EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
"english proficiency plays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
PL Od materiałów marketingowych do wiadomości e-mail dla klientów, znajomość języka angielskiego odgrywa rolę w każdym aspekcie komunikacji biznesowej
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowych |
materials | materiałów |
clients | klientów |
plays | odgrywa |
business | biznesowej |
to | do |
in | w |
communications | komunikacji |
emails | wiadomości |
EN Why You Should Use This English Proficiency Test
PL Dlaczego należy użyć tego testu biegłości języka angielskiego
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
test | testu |
why | dlaczego |
should | należy |
english | angielskiego |
EN English language proficiency is becoming more and more important in the global economy
PL Znajomość języka angielskiego staje się coraz ważniejsza w gospodarce światowej
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
PL Znajomość języka angielskiego należy do kluczowych czynników sukcesu, zwłaszcza dla niektórych ról, miejsc pracy i zawodów
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowych |
factors | czynników |
success | sukcesu |
jobs | pracy |
roles | ról |
and | i |
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
PL Wyniki tego testu znajomości języka angielskiego sprawiają, że jest krytyczna różnica w tym, kto zostanie zatrudniony i kto nie uczynia cięcia
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
test | testu |
difference | różnica |
in | w |
and | i |
gets | zostanie |
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
PL Wiele testów testowych online oferuje testy znajomości języka angielskiego, aby uprościć proces rekruterów.
inglês | polonês |
---|---|
many | wiele |
online | online |
offer | oferuje |
process | proces |
test | test |
to | aby |
english | w |
tests | testy |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
PL Utwórz konto (w języku angielskim)Prześlij dokument (w języku angielskim)Otrzymuj nasz newsletter (w języku angielskim)
inglês | polonês |
---|---|
create | utwórz |
account | konto |
submit | prześlij |
get | otrzymuj |
newsletter | newsletter |
in | w |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.
inglês | polonês |
---|---|
popular | popularny |
english | polski |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia. Popularne pary językowe: angielski-polski, niemiecki-polski, hiszpański-polski.
inglês | polonês |
---|---|
millions | miliony |
day | dnia |
popular | popularne |
spanish | hiszpański |
every | w |
and | z |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
PL Utwórz konto (w języku angielskim)Prześlij dokument (w języku angielskim)Otrzymuj nasz newsletter (w języku angielskim)
inglês | polonês |
---|---|
create | utwórz |
account | konto |
submit | prześlij |
get | otrzymuj |
newsletter | newsletter |
in | w |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia. Popularne pary językowe: angielski-polski, niemiecki-polski, hiszpański-polski.
inglês | polonês |
---|---|
millions | miliony |
day | dnia |
popular | popularne |
spanish | hiszpański |
every | w |
and | z |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.
inglês | polonês |
---|---|
popular | popularny |
english | polski |
EN Some plays also have English subtitles.
PL Niektóre sztuki opatrzone są napisami w języku angielskim.
inglês | polonês |
---|---|
some | niektóre |
english | w |
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
inglês | polonês |
---|---|
pioneers | pionierami |
poland | polsce |
germany | niemczech |
in | w |
and | i |
we | jesteśmy |
EN He was right: TeX scripting allowed him to produce high quality rubber stamps quickly and with astonishing proficiency.
PL W uznaniu zasług został przez Grupę Użytkowników Systemu TeX dwukrotnie uhonorowany nagrodą GUSTawa – wyróżnieniem przyznawanym najbardziej twórczym i aktywnym TeX-owcom – oraz godnością Członka Honorowego.
inglês | polonês |
---|---|
to | przez |
and | i |
EN You’ll be the main point of contact and taking over customer’s support and management after the purchase, and we’d like you to have some proficiency in our tool
PL Będziesz głównym punktem kontaktowym i przejmiesz obsługę i zarządzanie klienta po zakupie, przez co chcielibyśmy, abyś posiadał pewną biegłość w naszym narzędziu
inglês | polonês |
---|---|
point | punktem |
contact | kontaktowym |
customers | klienta |
management | zarządzanie |
in | w |
to | aby |
of | przez |
after | po |
and | i |
purchase | zakupie |
EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).
PL Znajomość z Microsoft Excel jest wymieniona w prawie każdym opisie pracy analityka finansowego; Znajomość zapytań danych / narzędzia do zarządzania danymi jest niezwykle pomocna (dostęp, SQL, obiekty biznesowe).
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
financial | finansowego |
description | opisie |
management | zarządzania |
extremely | niezwykle |
sql | sql |
objects | obiekty |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
in | w |
data | danych |
business | biznesowe |
job | pracy |
almost | prawie |
EN Proficiency in the Rust programming language
PL biegłość w języku programowania rdzy
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
programming | programowania |
EN What Is Language Proficiency? Definition and Levels
PL List motywacyjny — diagnosta laboratoryjny. Jak napisać?
inglês | polonês |
---|---|
and | jak |
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
PL Nie wiesz, jak napisać list motywacyjny? Diagnosta laboratoryjny to zawód wymagający odpowiednich atutów — podpowiadamy, na które warto zwrócić uwagę.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
it | to |
and | na |
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
inglês | polonês |
---|---|
pioneers | pionierami |
poland | polsce |
germany | niemczech |
in | w |
and | i |
we | jesteśmy |
EN He was right: TeX scripting allowed him to produce high quality rubber stamps quickly and with astonishing proficiency.
PL W uznaniu zasług został przez Grupę Użytkowników Systemu TeX dwukrotnie uhonorowany nagrodą GUSTawa – wyróżnieniem przyznawanym najbardziej twórczym i aktywnym TeX-owcom – oraz godnością Członka Honorowego.
inglês | polonês |
---|---|
to | przez |
and | i |
EN You’ll be the main point of contact and taking over customer’s support and management after the purchase, and we’d like you to have some proficiency in our tool
PL Będziesz głównym punktem kontaktowym i przejmiesz obsługę i zarządzanie klienta po zakupie, przez co chcielibyśmy, abyś posiadał pewną biegłość w naszym narzędziu
inglês | polonês |
---|---|
point | punktem |
contact | kontaktowym |
customers | klienta |
management | zarządzanie |
in | w |
to | aby |
of | przez |
after | po |
and | i |
purchase | zakupie |
EN Our clients achieve a high proficiency and freedom in using advanced functions of an administration panel, given our strive for a simple and easy-to-understand configuration.
PL Nasi klienci szybko osiągają dużą samodzielność w obsłudze zaawansowanych funkcji panelu administracyjnego, ponieważ dbamy o to, aby był skonfigurowany w przystępny i zrozumiały sposób.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klienci |
advanced | zaawansowanych |
functions | funkcji |
panel | panelu |
in | w |
high | o |
and | i |
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
PL Zdobądź niezbędne umiejętności z obszaru SEO, naucz się korzystać z naszych narzędzi i uzyskaj oficjalne certyfikaty biegłości z zakresu SEO i rozwiązania Semrush.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
official | oficjalne |
certificates | certyfikaty |
of | z |
our | naszych |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.
inglês | polonês |
---|---|
agency | agencji |
partner | partnerskich |
clients | klientów |
prospects | potencjalnych |
get | uzyskaj |
platform | platformie |
to | aby |
on | na |
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
PL Zdobądź niezbędne umiejętności z obszaru SEO, naucz się korzystać z naszych narzędzi i uzyskaj oficjalne certyfikaty biegłości z zakresu SEO i rozwiązania Semrush.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
official | oficjalne |
certificates | certyfikaty |
of | z |
our | naszych |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełna |
use | korzystania |
summary | podsumowanie |
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
is | jest |
german | niemieckim |
and | oraz |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
PL W tłumaczeniach na angielski DeepL umożliwia wybór wariantu amerykańskiego lub brytyjskiego i odzwierciedla ich specyfikę.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobra |
regular | regularne |
lessons | lekcje |
office | biurze |
is | jest |
us | nas |
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
PL Szukaj według języka hiszpański holenderski angielski francuski niemiecki włoski czeski angielski polski fiński rosyjski
inglês | polonês |
---|---|
spanish | hiszpański |
french | francuski |
italian | włoski |
russian | rosyjski |
english | w |
german | niemiecki |
polish | polski |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
PL Pakiet FreeOffice 2021 ma słowniki do sprawdzania pisowni w językach: angielskim brytyjskim, angielskim amerykańskim i niemieckim.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
american | amerykańskim |
and | i |
comes | w |
german | niemieckim |
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!
inglês | polonês |
---|---|
my | moich |
great | dobrze |
help | pomaga |
a | a |
now | teraz |
english | w |
language | angielski |
and | na |
but | ale |
should | należy |
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
PL Oczekuje się, że specjaliści będą mogli skutecznie komunikować się w języku angielskim, mimo że mogą nie używać angielskiego w życiu codziennym.
inglês | polonês |
---|---|
professionals | specjaliści |
effectively | skutecznie |
though | mimo |
everyday | codziennym |
in | w |
not | nie |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
PL Pakiet FreeOffice 2021 ma słowniki do sprawdzania pisowni w językach: angielskim brytyjskim, angielskim amerykańskim i niemieckim.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
american | amerykańskim |
and | i |
comes | w |
german | niemieckim |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobra |
regular | regularne |
lessons | lekcje |
office | biurze |
is | jest |
us | nas |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobra |
regular | regularne |
lessons | lekcje |
office | biurze |
is | jest |
us | nas |
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!
inglês | polonês |
---|---|
my | moich |
great | dobrze |
help | pomaga |
a | a |
now | teraz |
english | w |
language | angielski |
and | na |
but | ale |
should | należy |
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
PL Wszelkie wersje niniejszych Warunków w języku innym niż angielski są podane dla wygody, a użytkownik rozumie i zgadza się, że język angielski będzie miał pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności.
inglês | polonês |
---|---|
other | innym |
in | w |
a | a |
and | i |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełna |
use | korzystania |
summary | podsumowanie |
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
is | jest |
german | niemieckim |
and | oraz |
EN Any grey striped meeting is held in a language other than English, and a consolidated list of non-English meetings can be found here
PL Każde spotkanie w szare paski odbywa się w języku innym niż angielski, a ujednoliconą listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj
inglês | polonês |
---|---|
meeting | spotkanie |
other | innym |
can | można |
in | w |
a | a |
here | tutaj |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
inglês | polonês |
---|---|
must | musi |
description | opis |
other | innych |
in | w |
followed | po |
and | na |
their | a |
Mostrando 50 de 50 traduções