EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
Traduzir "amplexor embraces" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplexor embraces" de inglês para português
Tradução de inglês para português de amplexor embraces
inglês
português
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
PT Com o Rikai, a Amplexor abraça novamente o futuro
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| more | novamente |
| the | o |
| future | futuro |
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| blueprint | blueprint |
| and | e |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| with | usa |
| in | em |
| and | de |
| a | para |
| red | a |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
| inglês | português |
|---|---|
| street | rua |
| art | arte |
| walls | muros |
| international | internacionais |
| artists | artistas |
| belgium | bélgica |
| pixel | pixel |
| italy | itália |
| poland | polônia |
| natalia | natalia |
| city | cidade |
| works | obras |
| the | a |
| of | de |
| blank | em branco |
| with | branco |
| being | é |
| by | com |
| and | e |
| a | vez |
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| culture | cultura |
| inclusion | inclusão |
| diversity | diversidade |
| overall | geral |
| strategy | estratégia |
| encouraging | incentivar |
| recruiting | recrutamento |
| outreach | divulgação |
| initiatives | iniciativas |
| committee | comitê |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Embraces remote workers with the lightweight Netskope Client or clientless options for unmanaged devices
PT Abrange trabalhadores remotos com o Netskope Client ou opções clientless para dispositivos não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotos |
| workers | trabalhadores |
| netskope | netskope |
| client | client |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| options | opções |
| the | o |
| for | para |
EN Attractive couple embraces in the city 1421337 Stock Photo at Vecteezy
PT casal atraente se abraça na cidade 1421337 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| attractive | atraente |
| couple | casal |
| city | cidade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
| at | na |
EN Discover a foodie paradise that embraces outdoor dining and fresh seasonal menus with Asian and Uruguayan influences
PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| paradise | paraíso |
| seasonal | sazonais |
| menus | menus |
| influences | influências |
| a | um |
| and | e |
| that | que |
| dining | com |
| with | para |
EN If you want to work with top talent in an engaging culture that embraces innovation, leadership and collaboration while receiving a competitive compensation & benefits package, then RST would love to meet with you.
PT Se quiser trabalhar com os melhores talentos numa cultura envolvente que abrace a inovação, liderança e colaboração enquanto recebe um pacote competitivo de compensação e benefícios, então a RST adoraria encontrar-se consigo.
| inglês | português |
|---|---|
| top | melhores |
| talent | talentos |
| engaging | envolvente |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
| leadership | liderança |
| collaboration | colaboração |
| competitive | competitivo |
| compensation | compensação |
| benefits | benefícios |
| package | pacote |
| meet | encontrar |
| rst | rst |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| with | consigo |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
EN CARBON SPIDER Embraces Big Game Hunting, Part 1
PT CARBON SPIDER Abraça o Big Game Hunting, Parte 1
| inglês | português |
|---|---|
| game | game |
| part | parte |
| big | big |
| hunting | hunting |
EN A company that embraces the multidisciplinary method, founded on the direct application of computer, electronic and biomedical engineering to the human movement.
PT Uma empresa que abraça o método multidisciplinar, fundada na aplicação direta da engenharia informática, eletrônica e biomédica ao movimento humano.
| inglês | português |
|---|---|
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| method | método |
| founded | fundada |
| application | aplicação |
| movement | movimento |
| company | empresa |
| direct | direta |
| computer | informática |
| engineering | engenharia |
| the | o |
| human | humano |
| a | uma |
| to | a |
| that | que |
| electronic | e |
EN We are committed to building a global culture of diversity and inclusivity that embraces different experiences and perspectives.
PT Temos o compromisso de construir uma cultura global de diversidade e inclusão que adote diferentes experiências e perspectivas.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| culture | cultura |
| diversity | diversidade |
| inclusivity | inclusão |
| experiences | experiências |
| perspectives | perspectivas |
| different | diferentes |
| a | uma |
| we | temos |
| to | construir |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Embraces remote workers with the lightweight Netskope Client or clientless options for unmanaged devices
PT Abrange trabalhadores remotos com o Netskope Client ou opções clientless para dispositivos não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotos |
| workers | trabalhadores |
| netskope | netskope |
| client | client |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| options | opções |
| the | o |
| for | para |
EN Companies need to build their resilience and enhance their licence to operate, through greater commitment to long-term, sustainable value creation that embraces the wider demands of people and planet.
PT As empresas devem desenvolver sua resiliência através de um maior compromisso com a criação de valor sustentável de longo prazo incluindo também as necessidades das pessoas e do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| commitment | compromisso |
| people | pessoas |
| planet | planeta |
| term | prazo |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| long | longo |
| value | valor |
| demands | necessidades |
| companies | com |
| build | desenvolver |
| and | e |
| creation | criação |
| of | do |
| the | as |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
EN CARBON SPIDER Embraces Big Game Hunting, Part 1
PT CARBON SPIDER Abraça o Big Game Hunting, Parte 1
| inglês | português |
|---|---|
| game | game |
| part | parte |
| big | big |
| hunting | hunting |
EN CARBON SPIDER Embraces Big Game Hunting, Part 1
PT CARBON SPIDER Abraça o Big Game Hunting, Parte 1
| inglês | português |
|---|---|
| game | game |
| part | parte |
| big | big |
| hunting | hunting |
EN CARBON SPIDER Embraces Big Game Hunting, Part 1
PT CARBON SPIDER Abraça o Big Game Hunting, Parte 1
| inglês | português |
|---|---|
| game | game |
| part | parte |
| big | big |
| hunting | hunting |
EN Discover a foodie paradise that embraces outdoor dining and fresh seasonal menus with Asian and Uruguayan influences
PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| paradise | paraíso |
| seasonal | sazonais |
| menus | menus |
| influences | influências |
| a | um |
| and | e |
| that | que |
| dining | com |
| with | para |
EN Read on to learn why it matters what pronouns you use to refer to people and how the United States embraces sharing pronouns.
PT Frases como “puxador de votos”, “pato manco” e “dança das cadeiras no Congresso” são ouvidas muitas vezes durante os anos eleitorais. O que significam?
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| it | que |
| matters | o que |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| sales | vendas |
| amplexor | amplexor |
| recent | últimos |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| the | o |
| to | para |
| teams | equipas |
| of | de |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| amplexor | amplexor |
| new | nova |
| a | uma |
| journey | jornada |
| and | e |
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| amplexor | amplexor |
| us | nos |
| culture | cultura |
| more | mais |
| for | a |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| submitting | submeter |
| information | informações |
| amplexor | amplexor |
| policy | política |
| or | ou |
| other | outros |
| privacy | privacidade |
| means | meios |
| website | site |
| accessing | é |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| your | sua |
| of | de |
| the | as |
| by | com |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
| inglês | português |
|---|---|
| complaints | reclamações |
| related | relacionadas |
| compliance | cumprimento |
| gdpr | rgpd |
| amplexor | amplexor |
| or | ou |
| to | em |
| may | pode |
| our | nosso |
| towards | para |
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| or | ou |
| directly | com |
| with | direto |
| you | a |
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| contact | contacte |
| amplexor | amplexor |
| if | se |
| us | nos |
| marketing | marketing |
| personal | pessoais |
| at | as |
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
| inglês | português |
|---|---|
| combination | combinação |
| personalized | personalizadas |
| amplexor | amplexor |
| or | ou |
| information | informações |
| provide | da |
| about | acerca |
| to provide | prestar |
| in | em |
| with | utilizar |
| personal | pessoais |
| use | com |
| also | também |
| may | poderemos |
EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contactar |
| amplexor | amplexor |
| security | segurança |
| information | informações |
| about | acerca |
| can | pode |
| personal | pessoais |
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| contact | contacte |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
| of these | destes |
| us | nos |
| to | para |
| any | qualquer |
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxembourg | luxemburgo |
| c | c |
| s | s |
| commercial | comercial |
| of | do |
| based | com |
| r | r |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| registered | registo |
| number | número |
| b | b |
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| solutions | soluções |
| leading | líderes |
| industry | setor |
| us | nos |
| want | quer |
| to | a |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| we believe | acreditamos |
| approach | abordagem |
| crucial | crucial |
| launches | lançamento |
| successful | sucedido |
| at | na |
| is | é |
| international | internacionais |
| global | global |
| a | uma |
| first | primeiro |
| product | produtos |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| solution | soluções |
| provider | prestador |
| amplexor | amplexor |
| offices | escritórios |
| belgium | bélgica |
| reinforcement | reforço |
| ecm | ecm |
| adobe | adobe |
| drupal | drupal |
| microsoft | microsoft |
| technologies | tecnologias |
| expertise | competências |
| alfresco | alfresco |
| in | em |
| with | nas |
| of | do |
| and | e |
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| provider | fornecedor |
| amplexor | amplexor |
| reinforces | reforça |
| position | posição |
| leading | líder |
| partner | parceiro |
| content | conteúdos |
| solutions | soluções |
| inc | inc |
| a | um |
| services | serviços |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| states | estados |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expands | expande |
| global | global |
| in | em |
| pacific | pacífico |
| opening | abrindo |
| a | um |
| new | novo |
| office | escritório |
| japan | japão |
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
PT O Sligro Food Group lança uma nova plataforma digital
| inglês | português |
|---|---|
| supports | plataforma |
| through | uma |
EN Finding the roadmap to IDMP success with Amplexor
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| with | grupo |
| the | o |
| to | uma |
EN Amplexor certified as a Great Place to Work in Belgium
PT A Amplexor é certificada como um dos Melhores Lugares para Trabalhar na Bélgica
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| certified | certificada |
| great | melhores |
| belgium | bélgica |
| a | um |
| to | a |
| as | como |
| in | dos |
EN Awards & Recognitions - Amplexor
PT Prémios e Reconhecimentos - Amplexor
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico
PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
| inglês | português |
|---|---|
| i | fui |
| improve | crescer |
| team | equipas |
| and | e |
| to | na |
| the | os |
| of | pelo |
EN Questions about joining Amplexor?
PT Perguntas sobre ser colaborador da Amplexor?
| inglês | português |
|---|---|
| questions | perguntas |
| amplexor | amplexor |
| about | sobre |
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
| inglês | português |
|---|---|
| curious | curioso |
| current | disponíveis |
| openings | vagas |
| related | relacionado |
| amplexor | amplexor |
| or | ou |
| us | nos |
| information | informações |
| our | com |
| a | trabalho |
| more | mais |
| at | na |
| about | sobre |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
| inglês | português |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| amplexor | amplexor |
| communication | comunicação |
| experience | experiência |
| clients | clientes |
| translator | tradutor |
| is | é |
| projects | projetos |
| open | aberta |
| with | juntamente |
| always | sempre |
| a | um |
| and | e |
| working | trabalhar |
| in | em |
| been | foi |
| it | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplexor embraces embraces embraces outdoor dining embraces remote workers embraces inclusion red hat embraces company that embraces inclusivity that embraces hat embraces tableau lumen embraces a punk counterculture embraces embraces data interactive embraces the beekeeping centre aa embraces embraces the wider attractive couple embraces embraces technology city embraces street amplexor amplexor ranks awarded amplexor amplexor partners amplexor does amplexor activities amplexor’s thought leadership amplexor announces amplexor raises funds amplexor life sciences amplexor presents amplexor’s holistic regulatory amplexor website amplexor’s official ranking amplexor offers amplexor helped amplexor’s teams proud amplexor’s holistic approach amplexor belgium amplexor featured amplexor’s amplexor’s partnership trust amplexor to meet amplexor helps amplexor awarded amplexor supports amplexor since amplexor’s leading figures amplexor attends amplexor showcases amplexor certified amplexor ceoTraduzir amplexor embraces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe