EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
Traduzir "web presence" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web presence" de inglês para polonês
Traduções de web presence
"web presence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de web presence
inglês
polonês
PL Wraz z rosnącą obecnością Internetu w biznesie i rosnącym znaczeniem utrzymania odpowiedniej obecności w sieci, Google Analytics jest bardziej użyteczne niż kiedykolwiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| presence | obecności |
| business | biznesie |
| analytics | analytics |
| in | w |
| ever | kiedykolwiek |
| internet | internetu |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| more | bardziej |
| is | jest |
| than | niż |
| online | sieci |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Web.de (WEB.DE Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Web.de (WEB.DE Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN We have web designers that are certified in web design, programming, web development, web graphics, and search engine optimization
PL Nasz zespół składa się z web designerów, posiadających certyfikaty z projektowania i tworzenia stron internetowych, programowania, grafiki internetowej oraz optymalizacji stron w wyszukiwarkach internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikaty |
| in | w |
| graphics | grafiki |
| optimization | optymalizacji |
| programming | programowania |
| design | projektowania |
| development | tworzenia |
| and | i |
| web | internetowych |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| notification | powiadomienie |
| passwords | hasła |
| other | inne |
| found | znalezione |
| way | sposobem |
| monitoring | monitorowania |
| service | usługi |
| dark | dark |
| a | a |
| or | lub |
| on | na |
| information | dane |
| receive | otrzymasz |
| been | w |
| to receive | otrzymywanie |
| is | jest |
| when | gdy |
| personal | osobowe |
| only | to |
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
PL Dzięki Ahrefs Enterprise, Twój team rozwinie Waszą obecność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| your | twój |
| web | sieci |
EN Check your presence all over the web
PL Sprawdź swoją obecność w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | sprawdź |
| your | swoją |
| presence | obecność |
| web | sieci |
EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence
PL Jako innowacyjne narzędzie SEO, rankingCoach pokaże Tobie wszelkie niezbędne kroki do skutecznej optymalizacji pod kątem wyszukiwarek i rozkręcenia Twojego marketingu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| steps | kroki |
| web | online |
| seo | seo |
| to | do |
| your | twojego |
EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time
PL Wbudowane narzędzia marketingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowane |
| marketing | marketingowe |
EN Reading coffee grounds ? GUST Web Presence
PL Wróżenie z fusów ? GUST Web Presence
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
EN Check your presence all over the web
PL Sprawdź swoją obecność w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | sprawdź |
| your | swoją |
| presence | obecność |
| web | sieci |
EN Check your presence all over the web
PL Sprawdź swoją obecność w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | sprawdź |
| your | swoją |
| presence | obecność |
| web | sieci |
EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence
PL Jako innowacyjne narzędzie SEO, rankingCoach pokaże Tobie wszelkie niezbędne kroki do skutecznej optymalizacji pod kątem wyszukiwarek i rozkręcenia Twojego marketingu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| steps | kroki |
| web | online |
| seo | seo |
| to | do |
| your | twojego |
EN Reading coffee grounds ? GUST Web Presence
PL Wróżenie z fusów ? GUST Web Presence
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
EN This tool helps businesses both large and small get a better idea of how they can improve their presence on the web by getting Google and other search engines to rank them higher.
PL Narzędzie to pomaga zarówno dużym, jak i małym firmom zorientować się, w jaki sposób mogą poprawić swoją obecność w sieci, aby Google i inne wyszukiwarki pozycjonowały je wyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| businesses | firmom |
| large | dużym |
| small | małym |
| other | inne |
| higher | wyżej |
| to | aby |
| and | i |
| can | ma |
| web | sieci |
EN Check your presence all over the web
PL Sprawdź swoją obecność w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | sprawdź |
| your | swoją |
| presence | obecność |
| web | sieci |
EN Lasting Strategies to Help Improve Your Web Presence
PL Strategie, które skutecznie zwiększą widoczność Twojej firmy w internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategie |
| your | twojej |
| web | internecie |
EN The two fundamentals of a strong online presence are a great domain name and fast web hosting. Register with Hostinger to get all the tools you need.
PL Chcesz zbudować silną obecność w sieci? Z Hostinger zdobędziesz nie tylko świetną nazwę domeny i szybki hosting, ale również kompletny zestaw narzędzi i funkcji, które pomogą Ci osiągnąć sukces w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| fast | szybki |
| hosting | hosting |
| of | z |
| and | i |
| web | sieci |
| all | w |
| you | nie |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| images | obrazy |
| temporary | tymczasowych |
| folder | folderze |
| browser | przeglądarki |
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| internet | internetu |
| and | i |
| files | pliki |
| within | w |
| web | internetowych |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
PL Phone.com to solidna usługa telefoniczna w chmurze, która jest dostosowana do przedsiębiorców i małych firm. Kompletny system jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu oraz jest skalowalny, aby pasował
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | system |
| is | jest |
| to | do |
| all | w |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
PL W przeciwieństwie do tradycyjnych modeli klient/serwer, takich jak system serwer/strona internetowa, usługi sieciowe nie zapewniają użytkownikowi GUI
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| models | modeli |
| services | usługi |
| provide | zapewniają |
| client | klient |
| page | strona |
| system | system |
| user | do |
| the user | użytkownikowi |
| unlike | przeciwieństwie |
| server | serwer |
| such | takich |
| web | internetowa |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| can | może |
| video | wideo |
| community | społeczność |
| business | biznesu |
| and | i |
| templates | szablonów |
| kind | rodzaj |
| for | aby |
| web | internetowych |
| graphic | graficzne |
| into | w |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| responsive | responsywny |
| free | bezpłatne |
| app | aplikacji |
| modern | nowoczesnym |
| fully | w pełni |
| wordpress | wordpress |
| template | szablon |
| and | i |
| themes | motywy |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| graphic | graficzne |
| assets | zasoby |
| different | różnych |
| elements | elementów |
| or | lub |
| be | być |
| may | mogą |
| templates | szablony |
| page | strony |
| for | dla |
| the | internetowych |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| images | obrazy |
| temporary | tymczasowych |
| folder | folderze |
| browser | przeglądarki |
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| internet | internetu |
| and | i |
| files | pliki |
| within | w |
| web | internetowych |
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| mendeley | mendeley |
| show | pokaż |
| on | na |
| the | i |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | rok |
| atlassian | atlassian |
| overall | ogólnej |
| strategy | strategii |
| presence | obecności |
| a | a |
| market | rynku |
| second | drugi |
| and | oraz |
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| keyword | kluczowego |
| difficulty | trudności |
| presence | obecności |
| serp | serp |
| features | funkcji |
| results | wynikach |
| more | innych |
| in | w |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| of | według |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| in | w |
| results | wynikach |
| helps | pomaga |
| search | wyszukiwania |
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open cloud solutions to everyone
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| etc | itp |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| presence | obecność |
| or | lub |
| security | bezpieczeństwa |
| as | jako |
| not | nie |
| and | one |
EN The overall presence and design of the platform is rather clear and easy to use.
PL Ogólny wygląd i projekt platformy jest dość intuicyjny i łatwy w użyciu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overall | ogólny |
| design | projekt |
| rather | w |
| easy | łatwy |
| platform | platformy |
| to | do |
| to use | użyciu |
| the | i |
| is | jest |
EN We are a global player, but cherish our local presence.
PL Jesteśmy firmą globalną, ale cenimy naszą lokalną obecność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalną |
| presence | obecność |
| but | ale |
| our | naszą |
EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.
PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| in | w |
| guidelines | wytycznymi |
| presence | obecności |
| length | długości |
| titles | tytułów |
| search engines | wyszukiwarek |
| search | analiza |
| data | danych |
| contain | zawiera |
| information | informacje |
| the | oraz |
EN Members of the management board of LPP, scope of their responsibilities, a biographical description & history of their presence in the Company.
PL Sylwetki członków zarządu LPP, zakres ich odpowiedzialności, krótki rys biograficzny oraz historia ich obecności w Spółce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członków |
| lpp | lpp |
| scope | zakres |
| history | historia |
| presence | obecności |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
EN Manage your presence, professionally
PL Profesjonalnie zarządzaj swoją obecnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| presence | obecności |
| professionally | profesjonalnie |
| your | swoją |
EN Connect and Monitor your Social Media Presence
PL Połącz się i monitoruj swoją obecność w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| monitor | monitoruj |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
EN Build your Social Media Presence
PL Zbuduj swoją obecność w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| social | społecznościowych |
| your | swoją |
| presence | obecność |
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | popraw |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| industry | branżowych |
| trends | trendów |
| always | zawsze |
| of | z |
| make | w |
| competitors | konkurencji |
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o ważnych zmianach w Twojej obecności w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnych |
| changes | zmianach |
| presence | obecności |
| are | twojej |
| online | sieci |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| major | główne |
| concentrate | skoncentrować |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| the | i |
| to | chcesz |
| what | jakich |
| you can | możesz |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| online | online |
| review | recenzji |
| management | zarządzania |
| type | rodzaju |
| presence | obecności |
| key | kluczowych |
| platforms | platformach |
| local | lokalnych |
| impact | wpływ |
| business | firm |
| is | jest |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| offerings | oferty |
| local | lokalnego |
| presence | obecności |
| management | zarządzania |
| to | do |
| marketing | marketingu |
| advertising | reklamy |
| and | i |
| their | ich |
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| owner | właścicielem |
| time | czasu |
| social | społecznościowych |
| if | jeśli |
| a | a |
| media | mediach |
| business | firmy |
| to | aby |
| internet | internecie |
| across | w |
| you | nie |
| almost | prawie |
| enough | wystarczająco |
EN People traveling with children will appreciate the presence of a play corner for children
PL Osoby podróżujące z dziećmi docenią obecność kącika zabaw dla najmłodszych
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dziećmi |
| presence | obecność |
| for | dla |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hosting | hostingowych |
| north | na |
| east | wschodniej |
| france | francji |
| european | europejskim |
| cloud | chmury |
| growing | rosnącej |
| global | globalnym |
| a | a |
| provider | dostawcy |
| of | z |
| years | lat |
| services | usług |
| few | kilku |
EN OVHcloud is the leading European cloud provider with a global presence – serving customers around the world.
PL OVHcloud jest wiodącym europejskim dostawcą chmury o zasięgu globalnym, obsługującym klientów na całym świecie.
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.
EN Becoming the leading European cloud provider with a global presence
PL Jak staliśmy się wiodącym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskim |
| cloud | chmury |
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| campaigns | kampanii |
| july | lipca |
| countries | państw |
| worldwide | na całym świecie |
| on | na |
| a | a |
| over | z |
| since | od |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web presence gust web presence presence established presence brand presence online presence growing presence physical presence social presence social media presence global presence digital presence site’s presence presence across presence around market presence twitter presence site presence large presence presence outside whose presence build online presence improve online presence business presence facebook presence local presence international presence strong presence presence and length establish a presence frequent presence presence cookie contains indie pop presence bacterial presence presence monitoring active presence media presence presence makes presence online check your presence improve your presence positive online presence proper online presence manage your presence improve their presence appreciate the presence site s presence presence of serp digital presence management a global presenceTraduzir web presence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe