EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
Traduzir "advertiser can finally" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advertiser can finally" de inglês para polonês
Traduções de advertiser can finally
"advertiser can finally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de advertiser can finally
inglês
polonês
PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklam |
| advertisers | reklamodawców |
| profile | profil |
| block | zablokować |
| if | jeśli |
| specific | na |
| see | widzieć |
| you can | możesz |
| want | chcesz |
| the | nie |
EN Thanks to Questpass, the Advertiser can finally be sure that the User will notice his advertisement, and even knowingly read its content
PL Reklamodawca dzięki Questpass może nareszcie być pewny, że Użytkownik zauważył jego reklamę, a wręcz świadomie zapoznał się z jej treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| user | użytkownik |
| content | treści |
| sure | że |
| his | jego |
| and | z |
EN Thanks to Questpass, the Advertiser can finally be sure that the User will notice his advertisement, and even knowingly read its content
PL Reklamodawca dzięki Questpass może nareszcie być pewny, że Użytkownik zauważył jego reklamę, a wręcz świadomie zapoznał się z jej treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| user | użytkownik |
| content | treści |
| sure | że |
| his | jego |
| and | z |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
PL Jeśli spodoba Ci się jakiś produkt, możesz go kupić. Kliknij Pina, aby przejść do witryny reklamodawcy, w której możesz dokonać zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | możesz |
| click | kliknij |
| website | witryny |
| product | produkt |
| complete | w |
| to | do |
| you | ci |
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | możemy |
| cookie | cookie |
| action | działanie |
| site | witrynie |
| to | aby |
| whether | czy |
| took | w |
| later | później |
| and | i |
EN For each adquest solved, Questpass donates 1 cent to charity on behalf of the Advertiser
PL Za rozwiązany adquest Questpass przekaże w imieniu Reklamodawcy 1 grosz na cele charytatywne
| inglês | polonês |
|---|---|
| each | w |
EN After the adquest is solved correctly, a success message appears together with a button redirecting to the Advertiser's landing page
PL Po poprawnym rozwiązaniu adquestu wyświetla się komunikat sukcesu – stanowiący dodatkowy przekaz reklamowy – oraz przycisk z przekierowaniem na stronę docelową (Landing Page) reklamodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesu |
| message | komunikat |
| button | przycisk |
| after | po |
| page | z |
| together | na |
EN The recipient's possible transition to the Advertiser's website does not generate any additional fees!
PL Ewentualne przejście odbiorcy na stronę Reklamodawcy nie wiąże się z żadną dodatkową opłatą!
| inglês | polonês |
|---|---|
| transition | przejście |
| website | stron |
| not | nie |
| any | z |
EN It increases the effectiveness of the ad message, as well as encourages interested Users to go to the Advertiser's landing page
PL reklama przypominająca, która nie wymaga podjęcia żadnej akcji
EN Email retargeting targets visitors who aren't logged into a website and aren't known to the advertiser's database
PL Zbliża się najgorętszy okres dla branży elektroniki użytkowej/AGD/RTV w polskim e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| a | a |
EN advertiser details with the website (optional)
PL szczegóły reklamodawcy z witryną (opcjonalnie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| website | witryn |
| optional | opcjonalnie |
| with | z |
EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser
PL Dlatego też nie można śledzić plików cookie za pomocą strony internetowej reklamodawcy Ads
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| be | można |
| an | na |
| cannot | nie można |
| website | strony |
| using | za |
EN After the adquest is solved correctly, a success message appears together with a button redirecting to the Advertiser's landing page
PL Po poprawnym rozwiązaniu adquestu wyświetla się komunikat sukcesu – stanowiący dodatkowy przekaz reklamowy – oraz przycisk z przekierowaniem na stronę docelową (Landing Page) reklamodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesu |
| message | komunikat |
| button | przycisk |
| after | po |
| page | z |
| together | na |
EN The recipient's possible transition to the Advertiser's website does not generate any additional fees!
PL Ewentualne przejście odbiorcy na stronę Reklamodawcy nie wiąże się z żadną dodatkową opłatą!
| inglês | polonês |
|---|---|
| transition | przejście |
| website | stron |
| not | nie |
| any | z |
EN It increases the effectiveness of the ad message, as well as encourages interested Users to go to the Advertiser's landing page
PL reklama przypominająca, która nie wymaga podjęcia żadnej akcji
EN For each adquest solved, Questpass donates 1 cent to charity on behalf of the Advertiser
PL Za rozwiązany adquest Questpass przekaże w imieniu Reklamodawcy 1 grosz na cele charytatywne
| inglês | polonês |
|---|---|
| each | w |
EN Register and get access to all advertiser campaigns without moderation
PL Zarejestruj się i uzyskaj dostęp do wszystkich kampanii reklamodawców bez konieczności moderacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| campaigns | kampanii |
| without | bez |
| moderation | moderacji |
| to | do |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | możemy |
| cookie | cookie |
| action | działanie |
| site | witrynie |
| to | aby |
| whether | czy |
| took | w |
| later | później |
| and | i |
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | możemy |
| cookie | cookie |
| action | działanie |
| site | witrynie |
| to | aby |
| whether | czy |
| took | w |
| later | później |
| and | i |
EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account
PL Wszystkie tagi muszą działać na wszystkich kontach reklamodawców powiązanych z Twoim kontem firmowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| accounts | kontach |
| account | kontem |
| your | twoim |
| on | na |
| have | muszą |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
PL Krótko wyjaśnij pytanie. Wskaż również, w jaki sposób korzystasz z Pinteresta (na przykład czy jesteś Pinnerem, reklamodawcą czy regulatorem).
EN The publisher can finally fully monetize his potential, without cluttering the User with a mass of traditional ads
PL Wydawca może wreszcie w pełni zmonetyzować swój potencjał, bez zarzucania Użytkownika masą tradycyjnych reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| finally | wreszcie |
| traditional | tradycyjnych |
| ads | reklam |
| potential | potencjał |
| can | może |
| user | użytkownika |
| fully | pełni |
| without | bez |
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
PL Twist opiera się na asynchronicznej komunikacji więc Ty i Twój zespół możecie w końcu skupić się na produktywnej pracy w skupieniu nie martwiąc się, że coś wam umyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | co |
| your | i |
| work | pracy |
EN Discover a piece of military history! It was once "Top secret", but is now available to the general public. The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally be uncovered and discovered.
PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| but | ci |
| the | i |
| to | przed |
| top | w |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
PL Ochota na nowe doświadczenia? Daj się oczarować naszej selekcji restauracji Accor w Bangkoku:
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| in | w |
| to | do |
| best | na |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| can | możesz |
| shop | sklepie |
| customers | klientami |
| module | moduł |
| by | przez |
| chat | czat |
EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!
PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczki |
| manage | zarządzanie |
| to | do |
| backup | zapasowych |
EN Finally for all the quick answers to EFI, MBR and GPT then you can read the: FAQ on EFI / MBR / GPT
PL Na koniec, aby zapoznać się z wszystkimi krotkimi odpowiedziami na temat EFI, MBR i GPT, możesz przeczytać: FAQ na temat EFI / MBR / GPT
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | na koniec |
| answers | odpowiedziami |
| can | możesz |
| faq | faq |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
| then | z |
EN We let the software work for us and we can finally dedicate ourselves to new topics
PL Pozwalamy aplikacjom pracować dla nas i wreszcie możemy poświęcić się nowym zagadnieniom
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| new | nowym |
| us | nas |
| and | i |
| finally | wreszcie |
EN Finally, with quantity filter, you can choose what number of reviews you want to display.
PL Wreszcie, z filtrom ilości, możesz wybrać liczbę recenzji, które chcesz wyświetlić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| quantity | ilości |
| reviews | recenzji |
| can | możesz |
| of | z |
| want | chcesz |
EN After many months of hard work, we can finally present the new www.innergo.pl website!
PL HPE GreenLake to rozwiązanie, które zapewnia walory użytkowe zbliżone do modelu publicznej chmury obliczeniowej, ale jest użytkowane lokalnie, z zachowaniem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | ale |
| of | z |
| the | które |
| present | jest |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| can | możesz |
| shop | sklepie |
| customers | klientami |
| module | moduł |
| by | przez |
| chat | czat |
EN The publisher can finally fully monetize his potential, without cluttering the User with a mass of traditional ads
PL Wydawca może wreszcie w pełni zmonetyzować swój potencjał, bez zarzucania Użytkownika masą tradycyjnych reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| finally | wreszcie |
| traditional | tradycyjnych |
| ads | reklam |
| potential | potencjał |
| can | może |
| user | użytkownika |
| fully | pełni |
| without | bez |
EN We let the software work for us and we can finally dedicate ourselves to new topics
PL Pozwalamy aplikacjom pracować dla nas i wreszcie możemy poświęcić się nowym zagadnieniom
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| new | nowym |
| us | nas |
| and | i |
| finally | wreszcie |
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.
PL Na koniec, przyjmijmy również wartość progową 3, co przełoży się na wartość obciążenia równą -3. Mając wszystkie dane wejściowe, możemy zacząć wstawiać wartości do formuły, aby uzyskać pożądany wynik.
EN can help with this and how you finally
PL może w tym pomóc i jak w końcu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| help | pomóc |
| and | i |
| this | tym |
| how | jak |
EN S&Ds: Breakthrough in Council means Migration Pact negotiations can finally begin
PL Grupa S&D: Przełom w Radzie oznacza, że mogą się wreszcie rozpocząć negocjacje w sprawie paktu migracyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| council | radzie |
| means | oznacza |
| finally | wreszcie |
EN Finally, hit the Start button to launch the Minecraft server. You can now run the Minecraft client or configure the server settings further.
PL Naciśnij przycisk Start, aby uruchomić serwer Minecraft online — od tego momentu możesz grać w grę przez klienta Minecrafta lub kontynuować konfigurację ustawień serwera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | start |
| minecraft | minecraft |
| can | możesz |
| client | klienta |
| button | przycisk |
| server | serwera |
| or | lub |
| hit | naciśnij |
| to | aby |
| run | w |
EN Thanks to marketing automation, I can finally focus on strategic solutions rather than manual execution.
PL Dzięki marketing automation mogę nareszcie skupić się na rozwiązaniach strategicznych, zamiast na ręcznym wykonywaniu zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| strategic | strategicznych |
| on | na |
| rather | zamiast |
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”
PL „W #Todoist jest element grywalizacji i można ustalić liczbę tasków do wykonania w tydzień. Ustawiłem 25. Po 2 tygodniach wykonywałem cel już w czwartek, dziś pierwszy raz mam cel wykonany w połowie wtorku :)”
EN Where work and personal tasks can finally coexist.
PL Miejsce, w którym obowiązki zawodowe i prywatne mogą istnieć w harmonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| personal | prywatne |
| can | mogą |
| where | którym |
EN "My life is complete now," Max joked on Thursday. "Finally I can retire!
PL „Moje życie jest teraz kompletne” – zażartował w czwartek Max. „Wreszcie mogę przejść na emeryturę!
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| complete | w |
| now | teraz |
| max | max |
| on | na |
| thursday | czwartek |
| finally | wreszcie |
| is | jest |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
PL W końcu panel 'CSS' zawsze ma CSS dla aktualnego gradientu, co ułatwia kopiowanie i wklejanie do arkusza stylów. Możesz również użyć tego panelu do zaimportowania istniejącego gradientu CSS do narzędzia.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
PL Wreszcie rozwiąż reCaptcha w celu uzyskania tymczasowego dostępu do naszej strony podsumowania kluczowych wskaźników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| temporary | tymczasowego |
| to | do |
| summary | podsumowania |
| key | kluczowych |
| metrics | wskaźników |
| page | strony |
| our | w |
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
EN Finally, an email client for Windows worth downloading.
PL Wreszcie, warto pobra? klienta poczty e-mail dla Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| client | klienta |
| worth | warto |
| for | dla |
| windows | windows |
| poczty |
EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.
PL Wydajna praca w skupieniu w dogodnym dla Ciebie czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | ciebie |
| to | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advertiser can finally advertiser advertiser's landing page advertiser panel specifically named advertiser zg can finally finally finally found finally taken finally choose finally available finally ready finally learn finally offer finally being able finally discover finally let finally were able it’s finally finally reveal finally look finally read finally getting finally clarified could finally rest npcs are finally finally organized finally disconnect finally live finally able finally become finally added finally working finally slowing down satoshi is finally finally launch coal is finally finally the bucket stepsis finally agreed finally reached finally all great finally breaking free finally stay focused finally create a finally the add finally prioritize focused collaboration is finally finally learned photography finally makes sense finally found aTraduzir advertiser can finally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe