PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
Traduzir "acerca da segurança" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acerca da segurança" de português para inglês
Traduções de acerca da segurança
"acerca da segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acerca da segurança
português
inglês
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| totalmente | fully |
| ou | or |
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| contactar | contact |
| amplexor | amplexor |
PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional
EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| brevemente | briefly |
| análise | analysis |
| governos | governments |
| buscam | seek |
| contornar | circumvent |
| fins | purposes |
| nacional | national |
| ampla | broader |
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| contactar | contact |
| amplexor | amplexor |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| boa | good |
| resposta | answer |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| empresas | companies |
| nossos | our |
| contudo | but |
| utilizadas | used |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| combinação | combination |
| personalizadas | personalized |
| amplexor | amplexor |
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| conteúdo | content |
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| alertas | alerts |
| automáticos | automated |
| acerca | about |
| saúde | health |
| seo | seo |
| backlinks | backlinks |
| novos | new |
| perdidos | lost |
| classificações | rankings |
| seu | your |
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
| português | inglês |
|---|---|
| professora | teacher |
| corporal | body |
| carolina | carolina |
| trabalhando | working |
| mudar | shift |
| narrativas | narratives |
| antiga | ancient |
| prática | practice |
| ioga | yoga |
| mostrar | showing |
| forte | strong |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perder | miss |
| necessidade | need |
| situação | situation |
| setor | industry |
| obter | get |
| visão | vision |
| clara | clear |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.
EN Find out more about Adrian via his blog, connecting on LinkedIn or following him on Twitter and Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| adrian | adrian |
| blog | blog |
| ou | or |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lançar | launching |
| empolgante | exciting |
| série | series |
| virtual | virtual |
| conhecimentos | insights |
| estratégico | strategic |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| política | policy |
| pagbrasil | pagbrasil |
| usuários | users |
| nosso | our |
PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| aceitação | acceptance |
| clientes | customers |
| prontos | ready |
PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| vendas | sales |
| alertas | alerts |
| algo | something |
| perigoso | dangerous |
| acontece | happens |
| ou | or |
| importantes | valuable |
PT Informações acerca das aplicações oficiais do Reddit para iOS e Android
EN Information about Reddit's official iOS and Android apps
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| aplicações | apps |
| oficiais | official |
| ios | ios |
| android | android |
PT Se tiver alguma dúvida acerca da PrestaShop, está no lugar certo: com apenas alguns cliques, navegue pelas nossas diferentes secções e encontre as respostas para as suas perguntas
EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| prestashop | prestashop |
| lugar | place |
| cliques | clicks |
| diferentes | different |
| secções | sections |
| respostas | answers |
PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.
EN Go back to stickermule.com or contact us about the problem.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| problema | problem |
| contacte | contact |
| nos | us |
PT Também utilizamos cookies funcionais para registar informação acerca das escolhas que fez e para nos permitir adaptar o site aos nossos utilizadores; por exemplo, para relembrar o seu idioma ou região ou que já preencheu um determinado questionário
EN We also use functional cookies to record information about the choices you have made and to allow us to tailor the site to our users; for example, to remember your language or region or that you have already completed a survey
| português | inglês |
|---|---|
| utilizamos | use |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| registar | record |
| informação | information |
| escolhas | choices |
| fez | made |
| site | site |
| utilizadores | users |
| idioma | language |
| região | region |
| questionário | survey |
PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:
EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| saber | learn |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| consentimento | consent |
| cookies | cookies |
| clicar | clicking |
| link | links |
PT Estes botões são dirigidos para sites terceiros de social media e podem registar informação acerca das suas actividades na Internet incluindo neste Website
EN These are buttons for third party social media sites and these sites may log information about your activities on the Internet including on this Website
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| podem | may |
| informação | information |
| actividades | activities |
| incluindo | including |
PT O Arbor Sightline com Sentinel fornece uma visão unificada acerca de todas as atividades de detecção e mitigação de ataque DDoS através de diferentes infraestrutura de rede.
EN Arbor Sightline with Sentinel provides a unified view of all DDoS attack detection and mitigation activities across different network infrastructures.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| visão | view |
| unificada | unified |
| atividades | activities |
| detecção | detection |
| mitigação | mitigation |
| ataque | attack |
| diferentes | different |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| notas | notes |
| importantes | important |
| ou | or |
| clientes | clients |
| adicione | add |
| backlinks | backlinks |
| outras | other |
| possam | might |
| afetar | affect |
| rankings | rankings |
| site | website |
PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| técnicos | technical |
| obter | get |
| lista | list |
| detalhado | detailed |
| corrigir | fix |
| erros | errors |
| guia | guides |
PT Webinar disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 Mais informações acerca dos nossos webinars em: https://webinars.affinity.pt/
EN Webinar available at: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 More information about our webinars at: https://webinars.affinity.pt/
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| youtube | youtube |
| watch | watch |
| v | v |
| mais | more |
| informações | information |
| nossos | our |
| affinity | affinity |
| https | https |
| pt | pt |
PT O ano será fechado com uma Affinity Talk acerca de Padrões de Desenho.
EN The year will end with an Affinity Talk about Design Patterns.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| affinity | affinity |
| acerca | about |
PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.
EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| tangível | tangible |
| vida | life |
| por isso | therefore |
PT 1.5 Para informações acerca da participação no Laboratório Arché, dever-se-á consultar o regulamento próprio, aqui.
EN 1.5 For information regarding participation in the Arché Laboratory please check its own regulations, here.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| participação | participation |
| laboratório | laboratory |
| regulamento | regulations |
| aqui | here |
PT Grande parte das discussões acerca da expansão do papel da inteligência artificial na sociedade contemporânea diz respeito à redução (ou eliminação completa) de suas margens de erro: acurácia na
EN Much of the discussion about the expansion of the role of artificial intelligence in contemporary society regards the reduction (or complete elimination) of its error margins: accuracy in the
| português | inglês |
|---|---|
| grande | much |
| discussões | discussion |
| expansão | expansion |
| inteligência | intelligence |
| sociedade | society |
| redução | reduction |
| ou | or |
| eliminação | elimination |
| completa | complete |
| margens | margins |
| erro | error |
PT automatização de decisões acerca de livramento condicional em Nova York
EN automation of decisions about conditional release in New York
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| decisões | decisions |
| acerca | about |
| condicional | conditional |
| nova | new |
| york | york |
PT O órgão máximo de gestão do grupo será o responsável pela aprovação e atualização de um plano de ação climática que permita cumprir os objetivos ambientais da companhia, assim como informar anualmente acerca da gestão climática.
EN The group's highest management body will be responsible for approving and updating a climate action plan that allows meeting the company's environmental objectives, as well as reporting annually on climate management.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| responsável | responsible |
| atualização | updating |
| um | a |
| permita | allows |
| anualmente | annually |
PT A ação teve por objetivo impor ao Metrô de São Paulo o dever de produzir prova acerca do alcance, finalidade, cautelas e delimitação de banco de dados do sistema de monitoração eletrônica com reconhecimento facial
EN The action sought to require the São Paulo Metro to produce evidence on the scope, purpose, precautions, and limits of the database of the facial recognition electronic monitoring system
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| metrô | metro |
| paulo | paulo |
| prova | evidence |
| sistema | system |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| são | são |
PT Além disso, informamo-lo acerca dos seus direitos.
EN Furthermore we inform you about your rights.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| além disso | furthermore |
PT Um menor volume de reservas, sendo que as existentes são na sua maioria de viajantes frequentes, que estão mais informados acerca das vantagens das reservas diretas.
EN The lower overall volume of bookings giving preference to frequent travellers who are more informed about the advantages of booking direct.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | lower |
| volume | volume |
| viajantes | travellers |
| frequentes | frequent |
| informados | informed |
| vantagens | advantages |
| diretas | direct |
PT Fidelize os seus clientes e aumente as vendas, enviando SMS. Configure SMS automáticas acerca de alterações de estado, alertas e notificações. Envie as melhores campanhas personalizadas com todas as funcionalidades avançadas de marketing por SMS.
EN Build loyalty with your customers and increase sales by sending SMS with LabsMobile. Set automatic SMS about status changes, alerts and notifications. Send the best customized campaigns with all of the advanced SMS marketing features.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| sms | sms |
| configure | set |
| automáticas | automatic |
| alterações | changes |
| estado | status |
| personalizadas | customized |
| funcionalidades | features |
| avançadas | advanced |
PT Dir-lhe-emos quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, com que finalidade, durante quanto tempo, quem pode utilizá-los e onde ficam guardados.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| português | inglês |
|---|---|
| acerca | about |
PT Na nossa secção de assistência, pode obter ajuda acerca dos nossos produtos
EN In our support section you can obtain support for our products
PT Leões e Leos ajudam o mundo: Aumentam a conscientização acerca do câncer infantil como uma prioridade global.
EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | help |
| aumentam | increase |
| câncer | cancer |
| prioridade | priority |
PT recolhe e processa informações pessoais acerca do utilizador e a forma como utilizamos e protegemos essas informações, bem como os direitos do utilizador no que concerne às referidas informações.
EN collects and processes personal information about you, how we use and protect this information, and your rights in relation to this information.
| português | inglês |
|---|---|
| processa | processes |
| informações | information |
| acerca | about |
| direitos | rights |
PT 1.3 Outras informações que utilizamos acerca do utilizador
EN 1.3 Other Information We Use About You
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| informações | information |
| acerca | about |
PT etificar as informações que detemos acerca do utilizador;
EN rectify the information we hold about you;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| acerca | about |
PT 4. DECISÕES AUTOMATIZADAS ACERCA DO UTILIZADOR
EN 4. Automated Decisions About You
| português | inglês |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| acerca | about |
PT Poderemos também tomar decisões automatizadas acerca do utilizador, com base nas suas informações pessoais, nas seguintes circunstâncias:
EN We may also make automated decisions about you based on your personal information in the following circumstances:
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| automatizadas | automated |
| acerca | about |
| circunstâncias | circumstances |
PT Para obter mais informações acerca das salvaguardas instituídas, entre em contacto connosco mediante os dados abaixo fornecidos.
EN For more information on the appropriate safeguards in place, please contact us at the details below.
| português | inglês |
|---|---|
| salvaguardas | safeguards |
PT Isto pode causar reuniões desnecessárias, atrasos, novos requisitos desnecessários, um mau entendimento acerca da qualidade necessária, custos adicionais e até mesmo um produto final que é inútil para todos.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| atrasos | delays |
| novos | new |
| qualidade | quality |
| custos | costs |
| adicionais | additional |
PT Meça o impacto das mudança de conteúdo do website na visibilidade e conversão SERP. Acompanhe as alterações nos websites concorrentes 24 horas, para saber mais acerca das suas táticas de marketing de conteúdo.
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| conteúdo | content |
| visibilidade | visibility |
| conversão | conversion |
| serp | serp |
| acompanhe | track |
| concorrentes | competitors |
| saber | learn |
| táticas | tactics |
PT Saiba mais acerca dos tipos de eventos do seu site que nunca soube que existiam
EN Learn about event types you never knew existed on your website
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| site | website |
| que | on |
| nunca | never |
PT Estas informações são fornecidas pelo visitante do site, livremente, no momento em que ele preenche o formulário disposto na aba “CONTATO”, demonstrando o interesse em receber informações acerca das soluções da organização.
EN This information is freely provided by site visitors when they fill out the form available in the ?CONTACT? tab, demonstrating their interest in receiving information about the organization?s solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecidas | provided |
| visitante | visitors |
| livremente | freely |
| formulário | form |
| aba | tab |
| contato | contact |
| demonstrando | demonstrating |
| interesse | interest |
| receber | receiving |
| soluções | solutions |
| organização | organization |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segurança computadores segurança acerca questões acerca contacte nos acerca personalizadas acerca clientes acerca informação acerca pessoais acerca importantes acerca saber mais acerca tráfego acerca verificação acerca lhes dizer acerca acerca de si mau entendimento acerca adicione notas acerca estar atualizados acerca acerca de tais recentes conhecimentos acerca comentários acerca desta saiba mais acerca registar informação acerca informar anualmente acerca seguranca seguranca abrangente seguranca cibernética seguranca integrados seguranca gerenciada seguranca fornecem seguranca zero trust seguranca baseada seguranca incorporada ameaca à seguranca seguranca incorporados seguranca integrada seguranca coerentes nuvem forneca seguranca maior seguranca seguranca baseados único lugar seguranca seguranca e seguranca possam seguranca usando cloudflare oferece seguranca seguranca técnicas seguranca ficou seguranca dentro seguranca proporcionam seguranca definida seguranca significativaTraduzir acerca da segurança para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe