EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
Traduzir "finally were able" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finally were able" de inglês para polonês
Traduções de finally were able
"finally were able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de finally were able
inglês
polonês
PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientów |
| solution | rozwiązania |
| software | oprogramowanie |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| using | w |
| and | i |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientów |
| solution | rozwiązania |
| software | oprogramowanie |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| using | w |
| and | i |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
PL „[Dzięki narzędziu Bifrost w programie Maya] udało nam się uzyskać fotorealistyczne efekty, które odpowiadały wymaganiom naszego programu”.
EN They stated they finally felt they were in "… read more
PL Tego dnia również wydano teledysk do utworu „Burn i… dowiedz się więcej
EN They stated they finally felt they were in "… read more
PL Tego dnia również wydano teledysk do utworu „Burn i… dowiedz się więcej
EN Since taking to the streets I’ve felt we’ve finally been able to get adults to listen to us.
PL Odkąd wychodzimy na ulice odnoszę wrażenie, że możemy sprawić, by dorośli w końcu nas wysłuchali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nas |
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
PL Koc XL wykonasz na drutach techniką Arm Knitting. Dowiesz się, jak obrobić polar, aby móc go zafarbować w domu i uzyskać kolor, który chcesz ozdobić każdą przestrzeń dzięki unikalnemu i nowoczesnemu projektowi wykonanemu przez Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| xl | xl |
| color | kolor |
| at | w |
| want | chcesz |
| by | przez |
| an | na |
| to | aby |
| and | i |
EN Work on the TGM feature has begun, so you will finally be able to cheat more (there is no point to cheat in OpenMW, but so there is no point to cheat in Morrowind).
PL Prace nad implementacją TGM również są w toku, co na pewno ucieszy nałogowych cheaterów pomimo nawet braku zbyt wielu dróg do grobu bohatera głównego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| but | pomimo |
| on | na |
| able | co |
| the | wielu |
EN This is the second role of a SERP checker tool: being able to see that the changes you’ve made to your site are finally taking effect.
PL Jest to druga rola narzędzia SERP checker: możliwość zobaczenia, że zmiany, które wprowadziłeś na swojej stronie, w końcu zaczynają przynosić efekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| serp | serp |
| checker | checker |
| changes | zmiany |
| your | swojej |
| site | stronie |
| is | jest |
| second | druga |
EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way
PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | wielu |
| and | i |
| but | ci |
| along | w |
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| recent | najnowsze |
| changes | zmiany |
| good | dobre |
| in | w |
| of | z |
| check | sprawdzić |
| website | stronie |
| the | i |
| what | czym |
| this | tej |
| traffic | ruchu |
| you can | możesz |
| section | sekcji |
| websites | internetowych |
| were | były |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej
EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu ga… dowiedz się więcej
EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way.
PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | wielu |
| and | i |
| but | ci |
| along | w |
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| were | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finally were able finally being able finally able finally be able were able children were able were even able employees were able project were able women were able were and were finally finally found finally taken finally choose finally available finally ready finally learn finally offer finally discover finally let it’s finally finally reveal finally look finally read finally getting finally clarified zg can finally could finally rest advertiser can finally npcs are finally finally organized finally disconnect finally live finally become finally added finally working finally slowing down satoshi is finally finally launch coal is finally finally the bucket stepsis finally agreed finally reached finally all great finally breaking free finally stay focused finally create a finally the add finally prioritize focusedTraduzir finally were able para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe