Traduzir "truly seamless hand off" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truly seamless hand off" de inglês para português

Tradução de inglês para português de truly seamless hand off

inglês
português

EN The Pega Platform is the first no-code application development platform that provides a real-time, continuous, and truly seamless hand-off between business and IT throughout the entire app dev process

PT A plataforma da Pega é a primeira plataforma de desenvolvimento sem o uso de códigos que fornece colaboração em tempo real, contínua e verdadeiramente simples entre os negócios e a TI durante todo o processo de desenvolvimento de aplicativos

inglês português
pega pega
continuous contínua
truly verdadeiramente
no sem
is é
business negócios
process processo
code códigos
time tempo
real real
provides fornece
platform plataforma
it ti
real-time tempo real
development desenvolvimento
between de
application aplicativos
and e
the o

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy

inglês português
new novo
year ano
seamless sem costura
hand mão
letters letras
at no
christmas natal
retro retrô
vintage vintage
background fundo
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
and e

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro

inglês português
new novo
year ano
seamless sem costura
hand mão
letters letras
christmas natal
retro retrô
vintage vintage
background fundo
illustration ilustração
pattern padrão
vector vetor
pro pro
and e

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain

inglês português
hand tecnologia
pencil lápis
domain domain
public public
home de

EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.

inglês português
time tempo
participants participantes
can podem
win vitória
positions posições
etc etc
or ou
combination combinação
at na
of de
the os
on em
six seis
hand mão
a uma
same mesmo
2nd segunda

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.

inglês português
intelligent inteligente
virtual virtual
ability capacidade
intent intenção
allows permite
truly verdadeiramente
conversations conversas
customers clientes
channel canal
human humano
regardless independentemente
the o
you você
of do

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.

inglês português
intelligent inteligente
virtual virtual
ability capacidade
intent intenção
allows permite
truly verdadeiramente
conversations conversas
customers clientes
channel canal
human humano
regardless independentemente
the o
you você
of do

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

inglês português
script script
prove provar
instagram instagram
brush pincel
caps caps
styles estilos
is é
style estilo
you você
a um
help you ajudam
to a
see veja
awesome incrível
two dois
and e
in de
achieve com

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

PT O SEEDAMM PLAZA tem vasta experiência e pode ajudar você a planejar essa data especial

inglês português
experienced experiência
support ajudar
special especial
the o
be pode
and e

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

inglês português
script script
prove provar
instagram instagram
brush pincel
caps caps
styles estilos
is é
style estilo
you você
a um
help you ajudam
to a
see veja
awesome incrível
two dois
and e
in de
achieve com

EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy

PT Padrão sem emenda de terrazzo com pedras de mão desenhada 694131 Vetor no Vecteezy

inglês português
pattern padrão
hand mão
drawn desenhada
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

inglês português
mexico méxico
pattern padrão
hand mão
drawn desenhado
sketch esboço
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
doodle doodle
music musicais
elements elementos
and e
of do

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

inglês português
mexico méxico
hand mão
drawn desenhado
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
background fundo
doodle doodle
music musicais
illustration ilustração
sketch esboço
vector vetor
pattern padrão
elements elementos
pro pro
and e
of do

EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481326 Vector Art at Vecteezy

PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão 2481326 Vetor no Vecteezy

inglês português
valentine namorados
hand mão
drawn desenhado
symbols símbolos
background fundo
doodle doodle
day dia
illustration ilustração
at no
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
love amor
and e

EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background Pro Vector

PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão Vetor Pro

inglês português
valentine namorados
vector vetor
hand mão
drawn desenhado
symbols símbolos
background fundo
doodle doodle
day dia
illustration ilustração
pattern padrão
love amor
pro pro
and e

EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481327 Vector Art at Vecteezy

PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão 2481327 Vetor no Vecteezy

inglês português
valentine namorados
hand mão
drawn desenhado
symbols símbolos
background fundo
doodle doodle
day dia
illustration ilustração
at no
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
love amor
and e

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher Vetor Pro

inglês português
heart coração
symbol símbolo
vector vetor
hand mão
drawn desenhada
background fundo
doodle doodle
illustration ilustração
day dia
or ou
sketch esboço
pattern padrão
pro pro

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481321 Vector Art at Vecteezy

PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481321 Vetor no Vecteezy

inglês português
gras gras
hand mão
drawn desenhada
elements elementos
symbols símbolos
at no
mardi mardi
doodle doodle
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
and e

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration Pro Vector

PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial Vetor Pro

inglês português
gras gras
hand mão
drawn desenhada
elements elementos
symbols símbolos
mardi mardi
doodle doodle
illustration ilustração
vector vetor
pattern padrão
pro pro
and e

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background 2481319 Vector Art at Vecteezy

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra. ilustração vetorial fundo 2481319 Vetor no Vecteezy

inglês português
mexico méxico
elements elementos
hand mão
drawn desenhado
silhouette silhueta
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
cactus cacto
bottle garrafa
guitar guitarra
background fundo
at no
doodle doodle
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
sketch esboço
pattern padrão
vector vetor
and e

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

inglês português
mexico méxico
elements elementos
hand mão
drawn desenhado
silhouette silhueta
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
cactus cacto
bottle garrafa
guitar guitarra
background fundo
doodle doodle
illustration ilustração
sketch esboço
vector vetor
pattern padrão
pro pro
and e

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481306 Vector Art at Vecteezy

PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481306 Vetor no Vecteezy

inglês português
gras gras
hand mão
drawn desenhada
elements elementos
symbols símbolos
at no
mardi mardi
doodle doodle
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
and e

EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design 2303339 Vector Art at Vecteezy

PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno 2303339 Vetor no Vecteezy

inglês português
hand mão
drawn desenhada
textures texturas
abstract abstrato
pattern padrão
modern moderno
design design
vecteezy vecteezy
vector vetor
trendy moda
at na

EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design Pro Vector

PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno Vetor Pro

inglês português
hand mão
drawn desenhada
textures texturas
abstract abstrato
pattern padrão
modern moderno
design design
vector vetor
trendy moda
pro pro

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy

PT aquarela sem costura padrão floral pintado à mão com flor de peônia rosa 1631021 Vetor no Vecteezy

inglês português
floral floral
seamless sem costura
pattern padrão
watercolor aquarela
hand mão
painted pintado
rose rosa
peony peônia
flower flor
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Witchcraft black and white doodle hand drawn seamless pattern 1313641 Vector Art at Vecteezy

PT Bruxaria preto e branco doodle desenhado à mão padrão sem emenda 1313641 Vetor no Vecteezy

inglês português
and e
hand mão
drawn desenhado
pattern padrão
at no
doodle doodle
vecteezy vecteezy
white branco
black preto
vector vetor

EN Hand drawn colorful kitchen food and items seamless pattern 1235867 Vector Art at Vecteezy

PT mão desenhada cozinha colorida comida e itens sem costura padrão 1235867 Vetor no Vecteezy

inglês português
hand mão
drawn desenhada
colorful colorida
and e
seamless sem costura
pattern padrão
at no
kitchen cozinha
food comida
vecteezy vecteezy
vector vetor
items itens

EN Hand drawn colorful kitchen food and items seamless pattern Pro Vector

PT mão desenhada cozinha colorida comida e itens sem costura padrão Vetor Pro

inglês português
hand mão
drawn desenhada
colorful colorida
and e
seamless sem costura
pattern padrão
pro pro
vector vetor
kitchen cozinha
food comida
items itens

EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets

PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais

inglês português
der der
president presidente
commission comissão
targets objetivos
social sociais
digital digitais
european europeia
must devem
von von
and e
in dos
go andar

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

EN I’m part of a remote team, but we work together hand-by-hand even if we are far apart.” - Filipe, IT Technical Analyst

PT Faço parte de uma equipa remota, mas trabalhamos em conjunto, mesmo quando estamos distantes.» - Filipe, Analista Técnico de TI

inglês português
remote remota
analyst analista
technical técnico
team equipa
it ti
a uma
but mas
we estamos
even mesmo
work trabalhamos
of de
part parte
together conjunto

EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

inglês português
ticket ticket
contain conter
cmdb cmdb
affected afetado
system sistema
information informações
provide fornecer
data dados
of de
one um
type tipo
this este
all todos
about sobre
other outro
the o

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

inglês português
applications aplicativos
generate gerar
concerns preocupações
gathering coleta
analyzing análise
security segurança
value valor
new novas
information informações
you você
data dados
can pode
sources fontes
about sobre
the o
many muitos
of de
and e

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

inglês português
team equipe
engineers engenheiros
quickly rapidamente
customer clientes
feedback feedback
works atua
industry setor
support suporte
in em
best melhores
turn transformar
the o

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

inglês português
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

inglês português
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

inglês português
hand mãos
maintain manter
lifestyle estilo de vida
juices sucos
a um
healthy saudável
well bem
can podem
away de
foods alimentos
home casa
and e
eating comer
your seus
traveling viajar

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

PT Trabalhamos lado a lado com o nosso time de Technical Customer Success para entender seus requisitos e objetivos de negócios com suas soluções de segurança

inglês português
team time
security segurança
solutions soluções
technical technical
customer customer
success success
requirements requisitos
goals objetivos
we work trabalhamos
the o
our nosso
in de
your seus
business negócios

EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information

PT Esta prática recomendada caminha lado a lado com a classificação de dados, pois a combinação delas permitirá que você conceda acesso aos dados somente àqueles que tiverem autorização para essas informações

inglês português
practice prática
classification classificação
data dados
access acesso
information informações
you você
grant conceda
the a
best para
combination combinação
have tiverem
allow permitir
this esta
will allow permitirá
of de
with aos

EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology Public Domain

PT tecnologia, trabalho, mãos, negócios, smartphone, tablet, internet, Homem, usando, tecnologia sem fio Public Domain

inglês português
smartphone smartphone
domain domain
public public
hand mãos
technology tecnologia
human homem

EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain

PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain

inglês português
hand mãos
domain domain
public public
human pessoas

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

inglês português
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

inglês português
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

PT Isso porque esses clientes conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

inglês português
know conhecem
trust confiam
buy comprar
high alta
quality qualidade
footwear calçados
customers clientes
the o
brand marca
name nome
because porque
and e
are estão

EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look

PT Baseado no estilo manuscrito mais conhecido de Ian, esse tipo oferece ao seu trabalho a aparência estilosa do texto escrito à mão

inglês português
hand mão
popular conhecido
on no
style estilo
work trabalho
based on baseado
this esse
most de
your seu

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

inglês português
online online
bridge bridge
hand mãos
start inicie
free gratuita
tableau tableau
today hoje
and e
of do

EN Working hand-in-hand with OTRS’ experts ensured data accessibility, modern features and a secure solution.

PT Trabalhar em conjunto com os especialistas da OTRS garantiu a acessibilidade dos dados, funcionalidades modernas e uma solução segura.

inglês português
otrs otrs
experts especialistas
data dados
accessibility acessibilidade
modern modernas
features funcionalidades
solution solução
in em
and e
a uma
working trabalhar

Mostrando 50 de 50 traduções