EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
Traduzir "create marketing materials" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create marketing materials" de inglês para polonês
Traduções de create marketing materials
"create marketing materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de create marketing materials
inglês
polonês
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.
PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| designed | w |
| materials | materiałów |
| business | biznesowych |
| and | nasz |
| a | już |
EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.
PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| designed | w |
| materials | materiałów |
| business | biznesowych |
| and | nasz |
| a | już |
EN Create a new brand or business by starting with a logo and moving forward with your website and marketing materials from there
PL Stwórz nową markę lub firmę, zaczynając od logo i przechodząc do strony internetowej oraz materiałów marketingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| or | lub |
| logo | logo |
| moving | do |
| website | strony |
| marketing | marketingowych |
| business | firm |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| increasingly | coraz |
| or | lub |
| being | do |
EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.
PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| air | air |
| such | takich |
| for | dla |
EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials
PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norma |
| general | ogólne |
| requirements | wymagania |
| production | produkcji |
| all | w |
| reference | odniesienia |
| materials | materiałów |
| certified | certyfikowanych |
| the | tym |
EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.
PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| other | inne |
| useful | przydatne |
| website | stron |
| in | w |
| base | baza |
| partners | partnerów |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
PL przekazywać materiały innej osobie lub „kopiować” materiały na jakikolwiek inny serwer.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PL Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu niniejszej licencji musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| must | musisz |
| electronic | elektronicznej |
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
PL Materiały publikowane na tej stronie internetowej są objęte prawami autorskimi i wszelkie nieautoryzowane użycie tych materiałów może stanowić naruszenie praw autorskich, znaków towarowych i innych praw
| inglês | polonês |
|---|---|
| unauthorized | nieautoryzowane |
| copyright | autorskich |
| trademark | znak |
| other | innych |
| laws | praw |
| at | w |
| site | stronie |
| may | może |
| and | i |
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| at | w |
| no | nie |
| site | stronie |
| and | i |
| dan | dan |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| increasingly | coraz |
| or | lub |
| being | do |
EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.
PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| air | air |
| such | takich |
| for | dla |
EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials
PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norma |
| general | ogólne |
| requirements | wymagania |
| production | produkcji |
| all | w |
| reference | odniesienia |
| materials | materiałów |
| certified | certyfikowanych |
| the | tym |
EN The materials available on this website are intended for open source enthusiasts, potential customers, YetiForce customers, and partners. Using them in your own materials requires permission.
PL Materiały dostępne na tej stronie, są przeznaczone dla entuzjastów open source, potencjalnych klientów, klientów oraz partnerów YetiForce. Używanie ich we własnych materiałach wymaga uzyskania zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| website | stronie |
| intended | przeznaczone |
| enthusiasts | entuzjastów |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| yetiforce | yetiforce |
| requires | wymaga |
| permission | zgody |
| on | na |
| in | w |
| partners | partnerów |
| own | własnych |
| and | oraz |
EN That is because Symrise supplies fragrances and flavourings for over 30,000 products worldwide, largely based on natural raw materials like vanilla, citrus fruits, blossoms and plant materials
PL Symrise dostarcza zapachy i aromaty do ponad 30 000 produktów na całym świecie, z których większość oparta jest na naturalnych surowcach, takich jak wanilia, cytrusy, kwiaty i materiały roślinne
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| on | na |
| products | produktów |
| supplies | dostarcza |
| and | i |
| materials | materiały |
| like | jak |
| over | w |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| downloading | pobieranie |
| standards | standardów |
| community | społeczności |
| or | lub |
| and | i |
| not | nie |
| city | miasta |
| country | kraju |
| state | stanu |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| downloading | pobieranie |
| standards | standardów |
| community | społeczności |
| or | lub |
| and | i |
| not | nie |
| city | miasta |
| country | kraju |
| state | stanu |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| marketing | marketingowych |
| to | aby |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| enables | umożliwia |
| large | dużego |
| or | lub |
| expertise | wiedzy |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| in | w |
| without | bez |
| suite | z |
| even | nawet |
EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.
PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| here | to |
| you | nie |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| marketing | marketingowych |
| to | aby |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| enables | umożliwia |
| large | dużego |
| or | lub |
| expertise | wiedzy |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| in | w |
| without | bez |
| suite | z |
| even | nawet |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| mobile | mobile |
| business | business |
| school | school |
| in | w |
| and | i |
| data | data |
| marketing | marketing |
EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).
PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| ecommerce | ecommerce |
| size | rozmiar |
| plan | plan |
| or | lub |
| the | i |
| select | wybierz |
EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.
PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| features | funkcjonalności |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| ecommerce | ecommerce |
| plans | planach |
| in | w |
| and | i |
EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.
PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| for | na |
| start | zacząć |
| is | jest |
| to | jak |
EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time
PL Wbudowane narzędzia marketingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowane |
| marketing | marketingowe |
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| digital | cyfrowego |
| platforms | platformy |
| on | na |
| in | w |
| campaigns | kampanie |
| ads | ads |
| the | i |
| marketing | marketingu |
| important | najważniejsze |
| create | tworzyć |
| this | tym |
EN Connect audience data with high-performing marketing tools. Create custom segments and personalized experiences that deliver results from targeted marketing channels.
PL Połącz dane o odbiorcach ze skutecznymi narzędziami marketingowymi. Twórz własne segmenty i spersonalizowane ścieżki klientów, które dadzą rezultaty w różnych kanałach marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| data | dane |
| marketing | marketingowych |
| segments | segmenty |
| personalized | spersonalizowane |
| results | rezultaty |
| and | i |
EN Create a new revenue stream for your marketing agency. GetResponse is a versatile email marketing platform that your customers will love.
PL Pozyskaj nowe źródło zarobków dla Twojej agencji marketingowej. GetResponse jest wszechstronną platformą do email marketingu, którą pokochają Twoi klienci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| marketing | marketingu |
| agency | agencji |
| platform | platform |
| customers | klienci |
| for | dla |
| your | twoi |
| is | jest |
| that | którą |
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| services | usług |
| materials | materiały |
| marketing | marketingowe |
| with | ze |
| to | do |
| in | w |
| is | lub |
| the | i |
| by | przez |
EN Are there any marketing materials available?
PL Czy macie dostępne jakieś materiały marketingowe?
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| materials | materiały |
| there | czy |
EN Do partners have access to price lists and marketing materials?
PL Czy partnerzy mają dostęp do cenników i materiałów marketingowych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| marketing | marketingowych |
| materials | materiałów |
| do | czy |
| to | do |
| and | i |
EN for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;
PL przez okres wymagany do dostarczania materiałów promocyjnych lub innych materiałów marketingowych, o które możesz się do nas zwracać,
| inglês | polonês |
|---|---|
| period | okres |
| required | wymagany |
| provide | dostarczania |
| marketing | marketingowych |
| other | innych |
| materials | materiałów |
| to | do |
| or | lub |
| us | nas |
EN Your company is one of a kind, and your email marketing materials should reflect that.
PL Twoja firma jest jedyna w swoim rodzaju, dlatego materiały e-mail składające się na Twój wizerunek powinny to oddawać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kind | rodzaju |
| materials | materiały |
| company | firma |
| is | jest |
| and | na |
| one | w |
| should | powinny |
EN As we add more names and continually manage your list, you know that you're only sending marketing materials to people that actually have an interest in your business
PL My będziemy dodawać kolejne osoby do listy i zarządzać nią, a Ty będziesz mieć pewność, że wysyłamy materiały reklamowe tylko do tych osób, które rzeczywiście są zainteresowane usługami Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| materials | materiały |
| actually | rzeczywiście |
| we | my |
| to | do |
| business | firmy |
| only | tylko |
| people | osób |
EN Browse through relevant marketing materials such as banners, social posts, and links from inside the platform.
PL Korzystaj ze zbioru materiałów marketingowych na platformie, takich jak banery, posty społecznościowe i linki
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| materials | materiałów |
| social | społecznościowe |
| posts | posty |
| links | linki |
| the | i |
| platform | platformie |
| such | takich |
EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
PL Od materiałów marketingowych do wiadomości e-mail dla klientów, znajomość języka angielskiego odgrywa rolę w każdym aspekcie komunikacji biznesowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| materials | materiałów |
| clients | klientów |
| plays | odgrywa |
| business | biznesowej |
| to | do |
| in | w |
| communications | komunikacji |
| emails | wiadomości |
EN Browse through relevant marketing materials such as banners, social posts, and links from inside the platform.
PL Korzystaj ze zbioru materiałów marketingowych na platformie, takich jak banery, posty społecznościowe i linki
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| materials | materiałów |
| social | społecznościowe |
| posts | posty |
| links | linki |
| the | i |
| platform | platformie |
| such | takich |
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| services | usług |
| materials | materiały |
| marketing | marketingowe |
| with | ze |
| to | do |
| in | w |
| is | lub |
| the | i |
| by | przez |
EN We will use the email address you’ve provided to send you marketing related materials including:
PL Wykorzystamy podany przez Ciebie adres e-mail, aby przesłać Ci materiały marketingowe, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| materials | materiały |
| address | adres |
| you | ci |
| to | aby |
| the | tym |
| provided | w |
EN As stated previously, you have the option of letting us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials, and we will strive to honor your request
PL Jak powiedziano wcześniej, użytkownik może poinformować nas, że nie chce otrzymywać niezamówionych materiałów marketingu bezpośredniego, a my postaramy się spełnić tę prośbę
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośredniego |
| marketing | marketingu |
| materials | materiałów |
| as | jak |
| us | nas |
| not | nie |
| previously | wcześniej |
| wish | chce |
EN Are there any marketing materials available?
PL Czy macie dostępne jakieś materiały marketingowe?
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| materials | materiały |
| there | czy |
EN Browse through relevant marketing materials such as banners, social posts, and links from inside the platform.
PL Korzystaj ze zbioru materiałów marketingowych na platformie, takich jak banery, posty społecznościowe i linki
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| materials | materiałów |
| social | społecznościowe |
| posts | posty |
| links | linki |
| the | i |
| platform | platformie |
| such | takich |
EN Use a transparent background to easily place your logo on marketing materials
PL Użyj transparentnego tła, aby z łatwością umieścić swoje logo na materiałach marketingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| background | tła |
| marketing | marketingowych |
| easily | łatwością |
| a | a |
| to | aby |
| logo | logo |
| on | na |
| use | z |
| your | swoje |
EN Simply download your new logo design with a transparent background as a high-resolution PNG, and you can easily place it on your website and in all of your marketing materials.
PL Pobierz swój nowy projekt logo z transparentnym tłem, jako obraz o wysokiej rozdzielczości, aby móc z łatwością go umieścić na swojej stronie internetowej oraz we wszystkich materiałach marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| new | nowy |
| logo | logo |
| design | projekt |
| marketing | marketingowych |
| resolution | rozdzielczości |
| easily | łatwością |
| high | wysokiej |
| on | na |
| as | jako |
| can | móc |
| website | stronie |
| in | aby |
| all | wszystkich |
EN Log into your affiliate portal, review promotional materials and start promoting GetResponse via all of your available marketing channels.
PL Zaloguj się do panelu partnerskiego, przejrzyj materiały promocyjne i zacznij promować GetResponse za pośrednictwem wszystkich dostępnych kanałów marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| marketing | marketingowych |
| start | zacznij |
EN Learn to create and manage e-mail marketing campaigns and to create a strategic plan
PL Naucz się tworzyć i zarządzać kampaniami e-mail marketingu oraz opracuj plan strategiczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| plan | plan |
| marketing | marketingu |
| campaigns | kampaniami |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create marketing materials create materials natural materials create materials to create marketing materials marketing teams create create marketing ads create marketing campaigns create digital marketing marketing to create learning materials training materials plastic materials materials raw materials used sell materials manufacturing materials materials related environmentally friendly materials high quality materials raw materials materials show materials used robust materials company materials materials quickly original materials materials management packaging materials natural quality materials educational materials important materials printed materials natural materials top quality materials branded materials customize materials physical materials – multiple materials – functional materials rich materials presentation materials different materials brand materials building materials materials appearing materials already current materials mining materials sustainable materials
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe