EN The publisher can finally fully monetize his potential, without cluttering the User with a mass of traditional ads
Traduzir "monetize his potential" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monetize his potential" de inglês para polonês
Traduções de monetize his potential
"monetize his potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de monetize his potential
inglês
polonês
PL Wydawca może wreszcie w pełni zmonetyzować swój potencjał, bez zarzucania Użytkownika masą tradycyjnych reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| finally | wreszcie |
| traditional | tradycyjnych |
| ads | reklam |
| potential | potencjał |
| can | może |
| user | użytkownika |
| fully | pełni |
| without | bez |
EN The publisher can finally fully monetize his potential, without cluttering the User with a mass of traditional ads
PL Wydawca może wreszcie w pełni zmonetyzować swój potencjał, bez zarzucania Użytkownika masą tradycyjnych reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| finally | wreszcie |
| traditional | tradycyjnych |
| ads | reklam |
| potential | potencjał |
| can | może |
| user | użytkownika |
| fully | pełni |
| without | bez |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| largest | najbardziej |
| of | z |
| by | przez |
| and | i |
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| in | w |
| was | było |
| with | z |
| but | ale |
| to | jego |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
PL RAIDBOXES ma również prawo do zablokowania BOXES, jeśli klient zalega z płatnościami. Jak tylko klient wywiąże się ze swoich zaległych płatności, jego BOX zostanie ponownie odblokowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| payment | płatności |
| as | jak |
| box | box |
| again | ponownie |
| to | do |
| has | ma |
| of | z |
| his | jego |
EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.
PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| expertise | wiedza |
| design | projektowania |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
| and | i |
| services | usług |
| work | z |
| his | jego |
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| in | w |
| was | było |
| with | z |
| but | ale |
| to | jego |
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.
EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family
PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
PL (ur. 28 listopada 1943 w Los Angeles w Kalifornii) - amerykański kompozytor, wokalista, pianista i kompozytor muzyki filmowej. Ciekawostki: * W 2000 roku wraz z Eltonem Johnem nagrał utwór It's Though To Be A God na pot… dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.
PL Wznosząca się na południowym krańcu jeziora Lago di Lugano góra Monte Generoso jest bez wątpienia najbardziej znaczącą górą widokową w kantonie Ticino.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| his | jest |
EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies
PL Po ukończeniu studiów jako grafik w Paryżu i po odrzuceniu z głównych szkół animacji, postanowił samodzielnie uczyć się ilustracji, wykorzystując ją w swoich projektach dla różnych agencji reklamowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| studies | studiów |
| in | w |
| animation | animacji |
| illustration | ilustracji |
| advertising | reklamowych |
| agencies | agencji |
| once | po |
| and | i |
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
PL Einstein zawsze wykorzystywał swoją wiedzę, aby informować świat lepiej i pozostawił swoją inteligencję jako swoje dziedzictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| better | lepiej |
| to | aby |
| as | jako |
| and | i |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce
EN Monetize Your Website with iTop VPN
PL Zarabiaj na swojej witrynie dzięki iTop VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojej |
| website | witrynie |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.
PL MySphera łączy nową muzykę z twórcami trendów. Pomagamy nowemu pokoleniu twórców treści rozwijać się i zarabiać na muzyce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyce |
| help | pomagamy |
| content | treści |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN Create a range of custom products and monetize your creativity through the power and simplicity of print-on-demand dropshipping
PL Stwórz gamę produktów dostosowanych do potrzeb klienta i zarabiaj na swojej kreatywności dzięki sile i prostocie dropshippingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| dropshipping | dropshippingu |
| products | produktów |
| through | w |
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
PL Udostępniaj treści z wydarzeń online i pozwól swoim odbiorcom oglądać je w każdej chwili w dowolnym miejscu. Generuj więcej leadów i monetyzuj swoją wiedzę. Oszczędzaj czas i zwiększaj skalę swojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| content | treści |
| let | pozwól |
| generate | generuj |
| leads | leadów |
| business | biznesu |
| time | czas |
| anytime | w każdej chwili |
| anywhere | dowolnym |
EN Monetize your knowledge by sharing it via paid on-demand webinars
PL Monetyzuj swoją wiedzę, dzieląc się nią za pomocą płatnych webinarów na żądanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnych |
| webinars | webinarów |
| via | w |
EN Monetize your browser extensions, start pages and new tabs in browsers
PL Zacznij monetyzować swoje rozszerzenia na przeglądarkę, strony startowe oraz nowe zakładki w przeglądarkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| start | zacznij |
| new | nowe |
| tabs | zakładki |
| in | w |
| pages | strony |
| your | swoje |
| and | oraz |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| search | wyszukiwania |
| store | sklepu |
| logos | logo |
| in | w |
| organic | organicznych |
| and | aby |
| users | użytkowników |
| results | wyniki |
EN Avenga helps companies design and build fintech solutions that allow them to monetize their assets efficiently and stay resilient amid irrevocable market transformations.
PL Avenga pomaga swoim klientom projektować i wdrażać rozwiązania FinTech, dzięki którym mogą oni skutecznie spieniężyć swoje aktywa i zachować spokój w obliczu nieprzewidywalnych zmian rynkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| fintech | fintech |
| solutions | rozwiązania |
| efficiently | skutecznie |
| market | rynkowych |
| and | i |
| them | w |
EN We’re excited to continue investing in new ways for artists to monetize their fanbases on Spotify. So
PL Zależy nam na nieustannym wprowadzaniu nowych sposobów na zarabianie pieniędzy przez wykonawców dzięki wsparciu fanów w Spotify.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| spotify | spotify |
| in | w |
| on | na |
| to | przez |
EN Monetize your audience with our powerful tools for bloggers, ad publishers, and affiliate managers
PL Zarabiaj na swoich odbiorcach dzięki naszym zaawansowanym narzędziom dla blogerów, wydawców reklam i menedżerów programów partnerskich
EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.
PL Chcesz zmonetyzować swoją działalność? Nasze narzędzia ułatwią Ci to w sposób dopasowany do Ciebie i Twoich odbiorców. Działaj na podstawie danych, wykorzystaj skuteczne narzędzia e-commerce, i sprzedawaj więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| data | danych |
| ecommerce | e-commerce |
| sell | sprzedawaj |
| to | do |
| it | to |
| in | w |
EN Build relationships and monetize your expertise using free or paid webinar funnels. It’s a prebuilt promotion machine with everything you need.
PL Buduj relacje i monetyzuj doświadczenie, wykorzystując lejki webinarowe. To gotowa maszyna promocyjna, zawierająca wszystkie niezbędne narzędzia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | buduj |
| relationships | relacje |
| expertise | doświadczenie |
| everything | wszystkie |
| using | do |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| full | pełny |
| open | otwarte |
| api | api |
| allow | pozwoli |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| payments | płatności |
| of | z |
| much | wiele |
EN Optimise your brand communication efforts knowing the basic truths (like top channels, geologaction, gender, reach, influence potential) about your potential customers.
PL Optymalizuj swoje działania w oparciu o dane (takie jak najpopularniejsze kanały, geolokalizacja, płeć, zasięg, potencjał influencerów).
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| channels | kanały |
| like | jak |
| top | w |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| full | pełny |
| open | otwarte |
| api | api |
| allow | pozwoli |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| payments | płatności |
| of | z |
| much | wiele |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
PL Maksymalizuj potencjał zdobywania klientów dzięki narzędziom do pozyskiwania leadów i zmieniaj kontakty w płacących klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| leads | leadów |
| into | w |
EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.
PL Jest to jednorodna, zorganizowana wspólnota, wspierana głównie przez mężczyzn, która łączy w powojennych Niemczech niepostrzegalnie zawsze obecny potencjał tych, którzy są podatni na idee narodowościowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| germany | niemczech |
| is | jest |
| in | w |
| of | przez |
| it | to |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
PL Cyberbezpieczeństwo to zasadniczo kwestia zarządzania ryzykiem. Dobrym punktem wyjścia jest ocena potencjalnych zagrożeń dla firmy lub organizacji pod kątem ich prawdopodobieństwa i potencjalnego poziomu szkód.
| inglês | polonês |
|---|---|
| essentially | zasadniczo |
| good | dobrym |
| point | punktem |
| or | lub |
| organization | organizacji |
| potential | potencjalnych |
| business | firmy |
| managing | zarządzania |
| is | jest |
| risk | ryzykiem |
| question | to |
| to | dla |
| their | ich |
| of | pod |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
PL Tak czy inaczej, istnieje duża szansa, że szybko odstraszysz potencjalnych przestępców
| inglês | polonês |
|---|---|
| chance | szansa |
| potential | potencjalnych |
| a | a |
| send | w |
EN In the early 90s, albeit being a non-programmer, he nonetheless saw and did appreciate the potential of TeX for his then new enterprise
PL Janusz dołączył do nas na początku lat dziewięćdziesiątych
| inglês | polonês |
|---|---|
| then | do |
| and | na |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
PL Wierzymy, że każda osoba zasługuje na szacunek i sprawiedliwe traktowanie. Co więcej, każdy powinien mieć możliwość dążenia do sukcesu i pełnej realizacji swojego potencjału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| succeed | sukcesu |
| potential | potencjał |
| to | do |
| and | i |
| every | na |
| everyone | każdy |
EN In the early 90s, albeit being a non-programmer, he nonetheless saw and did appreciate the potential of TeX for his then new enterprise
PL Janusz dołączył do nas na początku lat dziewięćdziesiątych
| inglês | polonês |
|---|---|
| then | do |
| and | na |
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career
PL Przez niektórych, choć nie do końca słusznie, uważana za solowe przedsięwzięcie jej lidera Toma Petty'ego
| inglês | polonês |
|---|---|
| his | jej |
| by | przez |
EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.
PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| his | jego |
| themselves | i |
EN His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, and nods to house and techno took on many forms over the course of his career
PL Wraz z wydaniem w 2006 krążka Throttle Furniture skrócił swój pseudonim artystyczny do Clark
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| obliged | zobowiązany |
| changes | zmian |
| telephone | telefonu |
| credit | kredytowej |
| profile | profilu |
| connection | połączenia |
| to | do |
| in | w |
| address | adresu |
| card | karty |
| the | oraz |
| is | jest |
| client | klient |
EN The User may, at his own discretion, consent to the processing of his personal data by the Service Provider, i.e
PL Użytkownik może według swojego wyboru wyrazić zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych tj
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| may | może |
| personal | osobowych |
| his | jego |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| inglês | polonês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
PL 1 grudnia 1951 w Norristown w Pensylwanii, zm
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monetize monetize your knowledge monetize customer data monetize your game monetize your creativity monetize your website monetize your audience ready to monetize monetize your telegram monetize website search potential additional potential website’s seo potential potential clients potential customers technical potential brand’s marketing potential traffic potential revenue potential full potential potential issues potential impact potential ability potential energy great potential network potential optimization potential potential daily potential areas seo potential unlocked vsco’s potential potential candidates convince potential potential users business potential potential sponsors potential customers won’t potential options potential fraud potential point potential legal potential effects potential factors potential audience potential vulnerability potential within potential risk potential employees true potential potential damageTraduzir monetize his potential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe