
| the | o |
| open | aberto |
| platform | plataforma |
| in | em |
| as | como |
| an | uma |
| mobile | móveis |
| that | que |
EN But having both an installable web app and a platform-specific app can be confusing for users
PT Mas ter um aplicativo da web instalável e um aplicativo específico da plataforma pode ser confuso para os usuários
| inglês | português |
|---|---|
| installable | instalável |
| web | web |
| app | aplicativo |
| confusing | confuso |
| users | usuários |
| platform | plataforma |
| and | e |
| can | pode |
| a | um |
| specific | específico |
| be | ser |
| for | para |
| but | mas |
EN Therefore, if it's possible to identify a user's device, one could prioritize the lightweight app install banner over the heavier platform-specific app version.
PT Portanto, se for possível identificar o dispositivo de um usuário, pode-se priorizar o banner de instalação do aplicativo leve sobre a versão do aplicativo específico da plataforma mais pesada.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| prioritize | priorizar |
| lightweight | leve |
| banner | banner |
| if | se |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| platform | plataforma |
| install | instalação |
| identify | identificar |
| a | um |
| specific | específico |
| possible | possível |
| the | o |
| could | pode |
| over | de |
EN Cordova is one of the most popular ways of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Cordova app in minutes.
PT Cordova é uma das formas mais populares de criar um aplicativo móvel multiplataforma. WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push ao seu aplicativo Córdoba em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móvel |
| push | push |
| notification | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| ways | formas |
| app | aplicativo |
| add | adicione |
| support | suporte |
| popular | populares |
| a | um |
| lets | permite |
| the | a |
| creating | criar |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
EN Ionic is a modern way of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Ionic app in minutes.
PT Ionic é uma forma moderna de criar um aplicativo móvel multiplataforma. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push ao seu aplicativo Ionic em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móvel |
| add | adicione |
| push | push |
| notification | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| lets | permite |
| creating | criar |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.
PT No entanto, normalmente, os fornecedores de aplicativos com componentes de nuvem significativos tendem a usar o armazenamento independente de plataforma de dados de aplicativos, com base nos serviços S3 ou EC2 da Amazon, por exemplo.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| vendors | fornecedores |
| significant | significativos |
| cloud | nuvem |
| components | componentes |
| tend | tendem |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| app | aplicativos |
| on | no |
| use | usar |
| of | de |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| apple | apple |
| a | um |
| encryption | criptografia |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| additionally | além disso |
| can | podem |
| the | os |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
| that | faz |
| take advantage of | proveito |
| way | de |
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| accessing | acessar |
| directly | diretamente |
| level | nível |
| vendor | fornecedor |
| reincubate | reincubate |
| forms | formulários |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| api | api |
| the | o |
| providing | fornecendo |
| to | em |
| of | do |
| rather | em vez |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| app | app |
| design | design |
| coding | programação |
| is | é |
| into | de |
| regular | regularmente |
| great | maravilhoso |
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| android | android |
| installing | instalar |
| settings | configurações |
| turn on | ative |
| phones | smartphone |
| accessibility | acessibilidade |
| an | um |
| store | store |
| tap | toque |
| the | o |
| transcribe | transcrição |
| download | download |
| service | serviço |
| app | app |
| this | este |
| use it | usá-lo |
| available | disponível |
| to | nas |
| it | lo |
| as | como |
| play | play |
| in | de |
| and | e |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| accessible | acessíveis |
| engine | mecanismo |
| installed | instalado |
| click | clique |
| result | resultado |
| directly | diretamente |
| expected | esperada |
| if | se |
| a | um |
| pages | páginas |
| phone | telefone |
| page | página |
| app | app |
| on | no |
| are | são |
| each | cada |
| from | partir |
| the | o |
| opening | abertura |
| of | do |
| your | seu |
| has | da |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
PT Para excluir o aplicativo, toque e segure o ícone do aplicativo do Vimeo até que um menu apareça e selecione Excluir aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| menu | menu |
| icon | ícone |
| tap | toque |
| a | um |
| the | o |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| and | e |
| select | selecione |
| to | a |
| hold | que |
| then | do |
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:
PT Para reinstalar o aplicativo, pesquise “Vimeo” na App Store ou visite a página do aplicativo do Vimeo aqui:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app platform modern app platform app platform data app platform provide app root app app aesthetic app app cute app app logos app app icon app app app shopping app app ealing platform unified platform google cloud platform cloud based platform popular platform complete crm platform social platform platform lets platform seamlessly hubspot’s crm platform ctrader platform developed sole platform same platform content platform digital platform unity’s platform provides flexible platform open source platform platform built user friendly platform foundational platform platform works development platform crm platform e commerce platform multi platform secure platform platform unique platform features platform solution platform security single platform platform used moodle platform centralized platform global cloud platform platform integrations bi platform customer service platformTraduzir app platform s own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe