EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
Traduzir "configuring wordpress backup" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuring wordpress backup" de inglês para polonês
Traduções de configuring wordpress backup
"configuring wordpress backup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| wordpress | motyw wordpress wordpress wordpressa wp |
| backup | danych do jest kopie zapasowe na o przechowywania przez w z zapasowej zapasowych |
Tradução de inglês para polonês de configuring wordpress backup
inglês
polonês
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczki |
| manage | zarządzanie |
| to | do |
| backup | zapasowych |
EN No more searching for and configuring complicated caching, backup and security plugins.
PL Koniec z wyszukiwaniem i konfigurowaniem skomplikowanych wtyczek do buforowania, tworzenia kopii zapasowych i bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| security | bezpieczeństwa |
| plugins | wtyczek |
| and | i |
EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.
PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| backup | kopie zapasowe |
| night | noc |
| wordpress | wordpress |
| time | chwili |
| at | w |
| projects | projektów |
| create | tworzymy |
| websites | internetowych |
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| means | oznacza |
| always | zawsze |
| it | to |
| and | oraz |
| night | nocy |
| your | twojej |
| websites | strony |
| we | jest |
| every | w |
| time | czasu |
EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.
PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| plugin | wtyczka |
| needs | musi |
| wordpress | wordpressa |
| system | system |
| some | z |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| shop | sklepu |
| night | nocy |
| or | lub |
| automatically | automatycznie |
| of | z |
| backup | zapasowych |
| your | twojego |
| and | i |
| our | naszych |
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
PL Założenie i pomyślne skonfigurowanie WordPress Multisite na własną rękę jest bardzo czasochłonne. Począwszy od kilku linii kodu więcej w pliku wp-config.php do zarządzania poprawnym mapowaniem domeny multisite.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| code | kodu |
| in | w |
| php | php |
| file | pliku |
| domain | domeny |
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| is | jest |
| to | do |
| few | kilku |
| lines | linii |
EN Our AI Assistant makes VPS management even more straightforward. Imagine having a knowledgeable sidekick ready to guide you through all sorts of tasks, from installing WordPress to configuring firewall rules.
PL Nasz Asystent AI sprawia, że zarządzanie VPS jest jeszcze prostsze. Dzięki nam zyskasz świetnego asystenta, który przeprowadzi Cię przez wszystkie etapy procesu, od instalacji WordPress po konfigurację reguł zapory sieciowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| assistant | asystenta |
| management | zarządzanie |
| wordpress | wordpress |
| our | nasz |
| all | wszystkie |
| of | przez |
| even | jeszcze |
| you | ci |
| makes | sprawia |
EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.
PL Utwórz klona strony WordPress z jednej z istniejących kopii zapasowych lub zapisz szablon, aby utworzyć z niego nowe, jeszcze bardziej efektywnie, projekty WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| existing | istniejących |
| backup | zapasowych |
| new | nowe |
| or | lub |
| create | utworzyć |
| templates | szablon |
| site | strony |
| projects | projekty |
| way | z |
| to | bardziej |
| a | jednej |
EN As part of our managed WordPress hosting, we've included a perfectly set up and performant WordPress backup system in every plan .
PL W ramach naszego zarządzanego hostingu każdy plan zawiera doskonale skonfigurowany i działający systemem kopii zapasowych WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| perfectly | doskonale |
| backup | zapasowych |
| system | systemem |
| plan | plan |
| in | w |
| and | i |
EN With us, backup plugins are a thing of the past. Your WordPress backups are included in our WordPress hosting free of charge and stored on secure servers in accordance with GDPR regulations.
PL Z nami zewnętrzna wtyczka do archiwizowania Backupów to już przeszłość. Twoje kopie zapasowe są bezpłatnie zintegrowane z naszym hostingiem WordPress i przechowywane na zabezpieczonych serwerach, zgodnie przepisami RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | bezpłatnie |
| stored | przechowywane |
| servers | serwerach |
| gdpr | rodo |
| regulations | przepisami |
| us | nami |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| thing | to |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| copies | kopii |
| number | liczby |
| not | nie |
| make | na |
| backup | zapasowych |
EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.
PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| can | może |
| backup | zapasowej |
| waiting | oczekiwania |
| free | bezpłatna |
| a | a |
| application | aplikacji |
| server | serwera |
| is | jest |
| period | okres |
| to | do |
| of | przez |
| before | przed |
| during | w |
| day | na |
EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click
PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| backup | kopie zapasowe |
| quickly | szybkie |
| single | jednym |
| and | na |
| our | strony |
EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night
PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | darmowy |
| system | system |
| automatically | automatycznie |
| creates | tworzy |
| your | twojego |
| shop | sklepu |
| night | nocy |
| of | z |
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| software | oprogramowania |
| function | funkcji |
| corresponding | odpowiednie |
| options | opcje |
| files | plików |
| in | w |
| backup | zapasowych |
| and | i |
| using | za |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| copies | kopii |
| obliged | zobowiązany |
| raidboxes | raidboxes |
| responsibility | odpowiedzialność |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
| own | własną |
| regular | nie |
| create | tworzenia |
| customer | klient |
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| after | po |
| is | jest |
| days | dni |
EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.
PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| backup | zapasowych |
| administration | administracji |
| your | swojej |
| site | witryny |
EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication
PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication
| inglês | polonês |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| solution | rozwiązanie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| amp | amp |
| on | na |
| based on | oparte |
| by | przez |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| copies | kopii |
| number | liczby |
| not | nie |
| make | na |
| backup | zapasowych |
EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.
PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| can | może |
| backup | zapasowej |
| waiting | oczekiwania |
| free | bezpłatna |
| a | a |
| application | aplikacji |
| server | serwera |
| is | jest |
| period | okres |
| to | do |
| of | przez |
| before | przed |
| during | w |
| day | na |
EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| backup | zapasowych |
| strategy | strategii |
| capabilities | funkcji |
| aws | aws |
| information | informacji |
| see | zobacz |
| of | z |
| into | w |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backup | zapasowej |
| payment | płatności |
| zoom | zoom |
| if | jeśli |
| to | do |
| you | ci |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| market | rynku |
| different | różnych |
| plugins | plugins |
| faster | szybciej |
| know | poznaj |
| just | tylko |
| on | na |
| to | aby |
| help | pomóc |
| page | z |
| best | najlepsze |
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybki |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| agencies | agencji |
| time | czasu |
| development | rozwój |
| managing | zarządzanie |
| projects | projektami |
| on | na |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fast | szybkie |
| secure | bezpieczne |
| projects | projektami |
| sites | strony |
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| fast | szybki |
| sites | stron |
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mission | misja |
| includes | obejmuje |
| efficient | wydajny |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| fully | w pełni |
| automated | zautomatyzowany |
| possible | możliwy |
| as | jako |
| is | jest |
| part | od |
| and | i |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
PL Przy wielu projektach WordPress , hosting WordPress musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Zamów jeden z naszych WordPress cen hurtowych i zaoszczędź do 50% w porównaniu z ceną pojedynczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| needs | musi |
| price | cen |
| to | do |
| fast | szybki |
| of | z |
| many | wielu |
| and | i |
| our | naszych |
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| plugin | plugin |
| updates | aktualizacje |
| cms | cms |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| we offer | oferujemy |
| software | oprogramowanie |
| the | oraz |
| for | dla |
| design | projekt |
| plan | projektów |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| widgets | widżety |
| presented | prezentowane |
| in | w |
| calendar | kalendarz |
| categories | kategorie |
| tag | tag |
| cloud | chmura |
| etc | itp |
| way | sposób |
| provide | zapewniają |
| wordpress | wordpress |
| easy | łatwy |
| use | użyciu |
| the | i |
| simple | prosty |
| design | projektowania |
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełnej |
| width | szerokości |
| ready | gotowe |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| simple | prostych |
| content | zawartość |
| to | do |
| basic | podstawowych |
| templates | szablony |
| and | i |
| with | z |
| use | korzystając |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementów |
| plugins | wtyczek |
| portfolio | portfolio |
| screen | ekranie |
| can | mogą |
| add | dodać |
| from | z |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| your | twojego |
| when | podczas |
| templates | szablonów |
| themes | motywy |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| builder | kreator |
| modern | nowoczesnym |
| forum | forum |
| works | pracuje |
| better | lepsze |
| faster | szybciej |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| deliver | dostarczać |
| and | i |
| support | wsparcia |
| projects | projekty |
| to | aby |
EN classifieds WordPress theme, based on TerraClassifieds classifieds WordPress plugin, easy and user-friendly ads posting, simple classifieds solution for WordPress
PL motyw ogłoszeń WordPress, oparty na wtyczce TerraClassifieds do WordPress, łatwe i przyjazne dla użytkownika publikowanie ogłoszeń, proste rozwiązanie ogłoszeniowe dla WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| ads | ogłoszeń |
| friendly | przyjazne |
| user | użytkownika |
| wordpress | wordpress |
| easy | łatwe |
| and | i |
| simple | proste |
| based on | oparty |
| theme | motyw |
EN This is the first free classifieds WordPress theme created for our TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress. TerraClassifieds is a classifieds WordPress plugin that we decided to create some time ago.
PL To pierwszy darmowy motyw ogłoszeń WordPress stworzony dla naszej wtyczki TerraClassifieds do WordPress. TerraClassifieds to wtyczka ogłoszeń do WordPressa , którą zdecydowaliśmy się stworzyć jakiś czas temu .
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| created | stworzony |
| our | naszej |
| we | my |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| ago | temu |
| first | pierwszy |
| plugin | wtyczki |
| theme | motyw |
| some | to |
| time | czas |
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
PL Pierwszym krokiem do walki z atakiem BEC jest skonfigurowanie DMARC dla Twojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| to | do |
| step | krokiem |
| is | jest |
| the first | pierwszym |
| first | z |
| for | dla |
EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain
PL Po skonfigurowaniu MTA-STS dla domeny można również włączyć raportowanie SMTP TLS w celu uzyskania raportów diagnostycznych dotyczących problemów z dostarczeniem wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| domain | domeny |
| enable | włączyć |
| on | na |
| also | również |
| reporting | raportowanie |
| reports | raportów |
| after | po |
| issues | z |
| for | celu |
EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf
PL Konfiguracja SPF dla Twojej domeny za pomocą natychmiastowego generatora rekordów SPF pomaga odbiorcom MTA sprawdzić, które adresy IP są upoważnione do wysyłania e-maili w Twoim imieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| record | rekord |
| generator | generatora |
| helps | pomaga |
| mtas | mta |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| behalf | imieniu |
| check | sprawdzić |
| to | do |
| spf | spf |
| to send | wysyłania |
| your | twoim |
| for | za |
| send | w |
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
PL Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twój email wyląduje w folderze spamu, szczególnie w przypadku kampanii email marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| greatly | znacznie |
| chances | szanse |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| campaign | kampanii |
| in | w |
| marketing | marketingowych |
| the | przypadku |
| an | na |
EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.
PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| atman | atmana |
| device | urządzenia |
| in | w |
| or | lub |
| assistance | pomoc |
| a | a |
| service | usługi |
| person | osoby |
EN Hence, configuring either of two protocols is enough for you to start with your DMARC deployment endeavor.
PL Dlatego też, konfiguracja jednego z dwóch protokołów jest wystarczająca aby rozpocząć wdrażanie DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| start | rozpocząć |
| to | aby |
| for | też |
| two | w |
| is | jest |
EN To stop spoofing attacks on your domain, get daily reports on office 365 DKIM authentication results by configuring our
PL Aby powstrzymać ataki spoofingowe na Twoją domenę, otrzymuj codzienne raporty na temat wyników uwierzytelniania Office 365 DKIM, konfigurując nasz
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| get | otrzymuj |
| daily | codzienne |
| reports | raporty |
| office | office |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelniania |
| results | wyników |
| to | aby |
| on | na |
| domain | domen |
| our | w |
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
PL Podczas gdy jego konfiguracja jest łatwa, utrzymanie go jest wyzwaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| is | jest |
| while | podczas |
| it | gdy |
EN The most common challenge faced by domain owners while configuring and adopting SPF authentication protocol for their domain, is that SPF comes with a limit on the number of DNS lookups, which cannot exceed 10
PL Najczęstszym wyzwaniem napotykanym przez właścicieli domen podczas konfigurowania i przyjmowania protokołu uwierzytelniającego SPF dla ich domeny, jest to, że SPF posiada limit na liczbę wyszukiwań DNS, który nie może przekroczyć 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| owners | właścicieli |
| spf | spf |
| protocol | protokołu |
| limit | limit |
| dns | dns |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| by | przez |
| domain | domeny |
| cannot | nie |
| and | i |
| comes | w |
| their | ich |
EN After successfully configuring these protocols, go through the following steps to implement DMARC:
PL Po pomyślnym skonfigurowaniu tych protokołów, przejdź przez następujące kroki, aby wdrożyć DMARC:
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| steps | kroki |
| to | aby |
| after | po |
| through | w |
EN Finally set up your domain with DMARC and enable DMARC reporting by configuring our
PL Na koniec skonfiguruj swoją domenę z DMARC i włącz raportowanie DMARC poprzez konfigurację naszego
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | na koniec |
| domain | domen |
| dmarc | dmarc |
| by | poprzez |
| set | z |
| reporting | raportowanie |
EN From configuring SPF, DKIM and DMARC records, to setting up the dashboard, to achieving full DMARC enforcement, NGN will take care of the heavy lifting for the client
PL Od konfiguracji rekordów SPF, DKIM i DMARC, poprzez konfigurację pulpitu nawigacyjnego, aż do uzyskania pełnego egzekwowania DMARC, NGN zajmie się ciężką pracą za klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowania |
| client | klienta |
| to | do |
| and | i |
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| policy | polityce |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| options | opcje |
| emails | emaili |
| the | przedstawione |
| three | trzy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuring wordpress backup backup with backup configuring configuring spf manually configuring configuring webhooks without configuring configuring dmarc successfully configuring a owners while configuring configuring postgresql connection configuring unauthorized configuring seamless login self configuring configuring the colours configuring an ssh wordpress backup plugins wordpress backup plugin wordpress backup wordpress backup system performant wordpress backup incremental wordpress backup backup your wordpress favorite wordpress backup backup previously created backup backup office existing backup backup offices – backup plugins full backup backup made automatically backup backup data backup process backup codes backup storage backup option backup functionality backup copy backup before backup content backup restore within backup makes backup plan cloud backup store backup backup should data backup backup fileTraduzir configuring wordpress backup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe