EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
Traduzir "just bring measurable" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just bring measurable" de inglês para polonês
Traduções de just bring measurable
"just bring measurable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de just bring measurable
inglês
polonês
PL Uwierzytelnianie poczty e-mail nie tylko przynosi wymierne korzyści, takie jak zwiększony współczynnik dostarczalności, ale oferuje rzeczywiste korzyści dla Twojej marki, które wykraczają poza liczby na wykresie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| brand | marki |
| poczty | |
| benefits | korzyści |
| like | jak |
| offers | oferuje |
| on | na |
| just | tylko |
| numbers | liczby |
| beyond | poza |
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| integrated | zintegrowane |
| solutions | rozwiązania |
| brand | marki |
| content | treści |
| out | w |
EN In result, we deliver measurable effects.
PL Dzięki temu wdrażamy skuteczne rozwiązania, które generują mierzalne wyniki.
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
PL Wykorzystaj ten szablon do wyznaczania celów, aby zdefiniować wymierne i ambitne kamienie milowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| ambitious | ambitne |
| milestones | kamienie milowe |
| to | do |
| this | ten |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| form | formie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| benefit | korzyść |
| start | zacząć |
| about | o |
| once | po |
| in | w |
| reports | raporty |
| the | i |
| is | jest |
| of | z |
| you can | możesz |
| this | to |
EN The award is intended to make sustainability measurable and is presented in 7 categories
PL Wyróżnienie ma uczynić wymiernym zrównoważony rozwój a przyznawany jest w 7 kategoriach
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| is | jest |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.
PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| a | każdego |
EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.
PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Fully measurable and constantly enhanced online marketing activities.
PL W pełni policzalne i na bieżąco udoskonalone działania marketingowe w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| activities | działania |
| and | i |
| fully | pełni |
| online | sieci |
EN We will show you the fully measurable effects based on our over 6-year activity
PL Pokażemy Ci za to w pełni policzalne efekty naszej 6-letniej działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| activity | działalności |
| show | pokaż |
| you | ci |
| we | naszej |
| fully | pełni |
| over | w |
| based | za |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| website | stronie |
| results | rezultaty |
| improve | bardziej |
| time | chwili |
| is | jest |
| to | aby |
| can | możesz |
| instant | natychmiastowe |
| way | z |
| highly | na |
EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.
PL Upewnij się, że cele projektu lub kamienie milowe są jasne i wymierne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| objectives | cele |
| or | lub |
| milestones | kamienie milowe |
| clear | jasne |
| and | i |
EN Private individuals, business people or free-lancers: whatever walk of life you are from, we work hand in hand with you to develop ideas and solutions with measurable success.
PL Niezależnie od tego, czy są Państwo osobą prywatną, osobą prowadzącą działalność czy też wolnym strzelcem: wspólnie z Państwem opracujemy koncepcję rozwiązań dających mierzalny sukces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| whatever | niezależnie |
| success | sukces |
| or | czy |
| of | z |
| you | nie |
EN »Measurable success« – what does that entail?
PL „Mierzalny sukces“ – czym właściwie jest?
EN Measurable success can also be achieved through consistent outsourcing: we can do your entire accounting, for example, along with all your invoicing or HR management, payroll accounting included
PL Mierzalny sukces można zapewnić również poprzez konsekwentny outsorcing: Możemy przejąć na przykład za Państwa w całości prowadzenie ksiąg wraz rachunkowością oraz zarządzanie personelem wraz z rozliczeniami kadrowo-płacowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| management | zarządzanie |
| also | również |
| we can | możemy |
| with | wraz |
| example | przykład |
| for | na |
| be | można |
EN The right digital marketing strategy yields drastic, measurable results
PL Odpowiednia strategia dla marketingu cyfrowego daje rewelacyjne, miarodajne wyniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| strategy | strategia |
| results | wyniki |
| the | dla |
| marketing | marketingu |
EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.
PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.
PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| integrated | zintegrowane |
| solutions | rozwiązania |
| brand | marki |
| content | treści |
| out | w |
EN In result, we deliver measurable effects.
PL Dzięki temu wdrażamy skuteczne rozwiązania, które generują mierzalne wyniki.
EN Fully measurable and constantly enhanced online marketing activities.
PL W pełni policzalne i na bieżąco udoskonalone działania marketingowe w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| activities | działania |
| and | i |
| fully | pełni |
| online | sieci |
EN We will show you the fully measurable effects based on our over 6-year activity
PL Pokażemy Ci za to w pełni policzalne efekty naszej 6-letniej działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| activity | działalności |
| show | pokaż |
| you | ci |
| we | naszej |
| fully | pełni |
| over | w |
| based | za |
EN The award is intended to make sustainability measurable and is presented in 7 categories
PL Wyróżnienie ma uczynić wymiernym zrównoważony rozwój a przyznawany jest w 7 kategoriach
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| is | jest |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| website | stronie |
| results | rezultaty |
| improve | bardziej |
| time | chwili |
| is | jest |
| to | aby |
| can | możesz |
| instant | natychmiastowe |
| way | z |
| highly | na |
EN Emerson helps customers across some of the world’s most essential industries make measurable sustainability progress, and we stand poised to help others along the same journey.
PL Firma Emerson pomaga klientom w niektórych z najważniejszych branż na świecie dokonywać wymiernych postępów w zakresie zrównoważonego rozwoju, a my jesteśmy gotowi pomóc innym w tej samej podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| customers | klientom |
| we | my |
| others | innym |
| helps | pomaga |
| help | pomóc |
| of | z |
| journey | podróż |
| across | w |
EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.
PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| a | każdego |
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
PL Za pośrednictwem naszej strony Product Findernabywcy mają dostęp do wymiernych danych dotyczących zrównoważonego rozwoju certyfikowanych produktów: procentowej zawartości plastiku pochodzącego z recyklingu, zużycia energii i wagi produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowanych |
| plastic | plastiku |
| energy | energii |
| to | do |
| data | danych |
| of | z |
| content | zawartości |
| products | produktów |
| and | i |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wizard | kreatora |
| just | zaledwie |
| seconds | sekund |
| keeper | keeper |
| login | logowania |
| in | w |
| the | i |
| few | kilka |
EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.
PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | zbudowane |
| ads | kampanii |
| quality | jakości |
| faster | szybciej |
| improve | lepsze |
| pages | strony |
| their | ich |
| and | oraz |
| down | na |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| devops | devops |
| integrates | integruje |
| atlassian | atlassian |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| teams | zespoły |
| on | na |
| software | oprogramowania |
| partner | partner |
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
PL W tej rewolucji jest miejsce dla nas wszystkich, a Bit2Me pracuje nad tym, by sprowadzić ekspertów branżowych, którzy przekażą ci swoją wiedzę tak, jakby rozmawiali z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | miejsce |
| revolution | rewolucji |
| working | pracuje |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| is | jest |
| just | a |
EN New plugins don't just bring new functionality to your WordPress site, they also carry risks
PL Nowe wtyczki niosą ze sobą nie tylko nowe funkcje, ale mogą również stanowić zagrożenie dla Twoich projektów WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| plugins | wtyczki |
| functionality | funkcje |
| wordpress | wordpress |
| just | tylko |
| bring | w |
| also | również |
EN Mobile 5G technology delivers up to 1 gigabit internet speed† to your home. Just add a 5G Nano SIM card and Bring Your Own Device data plan from your provider.
PL Technologia Mobile 5G zapewnia do 1 gigabitowej szybkości połączenia internetowego w domu. Wystarczy dodać kartę SIM 5G Nano i plan taryfowy od dostawcy.
EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.
PL Teraz wiesz już wszystko o rigatino, po prostu musisz przynieść jeden z najlepszych do swojego domu rzemieślnicze wędliny toskańskie do sprzedaży bezpośredniej w naszych delikatesach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| rigatino | rigatino |
| best | najlepszych |
| online | internetowych |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| your | swojego |
| everything | wszystko |
| sale | sprzedaży |
| our | naszych |
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
PL W tej rewolucji jest miejsce dla nas wszystkich, a Bit2Me pracuje nad tym, by sprowadzić ekspertów branżowych, którzy przekażą ci swoją wiedzę tak, jakby rozmawiali z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | miejsce |
| revolution | rewolucji |
| working | pracuje |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| is | jest |
| just | a |
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
PL Szukasz najlepszych szlaków rowerowych wokół Oakley? Żeby ułatwić Ci wybór, zebraliśmy na tej stronie 11 najpiękniejszych tras na rower wokół Oakley. Musisz tylko wybrać najlepszą z nich!
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| just | tylko |
| choose | wybór |
| on | na |
| best | najlepszych |
EN To grow, your business needs an audience. You just need the right tools to find yours. Bring them to your landing page, learn what they like and do, and use data to launch with confidence.
PL Aby się rozwijać, Twój biznes potrzebuje odbiorców. A Ty potrzebujesz właściwych narzędzi,by ich znaleźć. Pokieruj ich na landing page, dowiedz się, co lubiąi co robią - i wykorzystaj te dane w marketingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznes |
| use | wykorzystaj |
| data | dane |
| to | aby |
| an | na |
| need | potrzebujesz |
| needs | potrzebuje |
| bring | w |
| learn | dowiedz |
| just | a |
EN Connect your Facebook Pixel with GetResponse in just one click. Run retargeting ads to bring people back to your page.
PL Podłącz do GetResponse swój Piksel Facebooka za pomocą zaledwie jednego kliknięcia. Uruchamiaj reklamy retargetujące, aby zachęcić ludzi do powrotu na Twoją stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| facebooka | |
| just | zaledwie |
| ads | reklamy |
| people | ludzi |
| page | stron |
| to | do |
| back | na |
EN We bring the latest in Business, Career, Insights, Personal Growth, and travel just for you. Stick Around for a bit
PL Dostarczamy najnowsze informacje o biznesie, karierze, spostrzeżeniach, Rozwój osobistyi podróżować tylko dla Ciebie. Zatrzymaj się na chwilę
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| people | ludzi |
| practices | praktyk |
| just | tylko |
| and | i |
| personal | dla |
| than | w |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| helps | pomaga |
| building | budowania |
| process | procesie |
| in | w |
| just | tylko |
| types | rodzaje |
| link | link |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| links | linków |
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy tylko lubisz wypić kieliszek do obiadu, czeka na Ciebie mnóstwo do odkrycia w winnym świecie Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wine | wina |
| waiting | czeka |
| to | do |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| just | tylko |
| the | tego |
| or | czy |
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrych |
| news | wiadomości |
| end | koniec |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| subscription | subskrypcja |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| way | sposobem |
| digital | cyfrowe |
| not | nie |
| just | tylko |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| press | naciśnij |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| by | przez |
| or | lub |
| page | strony |
| to | aby |
| being | to |
| between | w |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| information | dane |
| potential | potencjalne |
| threats | zagrożenia |
| password | hasło |
| to | aby |
| and | i |
| before | zanim |
| enough | wystarczająco |
| low | dla |
| out | o |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"
EN “If you consider just one update per month, you save at least two days of work – and that’s just for one application
PL „W przypadku jednej aktualizacji na miesiąc, oszczędność czasu wynosi co najmniej dwa dni robocze i dotyczy to tylko jednego programu
EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.
PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| newly | nowo |
| changed | zmienione |
| objects | obiekty |
| don | nie |
| or | lub |
| the | i |
| if | jeśli |
| can | musisz |
| transfer | przenosić |
| you can | możesz |
| just | tylko |
| database | bazy |
| few | kilka |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| helps | pomaga |
| building | budowania |
| process | procesie |
| in | w |
| just | tylko |
| types | rodzaje |
| link | link |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| links | linków |
EN “If you consider just one update per month, you save at least two days of work – and that’s just for one application
PL „W przypadku jednej aktualizacji na miesiąc, oszczędność czasu wynosi co najmniej dwa dni robocze i dotyczy to tylko jednego programu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just bring measurable measurable success measurable measurable results drive measurable results measurable value deliver measurable sustainability measurable fully measurable effects deliver a measurable promotes measurable progress industries make measurable measurable energy efficiency measurable annual financial highly measurable bring bring your existing tools pages bring bring lost backlinks bring together researchers then bring bring structure teams bring bring together bring life bring consistency bring security directly bring stories bring power bring development bring expertise standard bring bring value bring order bring visibility helps bring instantly bring bring data bring ideas bring vision bring service images bring easily bring either bring bring products tutorials that bring bring content every bring bring back seamlessly bring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe