Traduzir "amplexor since" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplexor since" de inglês para português

Tradução de inglês para português de amplexor since

inglês
português

EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino

PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.

inglêsportuguês
strategicestratégico
salesvendas
amplexoramplexor
recentúltimos
developmentdesenvolvimento
yearsanos
theo
topara
teamsequipas
ofde

EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino

PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

inglêsportuguês
portlandportland
shoploja
prominentdestaque
membermembro
jonjon
adad
discogsdiscogs
recordsrecords
recorddiscos
aum
ande

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

PT Como o repositório central não foi atualizado desde que John o clonou, nenhum conflito vai ser gerado e o envio vai funcionar como esperado.

inglêsportuguês
centralcentral
repositoryrepositório
updatedatualizado
johnjohn
conflictsconflito
expectedesperado
theo
willvai
ande
ascomo
itnão

EN No, there is not IOF incidence on ADRs. Since December 24, 2013, the Brazilian Federal Government has removed the tax rate of 1.5% which was in force since 2009.

PT Não, não incidência de IOF. A partir de 24 de dezembro de 2013, o Governo Federal eliminou a alíquota de 1,5% que estava em vigor desde 2009.

inglêsportuguês
decemberdezembro
federalfederal
governmentgoverno
forcevigor
wasestava
inem
theo
ofde
notnão

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

inglêsportuguês
carecare
originallyoriginalmente
indonesiaindonésia
officeescritório
anum
countrypaís
inem
ande
ascomo

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

inglêsportuguês
carecare
originallyoriginalmente
indonesiaindonésia
officeescritório
anum
countrypaís
inem
ande
ascomo

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar seis gerações.

inglêsportuguês
serviceserviço
companyempresa
generationsgerações
familyfamiliar
inem
wasfoi
ande
auma
sixseis
sinceo
itseu

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

inglêsportuguês
oftenfrequentemente
webinternet
traffictráfego
orou
canpode
knowsaber
whoquem
sinceo
isestá
anyonepessoa

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

inglêsportuguês
deathsmortes
countriespaíses
datadados
relatedrelacionadas
availabledisponíveis
workerstrabalhadores
worktrabalho
moremais
inem
ofde
thedos
ninenove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

inglêsportuguês
teststestes
inspectioninspeção
proceduresprocesso
factoryfábrica
equipmentequipamentos
areasáreas
isé
visualvisual
inem
theo

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

inglêsportuguês
silviasilvia
handballhandebol
managedconseguiu
professionprofissão
livingvive
yearsanos
aresão
somethingalgo
sevensete
totambém

EN Our agency has been working with Prestashop since 2010, more specifically, since version 0.8

PT A nossa agência trabalha com a Prestashop desde 2010, especificamente desde a versão 0.8

inglêsportuguês
agencyagência
workingtrabalha
prestashopprestashop
specificallyespecificamente
ournossa
sinceo

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

inglêsportuguês
mapfremapfre
secretarysecretário
uu
dede
ss
ofdo
sinceo

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...

inglêsportuguês
serviceserviços
premiumpremium
extendsestende
impactimpacto
becomingtornando-se
europeeuropa
regionregião
aum
emeaemea
providerprovedor
inde
sinceo
ande
bycom
thedesde

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

inglêsportuguês
growthcrescimento
wiserwiser
criticalfundamentais
millionmilhões
toolsferramentas
aum
yearano
whenquando
inem
businessnegócio
hassido
timesvezes
ofde
ournosso

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

inglêsportuguês
growthcrescimento
wiserwiser
criticalfundamentais
millionmilhões
toolsferramentas
yearano
whenquando
aum
inem
businessempresa
timesvezes
ofde
hassido
ournosso

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

inglêsportuguês
mapfremapfre
secretarysecretário
uu
dede
ss
ofdo
sinceo

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

inglêsportuguês
deathsmortes
countriespaíses
datadados
relatedrelacionadas
availabledisponíveis
workerstrabalhadores
worktrabalho
moremais
inem
ofde
thedos
ninenove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

inglêsportuguês
teststestes
inspectioninspeção
proceduresprocesso
factoryfábrica
equipmentequipamentos
areasáreas
isé
visualvisual
inem
theo

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

inglêsportuguês
silviasilvia
handballhandebol
managedconseguiu
professionprofissão
livingvive
yearsanos
aresão
somethingalgo
sevensete
totambém

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

inglêsportuguês
oftenfrequentemente
webinternet
traffictráfego
orou
canpode
knowsaber
whoquem
sinceo
isestá
anyonepessoa

EN Carambola fruit fly, Bactrocera carambolae, present in Amapá since 1996 and in Roraima since 2010.

PT Mosca-da-carambola, Bactrocera carambolae, presente no Amapá desde 1996 e em Roraima desde 2010.

inglêsportuguês
flymosca
ande
presentpresente
inem

EN Since 2012 he has worked as the programmer at Cine 104 and, since 2013 as a curator in the festival Semana dos Realizadores.

PT Desde 2012 é programador do Cine 104 e, desde 2013, curador do festival da Semana dos Realizadores.

inglêsportuguês
programmerprogramador
festivalfestival
ande
thedos
adesde

EN Daniel Herculano has been a member of Abraccine since 2015, and a member of Fipresci since 2018 (International Federation of Film Critics), and is one of the founders of the Ceará Association of Film Critics (Aceccine)

PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)

inglêsportuguês
danieldaniel
federationfederação
filmcinema
foundersfundadores
associationassociação
isé
aum
internationalinternacional
ofde
thedos
membermembro
sinceo
ande

EN Since 2011 she is a member of the BAFICI’s artistic crew and, since 2007, a member of the committee selection and programmer

PT Desde 2001 é parte da equipe de produção artística do festival BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente), e desde 2007 é membro do comitê de seleção e programação do mesmo festival

inglêsportuguês
artisticartística
crewequipe
selectionseleção
isé
committeecomitê
themesmo
sinceo
membermembro
ofdo
ande
adesde

EN Since 2009 he’s member of the editorial board and since 2013 he’s programmer for the Biarritz Festival Latin America

PT Desde 2009 ele é membro do conselho editorial e desde 2013 é programador para o Biarritz Festival da América Latina

inglêsportuguês
editorialeditorial
programmerprogramador
festivalfestival
latinlatina
americaamérica
theo
ofdo
ande
forpara
membermembro
boardconselho

EN She teaches at the Haute École d’Art et de Design, in Genebra since 2009 and since 2014 is professor for art theory at the University of Fine Arts of Hamburg

PT Leciona na Haute École d’Art et de Design, em Genebra desde 2009 e desde 2014 é professora de teoria da arte na Universidade de Belas Artes em Hamburgo

inglêsportuguês
hautehaute
professorprofessora
theoryteoria
hamburghamburgo
etet
isé
atna
dede
designdesign
artarte
artsartes
inem
universityuniversidade
ande

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...

inglêsportuguês
journalistjornalista
atna
aum
workedtrabalhou
theportuguês
inem
ascomo
sinceo
ande

EN Since Bolsonaro took office in 2019, deforestation has soared nearly 50% in two years, hitting its highest level since 2008

PT Desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, o desmatamento disparou quase 50% em dois anos, atingindo seu nível mais alto desde 2008

inglêsportuguês
bolsonarobolsonaro
deforestationdesmatamento
officecargo
yearsanos
levelnível
inem
twodois
highestmais
sinceo
nearlyquase

EN National championships have been held in various locations annually since 1989, though Finns are known to have relished this eccentric pursuit since the 17th century. The first clubs were founded back in the 1920s.

PT Campeonatos nacionais têm sido realizados em vários locais anualmente desde 1989, embora os finlandeses sejam conhecidos por esta prática excêntrica desde o século XVII. Os primeiros clubes foram fundados nos anos 20.

inglêsportuguês
nationalnacionais
championshipscampeonatos
variousvários
locationslocais
annuallyanualmente
finnsfinlandeses
knownconhecidos
clubsclubes
ss
centuryséculo
inem
wereforam
thisesta
aresejam
theo

EN Professor of the permanent staff of the Brazilian School of Public and Business Administration (since 1972) and collaborating professor of the School of Law of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)

PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)

inglêsportuguês
professorprofessor
permanentpermanente
brazilianbrasileira
schoolescola
lawdireito
vargasvargas
publicpública
administrationadministração
foundationfundação
ofdo
ande
sinceo
thedesde

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

PT Como o repositório central não foi atualizado desde que John o clonou, nenhum conflito vai ser gerado e o envio vai funcionar como esperado.

inglêsportuguês
centralcentral
repositoryrepositório
updatedatualizado
johnjohn
conflictsconflito
expectedesperado
theo
willvai
ande
ascomo
itnão

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

inglêsportuguês
carecare
originallyoriginalmente
indonesiaindonésia
officeescritório
anum
countrypaís
inem
ande
ascomo

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar seis gerações.

inglêsportuguês
serviceserviço
companyempresa
generationsgerações
familyfamiliar
inem
wasfoi
ande
auma
sixseis
sinceo
itseu

EN But in Bitcoin it has a double objective, since this at the same time At the same time, since it is something digital, it has been key to its capillarization, spreading rapidly.

PT Ao mesmo tempo, por ser algo digital, tem sido fundamental para sua capilarização, espalhando-se rapidamente.

inglêsportuguês
keyfundamental
rapidlyrapidamente
digitaldigital
timetempo
somethingalgo
sinceo
hassido
themesmo

EN The best? This idea was applicable since version 0.1.0 of Bitcoin, so it has been part of the protocol since its inception.

PT O melhor? Essa ideia era aplicável desde a versão 0.1.0 do Bitcoin, por isso faz parte do protocolo desde o seu início.

inglêsportuguês
ideaideia
applicableaplicável
bitcoinbitcoin
protocolprotocolo
wasera
bestmelhor
ofdo
theo
partparte
thisessa

EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins

PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada

inglêsportuguês
groupgrupo
amplexoramplexor
newnova
auma
journeyjornada
ande

EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture

PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor

inglêsportuguês
followsiga
instagraminstagram
amplexoramplexor
usnos
culturecultura
moremais
fora

EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.

PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.

inglêsportuguês
submittingsubmeter
informationinformações
amplexoramplexor
policypolítica
orou
otheroutros
privacyprivacidade
meansmeios
websitesite
accessingé
personalpessoais
ournosso
yoursua
ofde
theas
bycom

EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com

PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com

inglêsportuguês
complaintsreclamações
relatedrelacionadas
compliancecumprimento
gdprrgpd
amplexoramplexor
orou
toem
maypode
ournosso
towardspara

EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor

PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor

inglêsportuguês
amplexoramplexor
orou
directlycom
withdireto
youa

EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.

PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.

inglêsportuguês
informationinformações
contactcontacte
amplexoramplexor
ifse
usnos
marketingmarketing
personalpessoais
atas

EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

inglêsportuguês
combinationcombinação
personalizedpersonalizadas
amplexoramplexor
orou
informationinformações
provideda
aboutacerca
to provideprestar
inem
withutilizar
personalpessoais
usecom
alsotambém
maypoderemos

EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.

PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.

inglêsportuguês
contactcontactar
amplexoramplexor
securitysegurança
informationinformações
aboutacerca
canpode
personalpessoais

EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.

PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.

inglêsportuguês
exerciseexercer
rightsdireitos
contactcontacte
marketingmarketing
amplexoramplexor
of thesedestes
usnos
topara
anyqualquer

EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

inglêsportuguês
amplexoramplexor
internationalinternational
luxembourgluxemburgo
cc
ss
commercialcomercial
ofdo
basedcom
rr
inem
ande
theo
registeredregisto
numbernúmero
bb

EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!

PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!

inglêsportuguês
amplexoramplexor
solutionssoluções
leadinglíderes
industrysetor
usnos
wantquer
toa
learne
moremais
aboutsobre

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

inglêsportuguês
amplexoramplexor
we believeacreditamos
approachabordagem
crucialcrucial
launcheslançamento
successfulsucedido
atna
isé
internationalinternacionais
globalglobal
auma
firstprimeiro
productprodutos

Mostrando 50 de 50 traduções