EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
Traduzir "revolution" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revolution" de inglês para polonês
Traduções de revolution
"revolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| revolution | rewolucji |
Tradução de inglês para polonês de revolution
inglês
polonês
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| european | europejskiego |
| leader | lidera |
| cloud | chmurowych |
| interviews | rozmowy |
| customers | klientami |
| posts | posty |
| digital | cyfrowej |
| revolution | rewolucji |
| the | i |
| our | naszych |
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
PL Po latach pracy Bit2Me sprawia, że jest dostępny pakiet 19 rozwiązań, aby jak najlepiej zagłębić się w rewolucję Blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| suite | pakiet |
| blockchain | blockchain |
| best | najlepiej |
| way | jak |
| to | aby |
| be | jest |
| in | w |
| after | po |
EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.
PL Rewolucja francuska i kolejne wojny napoleońskie zmieniły oblicze Europy. Inwazja Napoleona na Szwajcarie była punktem zwrotnym w historii kraju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| point | punktem |
| in | w |
| history | historii |
| was | była |
| switzerland | kraju |
| the | i |
| a | a |
EN Buy Now, Pay Later: a Revolution in Payments
PL Korzyści płynące z wdrożenia czatu w eCommerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Questpass – the new revolution in online advertising
PL Questpass - Rewolucja w reklamie internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| online | internetowej |
EN Join and take advantage of the advertising revolution!
PL Dołącz i skorzystaj z reklamowej rewolucji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| revolution | rewolucji |
| of | z |
| the | i |
| take advantage | skorzystaj |
EN They are in many different industries and are at different stages of the data revolution
PL Działają w wielu różnych branżach i są na różnych etapach rewolucji w zakresie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| stages | etapach |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| in | w |
| the | i |
| different | różnych |
| many | wielu |
EN OVHcloud is a technology company at the heart of the digital revolution
PL OVHcloud jest firmą technologiczną w sercu rewolucji cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| at | w |
| heart | sercu |
| revolution | rewolucji |
| company | firmą |
| digital | cyfrowej |
| is | jest |
EN Through our commitment to create an open, trusted, sustainable cloud, we provide the freedom to build and the opportunity to make the most of the data revolution.
PL Zaangażowanie w tworzenie otwartej, zaufanej i zrównoważonej chmury zapewnia nam swobodę budowania i możliwość maksymalnego wykorzystania rewolucji w przetwarzaniu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commitment | zaangażowanie |
| open | otwartej |
| cloud | chmury |
| provide | zapewnia |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| we | nam |
| and | i |
EN Helping you take the lead in the data revolution, in a sustainable way
PL Pomożemy Ci objąć przywództwo w rewolucji danych w zrównoważony sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| in | w |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| sustainable | zrównoważony |
| way | sposób |
EN O.A.R. (Of A Revolution) is an alternative rock band which formed in Rockville, Maryland, United States in 1996. The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, perc… read more
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitar… dowiedz się więcej
EN O.A.R. (Of A Revolution) is an alternative rock band which formed in Rockville, Maryland, United States in 1996. The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitara, wokal poparcia), Benj Gershman (gitara baso… dowiedz się więcej
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
PL To bułka z masłem dla początkujących!Nadeszła krypto-rewolucja, ale uczestnictwo w niej nie powinno być takie trudne. Z Bit2Me problem się skończył. Teraz to robimy: Witamy w nowym świecie finansów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudne |
| welcome | witamy |
| a | a |
| in | w |
| now | teraz |
| of | z |
| but | ale |
| it | to |
| do | czy |
| new | nowym |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rarely | rzadko |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| business | firmie |
| most | najbardziej |
| innovative | innowacyjnym |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| can | możesz |
| steps | kroki |
| revolution | rewolucji |
| is | jest |
| step | krokiem |
EN You've read well. Each person you invite and join the Bitcoin revolution, will receive €5 if their first purchase is €100 or more. You will earn a commission for your operations.
PL Dobrze widzisz. Każda zaproszona przez Ciebie osoba, która przyłączy się do rewolucji Bitcoina, otrzyma 5 euro, jeśli dokona pierwszego zakupu za przynajmniej 100 euro . A ty otrzymasz prowizje za jej transakcje.
EN The fundamental elements of the crypto revolution.
PL Podstawowe elementy rewolucji kryptowalutowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fundamental | podstawowe |
| elements | elementy |
| revolution | rewolucji |
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
PL W tej rewolucji jest miejsce dla nas wszystkich, a Bit2Me pracuje nad tym, by sprowadzić ekspertów branżowych, którzy przekażą ci swoją wiedzę tak, jakby rozmawiali z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | miejsce |
| revolution | rewolucji |
| working | pracuje |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| is | jest |
| just | a |
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
PL Przyszłość jest teraz, a bycie częścią rewolucji to tylko jedno kliknięcie. Eksperymentuj i zgłębiaj potencjał, zanim ktokolwiek inny. Odkryj i zrozum technologię, która zmienia filary, które tradycyjnie definiowały nasze społeczeństwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| revolution | rewolucji |
| else | inny |
| discover | odkryj |
| society | społeczeństwo |
| is | jest |
| now | teraz |
| just | tylko |
| a | a |
| before | zanim |
| and | i |
EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.
PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologia |
| works | działa |
| the | i |
| help | pomogą |
| without | bez |
| how | jak |
| hundreds | setki |
| prior | w |
| that | które |
| understand | zrozumieć |
| you | posiadania |
| knowledge | wiedzy |
EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet
PL Ta altruistyczna praca, którą wykonujemy w Bit2Me TV, jest motywowana chęcią rozpowszechnienia Bitcoina i jego rewolucji we wszystkich zakątkach planety
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| bitcoin | bitcoina |
| revolution | rewolucji |
| planet | planety |
| is | jest |
| and | i |
EN We love to promote the culture and the movement of cryptocurrencies and blockchain technology with the goal of making this revolution reach all corners, that's why this service is free.
PL Uwielbiamy promować kulturę kryptowalut i technologię blockchain w celu rozprzestrzenienia tej rewolucji do wszystkich zakątków świata, dlatego ta usługa jest darmowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| revolution | rewolucji |
| service | usługa |
| free | darmowa |
| goal | celu |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Demand better. Join the async revolution.
PL Wymagaj więcej. Dołącz do asynchronicznej rewolucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| revolution | rewolucji |
EN Innovation of business models: strategies for organizational renewal in the era of the fourth industrial revolution
PL Innowacja modeli biznesowych: strategie odnowy organizacyjnej w erze czwartej rewolucji przemysłowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacja |
| business | biznesowych |
| models | modeli |
| strategies | strategie |
| organizational | organizacyjnej |
| in | w |
| industrial | przemysłowej |
| revolution | rewolucji |
EN The fashion revolution age - when ladies? tops become a permanent part of women?s wardrobes
PL Wiek modowych rewolucji, czyli kiedy damskie topy na stałe zagościły w szafach kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| revolution | rewolucji |
| age | wiek |
| women | kobiet |
| when | kiedy |
EN There is no real revolution without dancing ? OFF Stream at Miłosz Festival
PL Przystań, klasyka! Bukiniści wracają nad Wisłę
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| premium | premium |
| html | html |
| template | szablonem |
| revolution | rewolucji |
| downloaded | pobierane |
| servers | serwerów |
| slider | slider |
| to | do |
| wordpress | wordpress |
| with | z |
| the | i |
| themes | motywy |
| our | naszych |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| full | pełnej |
| width | szerokości |
| slider | suwaka |
| template | szablon |
| excellent | doskonale |
| layouts | układy |
| is | jest |
| highly | wysoce |
| and | i |
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
PL Nie musisz już instalować dodatkowych kreatorów stron internetowych ani wybierać spośród rozwiązań typu plugin do suwaków rewolucji, aby odświeżyć swoją stronę internetową
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| additional | dodatkowych |
| revolution | rewolucji |
| slider | suwak |
| plugin | plugin |
| not | nie |
| or | ani |
| to | do |
| web | internetowych |
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
PL Darmowe szablony portfolio WordPress z suwakiem rewolucji zapewniają szybkie ładowanie, a odwiedzający nie będzie długo czekać, nawet jeśli przejdzie do serwisu za pośrednictwem mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| free | darmowe |
| templates | szablony |
| revolution | rewolucji |
| fast | szybkie |
| visitor | odwiedzający |
| long | długo |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| if | jeśli |
| to | do |
| not | nie |
| even | nawet |
| through | w |
| and | z |
EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.
PL W zestawie znajduje się wybór wtyczek, które pomagają w dostosowywaniu, od konstruktorów WPBakery i Revolution Slider po rezerwacje spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | w zestawie |
| selection | wybór |
| plugins | wtyczek |
| and | i |
EN Stocard is leading the Mobile Wallet revolution with more than 60 million users across the globe. Klarna is the 4th biggest fintech company in the world. Together we create the smooothest shopping experience possible.
PL Jesteśmy liderem na europejskim rynku mobilnych portfeli, wspieranym przez najlepszych europejskich i amerykańskich inwestorów, zbudowaliśmy bazę użytkowników liczącą ponad 60 milionów osób na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| we | my |
| users | użytkowników |
| in | w |
| million | milionów |
| create | i |
EN The 4-in-1 total oral care revolution!
PL Rewolucjaw pielęgnacji jamy ustnej 4 w 1!
EN The microcurrent facelift revolution
PL Rewolucja w liftingu mikroprądem
EN Packed with attractive features and futuristic technologies, BEAR™ is at the forefront of a facial fitness revolution
PL Urządzenie BEAR™ posiada atrakcyjne funkcje i futurystyczne technologie, stając na czele rewolucji w fitnessie twarzy
EN The constantly changing world, digital revolution and social transformations have led to Education 2.0
PL Stale zmieniający się świat, przemiany społeczne i cyfrowa transformacja obecna niemalże w każdym obszarze życia mają zdecydowany wpływ również na kształt i kierunek rozwoju edukacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| digital | cyfrowa |
| social | społeczne |
| education | edukacji |
| and | i |
EN Our constantly changing world, the digital revolution and social transformation have led to Education 2.0
PL Nieustannie zmieniający się świat, rewolucja cyfrowa i przemiany społeczne sprawiły, że dziś mamy do czynieniaz Edukacją 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | nieustannie |
| digital | cyfrowa |
| social | społeczne |
| to | do |
| and | i |
EN The revolution in tourism – how to reach a customer through their smartphone?
PL Rewolucja w turystyce – jak przez smartfona dostać się do klienta?
EN business services or startup WordPress theme, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, website accessibility, Revolution Slider, many useful widgets & shortcodes
PL usługi biznesowe lub startowy motyw WordPress, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, dostępna strona internetowa, Revolution Slider, wiele przydatnych widżetów i shortcodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| services | usługi |
| or | lub |
| many | wiele |
| useful | przydatnych |
| wordpress | wordpress |
| website | strona |
| theme | motyw |
EN Company WordPress theme, for a small business website, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, website accessibility, Revolution Slider, many useful widgets & shortcodes
PL Firmowy motyw WordPress, dla witryny małej firmy, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, dostępna strona internetowa, Revolution Slider, wiele przydatnych widżetów i skrótów
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| useful | przydatnych |
| wordpress | wordpress |
| website | witryny |
| company | firmy |
| theme | motyw |
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
PL Cloud & Heat: Rekord świata w efektywności energetycznej! - Nowa rewolucja energetyczna?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| record | rekord |
| world | świata |
| in | w |
| new | nowa |
EN All in all, the new WordPress 5.8 is not a revolution, but a further evolution of the most popular content management system
PL Ogólnie rzecz biorąc, nowy WordPress 5.8 nie jest rewolucją, ale dalszą ewolucją najpopularniejszego systemu zarządzania treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| content | treści |
| management | zarządzania |
| system | systemu |
| new | nowy |
| further | nie |
| is | jest |
| but | ale |
EN The revolution in the european patent protection system is approaching
PL Sądy własności intelektualnej po roku działania w Polsce – obserwacje praktyków
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN The digital revolution is taking the financial services industry by storm
PL Cyfrowa rewolucja przebojem wdarła się na terytorium usług finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| financial | finansowych |
| services | usług |
EN #JWPBlog – The revolution in the european patent protection system is approaching
PL SME Fund ? finansowanie kosztów ochrony dla MŚP
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| the | dla |
EN Innovation of business models: strategies for organizational renewal in the era of the fourth industrial revolution
PL Innowacja modeli biznesowych: strategie odnowy organizacyjnej w erze czwartej rewolucji przemysłowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacja |
| business | biznesowych |
| models | modeli |
| strategies | strategie |
| organizational | organizacyjnej |
| in | w |
| industrial | przemysłowej |
| revolution | rewolucji |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| european | europejskiego |
| leader | lidera |
| cloud | chmurowych |
| interviews | rozmowy |
| customers | klientami |
| posts | posty |
| digital | cyfrowej |
| revolution | rewolucji |
| the | i |
| our | naszych |
EN Questpass – the new revolution in online advertising
PL Questpass - Rewolucja w reklamie internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| online | internetowej |
EN Join and take advantage of the advertising revolution!
PL Dołącz i skorzystaj z reklamowej rewolucji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| revolution | rewolucji |
| of | z |
| the | i |
| take advantage | skorzystaj |
EN They are in many different industries and are at different stages of the data revolution
PL Działają w wielu różnych branżach i są na różnych etapach rewolucji w zakresie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| stages | etapach |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| in | w |
| the | i |
| different | różnych |
| many | wielu |
EN Through our commitment to create an open, trusted, sustainable cloud, we provide the freedom to build and the opportunity to make the most of the data revolution.
PL Zaangażowanie w tworzenie otwartej, zaufanej i zrównoważonej chmury zapewnia nam swobodę budowania i możliwość maksymalnego wykorzystania rewolucji w przetwarzaniu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commitment | zaangażowanie |
| open | otwartej |
| cloud | chmury |
| provide | zapewnia |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| we | nam |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blockchain revolution revolution industrial revolution revolution slider wpbakery digital revolution fourth industrial revolution cloud revolution bitcoin revolution revolution in tourism revolution is created ai revolution revolution slider real revolution slider revolution builder revolution slider plugin microcurrent facelift revolution revolution without dancing digital banking revolution oral care revolution fitness revolution revolution is just revolution slider give slider revolution choose from revolution french revolutionTraduzir revolution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe