EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
Traduzir "learn to create" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn to create" de inglês para polonês
Traduções de learn to create
"learn to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de learn to create
inglês
polonês
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| different | różne |
| themes | motywy |
| work | pracy |
| customize | dostosuj |
| ready | gotowy |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| learn | dowiedz |
| within | w |
| once | gdy |
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| create | projektu |
| in | w |
| to | aby |
EN Learn to create and manage e-mail marketing campaigns and to create a strategic plan
PL Naucz się tworzyć i zarządzać kampaniami e-mail marketingu oraz opracuj plan strategiczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| plan | plan |
| marketing | marketingu |
| campaigns | kampaniami |
| and | i |
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concrete | betonu |
| create | stworzysz |
| of | z |
EN Learn how to create a world inside a story and create character types that inhabit your world
PL Nauczysz się tworzyć świat w opowieści i typy istot zamieszkujących ten świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| inside | w |
| types | typy |
EN Learn how to create doodles from simple shapes and how to fill a page with different illustrations to create a pattern
PL Nauczysz się, jak tworzyć rysunki na podstawie prostych kształtów, oraz jak wypełnić stronę różnymi ilustracjami, by stworzyć z nich wzór
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | nauczysz |
| simple | prostych |
| different | różnymi |
| page | z |
| and | oraz |
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
PL Dowiedz się, jak tworzyć pełne życia palety kolorów, wyjątkowe kształty i tekstury, by tworzyć biżuterię odzwierciedlającą Twój barwny styl
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| shapes | kształty |
| textures | tekstury |
| style | styl |
| learn | dowiedz |
| make | w |
EN Learn techniques to create flowers from scratch, using paint and paper to create unique compositions
PL Poznaj techniki tworzenia kwiatów od podstaw, malując na papierze w celu stworzenia niepowtarzalnych kompozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| techniques | techniki |
| paper | papierze |
| from | od |
| using | w |
| to | tworzenia |
| unique | na |
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
PL Dowiedz się, jak utworzyć blok podobny do już znajdującego się na rysunku. W tym filmie przedstawiono, jak utworzyć 4 bloki na podstawie jednego bloku początkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| similar | podobny |
| drawing | rysunku |
| blocks | bloki |
| in | w |
| to | do |
| block | blok |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:
PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| accounts | kont |
| new | nowych |
| of | z |
| guidelines | wytycznych |
| or | ani |
| the | nich |
| for | celu |
| these | w |
EN Learn Learn New Words Help In Print
PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| help | pomoc |
| in | w |
| druku | |
| learn | poznaj |
| words | słowa |
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| faster | szybciej |
| a | a |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| size | rozmiaru |
| resolution | rozdzielczości |
| to | aby |
| into | w |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktycznych |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| everything | w |
| course | program |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| comfort | komfortu |
| zone | strefy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| list | lista |
| products | produktów |
| functionality | funkcjonalności |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| most | najbardziej |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| explore | poznaj |
| ones | te |
| and | i |
| our | naszych |
| their | ich |
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| work | z |
EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.
PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiesz |
| conditions | warunki |
| microsoft | microsoft |
| plan | planu |
| office | office |
| details | szczegóły |
| to | aby |
| of | z |
| whether | czy |
| while | w |
| and | oraz |
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| aim | celem |
| german | niemiecku |
| basics | podstawy |
| to | aby |
| but | ale |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktycznych |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| everything | w |
| course | program |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| target | docelowej |
| data | danych |
| fun | zabawy |
| method | metody |
| can | może |
| using | za |
| it | to |
| learn | dowiedz |
| help | pomóc |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| inspiration | inspiracji |
| course | kursie |
| as | jako |
| in | w |
| and | oraz |
| discover | dowiesz |
| her | jej |
EN If you want to learn more, click “Learn more”.
PL Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij przycisk „Dowiedz się więcej”.
EN To learn more about how users create and use their own API tokens, see API tokens.
PL Więcej informacji na temat sposobu tworzenia i wykorzystywania własnych tokenów API przez użytkowników zawiera strona Tokeny API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystywania |
| api | api |
| tokens | tokeny |
| users | użytkowników |
| to | przez |
| and | i |
EN Create customizable workflows that map to any style of work. Learn more
PL Twórz przepływy pracy, które można dostosować do każdego stylu działania. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| workflows | przepływy pracy |
| style | stylu |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| work | pracy |
EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| some | z |
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
PL Zaprojektuj doniczki zgodnie z pokrojem i potrzebami roślin oraz stwórz formę do ponownego wytworzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| to | do |
| and | i |
| unique | z |
EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs
PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.
PL W Bit2Me jesteśmy pionierami w tej branży, nasza wiedza uczyniła nas jedną z wiodących firm w branży na całym świecie, a wszystko, czego się uczymy, udostępniamy Tobie. Nie mówimy bez tworzenia, tworzymy, a potem mówimy..
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| knowledge | wiedza |
| worldwide | na całym świecie |
| industry | branży |
| us | nas |
| companies | firm |
| of | z |
| not | nie |
| without | bez |
| everything | wszystko |
| creating | tworzymy |
| leading | a |
EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access
PL Następnie nauczysz się tworzyć kampanie i wysyłać je oceniając strony docelowe, do których chcemy, aby użytkownik miał dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| want | chcemy |
| pages | strony |
| to | do |
| and | i |
EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time
PL Wbudowane narzędzia marketingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowane |
| marketing | marketingowe |
EN Learn how to create engaging Google Text Ads
PL Dowiedz się, jak tworzyć atrakcyjne reklamy tekstowe Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| text | tekstowe |
| ads | reklamy |
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
PL Dowiedz się, jak tworzyć kampanie w Google i na Facebooku, aby wzmocnić swoją markę lub biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| facebooku | |
| or | lub |
| business | biznes |
| to | aby |
| on | na |
| learn | dowiedz |
EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches
PL Naucz się podstawowych ściegów do haftowania ilustracji w małej skali
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| to | do |
| out | w |
EN Learn how to create your first collection of polymer clay earrings using a series of decorative techniques
PL Naucz się podstawowych ściegów dziewiarskich, zaprojektuj współczesne wzory i stwórz niepowtarzalne prace
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
| your | i |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | a |
EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set
PL Naucz się technik obróbki papieru, aby tworzyć piękne ilustracje 3D oraz elementy scenografii sesji fotograficznej produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| paper | papieru |
| illustrations | ilustracje |
| product | produktu |
| to | aby |
| and | oraz |
EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures
PL Dowiedz się jak utwardzać, barwić i dodawać aromaty do czekolady, tak by stworzyć pyszne tekstury z wzorami lastryko czy marmuru
| inglês | polonês |
|---|---|
| textures | tekstury |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| bags | torby |
| techniques | techniki |
| using | wykorzystując |
| professional | profesjonalne |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| images | obrazów |
| embroidery | haft |
| of | z |
| onto | w |
| and | i |
EN Learn to materialise any object geometrically and to create a 3D still life
PL Naucz się nadawać dowolnemu obiektowi geometryczne kształty i tworzyć kompozycje martwej natury w 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| any | w |
| and | i |
EN Learn to create striking images full of texture using the techniques of cyanotype and embroidery
PL Naucz się tworzyć kreacje z użyciem oryginalnych zdjęć i różnych tekstur, łącząc techniki cyjanotypii i haftu
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| of | z |
| and | i |
EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings
PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| mechanisms | mechanizmy |
| to | aby |
| own | z |
| different | różne |
EN Learn how to use key elements to create clear and attractive graphic structures
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| elements | elementy |
| attractive | atrakcyjnych |
| graphic | graficznych |
| structures | struktur |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| different | różne |
| techniques | techniki |
| textures | tekstury |
| and | oraz |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
PL Naucz się dziergać techniką top-down i twórz bezszwowe ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail
PL Dowiedz się, jak stworzyć miniaturowy wszechświat od ogólnej struktury do ostatniego szczegółu
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| general | ogólnej |
| structure | struktury |
| last | ostatniego |
| detail | szczegół |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
PL Naucz się robić na drutach kolorowe ubrania o naturalnych wzorach
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learn more learn learn learn new learn to create learn what’s working learn learn why children learn learn everything learn more about click learn learn git learn techniques learn different techniques ll learn learn adobe photoshop visitors learn learn something learn during learn skills students learn learn surf success learn complex data learn learn even learn directly want to learn easily learn employees learn learn because learn exactly learn focuses you’ll learn learn team kids learn gradually learn participants learn simply learn always learn pioneers learn learn professional techniques then learn learn professionally learn whether employers learn want to learn finally learn learn both learn issues teams learn you‘ll learnTraduzir learn to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe