EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above
Traduzir "choose the plan" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose the plan" de inglês para polonês
Traduções de choose the plan
"choose the plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de choose the plan
inglês
polonês
PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| choose | wybrać |
| unlock | odblokować |
| offers | oferuje |
| or | lub |
| premium | premium |
| with | z |
| features | funkcje |
| to | aby |
| all | wszystkie |
| you can | możesz |
| the | plus |
EN From there, choose 'Change plan', pick the desired plan, and enjoy!
PL Następnie kliknij „zmień plan” , wybierz nowy plan i korzystaj z niego!
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| enjoy | korzystaj |
| choose | wybierz |
| and | i |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| pricing | cena |
| plan | plan |
| recommend | zalecamy |
| choose | wybierz |
| is | jest |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| not | nie |
| yes | tak |
| per | w |
| page | z |
| able | co |
| month | miesiąc |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administratorem |
| can | można |
| change | zmiany |
| versa | odwrotnie |
| team | zespołu |
| account | konta |
| details | szczegółów |
| standard | standard |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| premium | premium |
| personal | z |
| yes | tak |
| plan | plan |
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| services | usług |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| us | nas |
| in | w |
| plan | plan |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administratorem |
| can | można |
| change | zmiany |
| versa | odwrotnie |
| team | zespołu |
| account | konta |
| details | szczegółów |
| standard | standard |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| premium | premium |
| personal | z |
| yes | tak |
| plan | plan |
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| admin | administratorem |
| can | możesz |
| versa | odwrotnie |
| account | konta |
| details | szczegółów |
| a | a |
| change | zmiany |
| standard | standard |
| to | do |
| or | lub |
| premium | premium |
| personal | z |
| yes | tak |
| plan | plan |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwer |
| hosting | hosting |
| choose | wybrać |
| help you | pomożemy |
| help | pomocy |
| for | dla |
| we | naszej |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| common | popularne |
| phone | telefon |
| can | możesz |
| is | jest |
| but | ale |
| or | lub |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| display | wyświetlania |
| you | ci |
| of the | sposób |
| choose | wybierz |
| the | który |
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| adaface | adaface |
| candidates | kandydatów |
| platform | platformie |
| us | nam |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| profiles | profile |
| if | jeśli |
| to | do |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| experience | doświadczenie |
| other | inne |
| as | jak |
| and | i |
| may | możesz |
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| zone | strefie |
| or | lub |
| in | w |
| makes | sprawia |
| you | nie |
EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.
PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| prepared | przygotowany |
| template | szablon |
| layout | układ |
| tab | karcie |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| choose | wybrać |
| you can | możesz |
EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.
PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| settings | ustawieniach |
| navigation | nawigacji |
| slider | slider |
| in | w |
| type | typ |
| easy | łatwe |
| or | lub |
| its | to |
| to | także |
| you can | możesz |
| simply | po prostu |
| choose | wybierz |
EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.
PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| appearance | wygląd |
| tab | zakładce |
| layout | układ |
| choose | wybrać |
| settings | ustawień |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| from | z |
| should | należy |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| word | słowo |
| client | klienta |
| shows | pokaże |
| creation | tworzenia |
| process | proces |
| to | do |
| through | w |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | sposób |
| needs | potrzeb |
| migration | migracji |
| best | najlepsze |
| team | zespołu |
| below | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwer |
| hosting | hosting |
| choose | wybrać |
| help you | pomożemy |
| help | pomocy |
| for | dla |
| we | naszej |
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
PL Zyskaj fory, wybierając z gotowych do użycia szablonów faktur. Odkryj dostępne opcje i wybierz projekt faktury, jaki najbardziej odpowiada Twojej firmie. Zacznij przeglądać szablony faktur poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| invoice | faktury |
| discover | odkryj |
| business | firmie |
| options | opcje |
| choose | wybierz |
| templates | szablony |
| design | projekt |
| below | do |
| start | zacznij |
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| favorite | ulubiony |
| invoice | faktury |
| template | szablon |
| dashboard | panelu |
| account | konta |
| can | możesz |
| to | do |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| can | możesz |
| on | na |
| but | ale |
| cannot | nie |
| ads | reklamy |
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
PL Jeśli po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego planu Standard nie dodasz danych karty kredytowej, witryna zostanie automatycznie zmieniona na plan Cloud Free.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| end | okresu |
| trial | próbnego |
| site | witryna |
| automatically | automatycznie |
| free | free |
| if | jeśli |
| standard | standard |
| cloud | cloud |
| plan | plan |
| card | karty |
EN Choose a plan to suit your SEO needs
PL Wybierz plan który odpowiada Twoim potrzebom w SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| seo | seo |
| needs | potrzebom |
| to | który |
| your | twoim |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PL Jeśli wybierzesz Datę odnowienia jako punkt początkowy zmiany planu, zmiana i pierwsza płatność nastąpią w następnym dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| renewal | odnowienia |
| point | punkt |
| plan | planu |
| if | jeśli |
| as | jako |
| date | dniu |
| change | zmiany |
| next | w |
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| if | jeśli |
| to | do |
| immediately | natychmiast |
| you | je |
| new | nowe |
| today | na |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| renewal | odnowienia |
| can | możesz |
| new | nowego |
| plan | planu |
| if | jeśli |
| at | w |
| page | strony |
| button | przycisk |
| to | do |
| easy | proste |
| date | daty |
| press | naciśnij |
| back | na |
| before | przed |
EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.
PL Uwaga: w przypadku zmiany planu na Free lub Premium po 21 września 2020 roku, nie będzie można powrócić do licencji Starter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| change | zmiany |
| plan | planu |
| free | free |
| able | można |
| license | licencji |
| to | do |
| or | lub |
| premium | premium |
| not | nie |
| after | po |
| back | na |
EN Choose the plan that works for you
PL Wybierz najlepszy dla siebie plan
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| you | siebie |
| plan | plan |
| for | dla |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
PL Zaloguj się i wybierz ten sam lub inny plan, w zależności od Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| or | lub |
| different | inny |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| your | i |
| same | sam |
EN Choose the right Mailbird plan for you.
PL Wybierz właściwą wersję Mailbird dla siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| mailbird | mailbird |
| you | a |
EN Choose a Plan That's Right for You
PL Wybierz odpowiedni dla siebie plan
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| right | odpowiedni |
| for | dla |
| you | siebie |
EN Choose a Secure File Storage Plan for Your Business
PL Wybierz abonament na Bezpieczne miejsce na pliki odpowiedni dla Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| file | pliki |
| your | twojej |
| business | firmy |
| for | na |
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
PL Jeśli jesteś zadowolony z wydajności, chętnie pomożemy Ci wybrać odpowiednią taryfę
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| performance | wydajności |
| help | pomożemy |
| right | odpowiedni |
EN If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
PL Jeśli pozytywnie ocenisz naszą ofertę, masz możliwość wyboru i samodzielnej aktywacji taryfy dostosowanej do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wyboru |
| if | jeśli |
| to | do |
EN Choose the right Mailbird plan for you.
PL Wybierz właściwą wersję Mailbird dla siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| mailbird | mailbird |
| you | a |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PL Jeśli wybierzesz Datę odnowienia jako punkt początkowy zmiany planu, zmiana i pierwsza płatność nastąpią w następnym dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| renewal | odnowienia |
| point | punkt |
| plan | planu |
| if | jeśli |
| as | jako |
| date | dniu |
| change | zmiany |
| next | w |
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| if | jeśli |
| to | do |
| immediately | natychmiast |
| you | je |
| new | nowe |
| today | na |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| renewal | odnowienia |
| can | możesz |
| new | nowego |
| plan | planu |
| if | jeśli |
| at | w |
| page | strony |
| button | przycisk |
| to | do |
| easy | proste |
| date | daty |
| press | naciśnij |
| back | na |
| before | przed |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
PL Zaloguj się i wybierz ten sam lub inny plan, w zależności od Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| or | lub |
| different | inny |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| your | i |
| same | sam |
EN Extent of benefits depends on the plan you choose.
PL Rozszerzenia ochrony ubezpieczeniowej zależą od wybranego przez Ciebie planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| of | przez |
| you | od |
EN Choose the plan that suits you best or contact our Sales Team to get a custom solution.
PL Wybierz pakiet, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom lub skontaktuj się z Działem sprzedaży w sprawie indywidualnego rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| contact | skontaktuj |
| solution | rozwiązania |
| or | lub |
| sales | sprzedaży |
| our | w |
| get | z |
EN After logging in to your account, the Choose your plan button will be displayed at the top of the screen
PL Po zalogowaniu się do konta przycisk Wybierz pakiet będzie wyświetlony w górnej części ekranu
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| choose | wybierz |
| button | przycisk |
| screen | ekranu |
| to | do |
| after | po |
EN The price is based on the subscription plan you choose
PL Cena jest zależna od rodzaju subskrypcji, jaką wybierzesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| price | cena |
| subscription | subskrypcji |
| is | jest |
EN Next to the Plan size section, choose the Upgrade button
PL Następnie obok Rozmiaru abonamentu, kliknij przycisk Rozszerz
| inglês | polonês |
|---|---|
| next | obok |
| size | rozmiaru |
| button | przycisk |
EN Choose the plan that works for you
PL Wybierz najlepszy dla siebie plan
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| you | siebie |
| plan | plan |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan you choose choose a plan choose your plan choose choose freely choose renewal date then choose choose based offer – choose choose colors why choose simply choose choose whether should choose customers choose choose between finally choose choose open access ll choose choose metrics users choose choose among let users choose user must choose choose print organizations choose would choose quickly choose might choose even choose could choose choose needs always choose choose what’s right choose normal automatically choose choose should choose pro choose someone better choose choose topics example choose you’ll choose choose either cloud choose another ideas – choose choose exactly green choose category choose choose items
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe