PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
"google play store" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
externo | external |
momento | time |
netatmo | netatmo |
store | store |
play | play |
windows | windows |
phone | phone |
PT Cada jogo tem uma classificação etária adequada que pode ser encontrada na App Store, na Google Play Store ou na lista da Samsung Galaxy Store
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
português | inglês |
---|---|
classificação | rating |
store | store |
ou | or |
lista | listing |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google Inc
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc
português | inglês |
---|---|
play | play |
o | the |
são | are |
inc | inc |
PT Baixe o aplicativo no Google Play ou Play Store
EN Download the app from Google Play or Play Store
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da App Store ou Google Play Store (em breve AppGallery) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular.
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
português | inglês |
---|---|
forms | forms |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
store | store |
ou | or |
play | play |
tablet | tablet |
PT Funciona perfeitamente no seu navegador e aplicativos móveis estão disponíveis na App Store e no Google Play Store.
EN It works on your browser perfectly and mobile apps are available on App Store and Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
navegador | browser |
e | and |
móveis | mobile |
store | store |
play | play |
PT Seus clientes podem encontrar o aplicativo na Apple App Store ou Google Play Store ou digitalizar um código QR na página de confirmação do compromisso.
EN Your clients can find the app in the Apple App Store or Google Play Store, or they can scan a QR code on the appointment confirmation page.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
encontrar | find |
o | the |
apple | apple |
store | store |
ou | or |
play | play |
digitalizar | scan |
código | code |
qr | qr |
de | in |
confirmação | confirmation |
compromisso | appointment |
PT Se ele não tiver o aplicativo, a leitura do código QR buscará o aplicativo na Apple App Store ou no Google Play Store
EN If they don’t have the app, scanning the QR code pulls up the app in the Apple App Store or Google Play Store
português | inglês |
---|---|
leitura | scanning |
código | code |
qr | qr |
apple | apple |
store | store |
ou | or |
no | in |
play | play |
PT O nome do aplicativo é Squarespace Scheduling by Acuity, na Google Play Store, e Acuity Schedule Admin na Apple App Store.
EN The app is called Squarespace Scheduling by Acuity in the Google Play Store, and Acuity Schedule Admin in the Apple App Store.
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
squarespace | squarespace |
by | by |
play | play |
store | store |
admin | admin |
apple | apple |
PT Você pode obter a Carteira Bitcoin Cash iOS na iOS App Store ou Download a Carteira Bitcoin Cash Android da Google Play Store
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
carteira | wallet |
bitcoin | bitcoin |
ios | ios |
app | app |
store | store |
ou | or |
android | android |
play | play |
PT SONOFF Basic Smart Device tem acesso total ao aplicativo eWeLink do fabricante. Você pode baixá-lo na Apple Store ou Google Play Store para seu dispositivo Android ou iOS.
EN SONOFF Basic Smart Device has full access to the eWeLink application from the manufacturer. You can download it from the Apple Store or Google Play store for your Android or iOS device.
português | inglês |
---|---|
basic | basic |
smart | smart |
acesso | access |
total | full |
fabricante | manufacturer |
baixá-lo | download it |
apple | apple |
store | store |
ou | or |
play | play |
android | android |
ios | ios |
sonoff | sonoff |
ewelink | ewelink |
PT Este último, chamado MyQ, está disponível na App Store da Apple e no Google Play Store do Android.
EN The latter, called myQ, is available on Apple?s App Store and Android?s Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
último | latter |
chamado | called |
app | app |
store | store |
apple | apple |
play | play |
android | android |
myq | myq |
PT Você pode obter a Carteira Bitcoin Cash iOS na iOS App Store ou Download a Carteira Bitcoin Cash Android da Google Play Store
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
carteira | wallet |
bitcoin | bitcoin |
ios | ios |
app | app |
store | store |
ou | or |
android | android |
play | play |
PT Camo está disponível na App Store e Google Play Store . Você pode encontrá-lo em ambos, procurando por "camo".
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
store | store |
play | play |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Seus clientes podem encontrar o app na Apple App Store ou na Google Play Store.
EN Your clients can find the app in the Apple App Store or Google Play Store.
PT *O aplicativo Content Browser Mobile™ pode ser baixado no Google Play Store ou na App Store. A operação Wi-Fi não pode ser garantida em todos os smartphones e tablets.
EN *The Content Browser Mobile™ application can be downloaded from the Google Play Store or App Store. Wi-Fi operation cannot be guaranteed with all smartphones and tablet computers.
PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
português | inglês |
---|---|
máximo | most |
move | move |
play | play |
ou | or |
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
exclui | delete |
armazenado | stored |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
usuários | users |
ou | or |
docs | docs |
gmail | gmail |
entradas | entries |
chat | chat |
sites | sites |
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
português | inglês |
---|---|
submeter | submit |
store | store |
play | play |
você | you |
diretamente | directly |
apple | apple |
ano | year |
ou | or |
enterprise | enterprise |
program | program |
vida | lifetime |
PT Google Play Store vai perder filmes e TV, sendo realojado no Google TV
EN Google Play Store to lose movies and TV, being rehomed in Google TV
português | inglês |
---|---|
play | play |
store | store |
filmes | movies |
e | and |
tv | tv |
sendo | being |
no | in |
PT Quaisquer aplicações desenvolvidas através do uso do Produto podem demandar conformidade com determinados requisitos do Google antes de qualquer envio para o Google Play Store.
EN Any applications developed using the Product may require compliance with certain Google requirements prior to submission to the Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
desenvolvidas | developed |
conformidade | compliance |
determinados | certain |
envio | submission |
play | play |
store | store |
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.
português | inglês |
---|---|
carregue | load |
atualize | update |
continuamente | continuously |
store | store |
PT Você também pode publicar um aplicativo de forma paga na App Store e na Play Store
EN You can also publish a paid app on the App Store and the Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
publicar | publish |
um | a |
paga | paid |
store | store |
play | play |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT Você também pode publicar um aplicativo de forma paga na App Store e na Play Store
EN You can also publish a paid app on the App Store and the Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
publicar | publish |
um | a |
paga | paid |
store | store |
play | play |
PT A GoodBarber oferece acesso a um guia passo a passo, auxiliando durante todo o processo de envio do aplicativo para a Play Store e a App Store.
EN GoodBarber offers access to a step by step guide to assist you in successfully going through the submission process of your app to the Play Store and the App Store.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
acesso | access |
guia | guide |
envio | submission |
play | play |
store | store |
PT O serviço "GoodBarber Takes Care" é uma opção extra, em que o time da GoodBarber realiza o processo de compilação do aplicativo iOS e/ou Android, bem como o envio para a App Store e/ou Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
bem | well |
envio | submission |
store | store |
play | play |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
português | inglês |
---|---|
store | store |
unity | unity |
ferramentas | tools |
projeto | project |
conteúdo | content |
deseja | want |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
usuários | users |
opção | option |
aplicativo | application |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | directly |
microsoft | microsoft |
dispositivos | devices |
PT Compre pelo site Affinity.store, pela Mac App Store ou pela Windows Store
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
PT Compras e registros no aplicativo (opcional) via Mac App Store, App Store no iPad e Microsoft Store
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
português | inglês |
---|---|
fontes | fonts |
externas | external |
integração | integration |
é | is |
feita | done |
chamada | call |
servidor | server |
normalmente | usually |
eua | usa |
https | https |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
center | center |
search | search |
image | image |
rede | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
sites | sites |
parceiros | partner |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
center | center |
search | search |
image | image |
rede | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
sites | sites |
parceiros | partner |
shopping | shopping |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Faça o download do aplicativo Sproutsocial para Android na Google Play Store.
EN Download the Sprout Social app for Android in the Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
download | download |
aplicativo | app |
android | android |
play | play |
store | store |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
acessibilidade | accessibility |
android | android |
store | store |
instalar | installing |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
smartphone | phone |
usá-lo | use it |
PT Usando uma VPN e uma conta separada do Windows, Google Play Store ou Apple configurada para os EUA (o que geralmente significa usar um cartão de crédito americano), você pode baixar o aplicativo Hulu
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
separada | separate |
windows | windows |
play | play |
store | store |
ou | or |
apple | apple |
geralmente | often |
baixar | download |
hulu | hulu |
PT Publique seu app na App Store, no Google Play e na Web
EN Publish your app on the App Store, Google Play and the Web
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
seu | your |
store | store |
play | play |
e | and |
PT Em smartphones ou tablets, você pode baixar o aplicativo VPN no site do provedor ou instalá-lo na App Store ou Google Play
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
português | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
ou | or |
tablets | tablets |
você | you |
baixar | download |
o | the |
vpn | vpn |
site | website |
provedor | provider |
store | store |
play | play |
lo | it |
PT O seu eCommerce na Web, no Google Play e na App Store
EN Your eCommerce on the Web, Google Play & App Store
português | inglês |
---|---|
o | the |
ecommerce | ecommerce |
play | play |
app | app |
store | store |
PT Seus apps estarão disponíveis na App Store e no Google Play
EN Your Apps will be available in the App Store and Google Play
português | inglês |
---|---|
store | store |
e | and |
no | in |
play | play |
PT O seu conteúdo na Web, Google Play e App Store
EN Your content on the Web, Google Play & App Store
português | inglês |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
play | play |
app | app |
store | store |
Mostrando 50 de 50 traduções