Traduzir "personal information" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal information" de inglês para português

Tradução de inglês para português de personal information

inglês
português

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

PT As informações fornecidas a terceiros não incluem informações pessoais, mas podem ser reassociadas a informações pessoais após o recebimento pela Corel

inglêsportuguês
includeincluem
corelcorel
informationinformações
theo
personalpessoais
thirdterceiros
butmas
notnão
providedfornecidas
beser

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

inglêsportuguês
informationinformações
we have soldvendemos
ifse
longermais
personalpessoais
youvocê
thirdterceiros
toa
furtherque
sellingvender
wenos
ande

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

inglêsportuguês
rightsdireitos
ccpaccpa
we will provideforneceremos
informationinformações
datadados
ifse
theos
personalpessoais
thirdterceiros
youvocê
futurefuturo
ofde
yourseus
ande

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

inglêsportuguês
providefornecer
rightsdireitos
ccpaccpa
ifse
datadados
informationinformações
wenós
thirdterceiros
personalpessoais
futurefuturo
theos
ofde
yourseus
sellingvender
ande

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

inglêsportuguês
copycópia
heldmantidos
accessacesso
datadados
ifse
detailsdetalhes
mymeus
usnos
auma
whereonde
personalpessoais
askpedir
ande
ofdos
issão
canpode
aboutsobre
you wantquiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

inglêsportuguês
copycópia
heldmantidos
accessacesso
datadados
ifse
detailsdetalhes
mymeus
usnos
auma
whereonde
personalpessoais
askpedir
ande
ofdos
issão
canpode
aboutsobre
you wantquiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

inglêsportuguês
controllerscontroladores
preventimpedir
uploadedcarregados
devicesdispositivos
enforceimpor
measuresmedidas
byodbyod
mustdevem
cloudnuvem
servicesserviços
orou
securitysegurança
organizationsorganização
cloudsnuvens
datadados
theos
personalpessoais
inem
toa
ande

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

inglêsportuguês
othersoutros
ifse
orou
reasonmotivo
informationinformações
theo
personalpessoais
tofornecer
thatterceiros
aboutsobre
wasforam
youvocê
wenos

EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.

PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.

inglêsportuguês
creditcrédito
moodlemoodle
usedusadas
processprocessar
orderpedido
orou
isé
cardcartão
informationinformações
nonenhuma
personalpessoais
toa
yourseu

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

inglêsportuguês
categoriescategorias
informationinformações
collectedcoletadas
monthsmeses
listedlistadas
noteobserve
peoplepessoas
aresão
theas
personalpessoais
belowabaixo
thatque
ofde
wenos

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

inglêsportuguês
cookiescookies
collectcoletar
informationinformações
policypolítica
casescasos
orou
otheroutras
privacyprivacidade
ifse
combinecom
we maypodemos
inem
personalpessoais
useusar

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

inglêsportuguês
othersoutros
ifse
orou
reasonmotivo
informationinformações
theo
personalpessoais
tofornecer
thatterceiros
aboutsobre
wasforam
youvocê
wenos

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

inglêsportuguês
categoriescategorias
informationinformações
collectedcoletadas
monthsmeses
listedlistadas
noteobserve
peoplepessoas
aresão
theas
personalpessoais
belowabaixo
thatque
ofde
wenos

EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.

PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.

inglêsportuguês
creditcrédito
moodlemoodle
usedusadas
processprocessar
orderpedido
orou
isé
cardcartão
informationinformações
nonenhuma
personalpessoais
toa
yourseu

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

inglêsportuguês
cookiescookies
collectcoletar
informationinformações
policypolítica
casescasos
orou
otheroutras
privacyprivacidade
ifse
combinecom
we maypodemos
inem
personalpessoais
useusar

EN Pegasystems may use sensitive personal information, as disclosed in “What information do we collect and receive”, “How do we use this Information” and “Reasons We Disclose Personal Data”

PT A Pegasystems pode usar informações pessoais confidenciais, como revelado emQue informações coletamos e recebemos?”; “Como usamos essas informações?” e “Motivos para divulgarmos dados pessoais

EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data

PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo

inglêsportuguês
cloudnuvem
forensicforense
processorsprocessadores
ss
trackacompanhe
auditauditoria
orou
datadados
analysisanálise
informationinformação
anum
personalpessoais
requestssolicitações
complyatender
whicho
tosobre
ande
forde

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.

PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.

inglêsportuguês
ccpaccpa
riskrisco
financialfinanceiras
accountconta
passwordssenhas
informationinformações
orou
we maypodemos
permittedpermitido
thea
personalpessoais
youvocê
asconforme
somede

Mostrando 50 de 50 traduções