EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
"two main company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.
NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
we | we |
but | |
received | hebben |
not | ook |
EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.
NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
won | is |
but | |
we | nog |
EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
inglês | holandês |
---|---|
introducing | introduceert |
evaluation | evaluatie |
now | nu |
the | de |
group | groep |
will | zal |
step | stap |
as | als |
two | twee |
whole | hele |
and | en |
other | andere |
next | volgende |
but | |
this | deze |
EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
inglês | holandês |
---|---|
introducing | introduceert |
evaluation | evaluatie |
now | nu |
the | de |
group | groep |
will | zal |
step | stap |
as | als |
two | twee |
whole | hele |
and | en |
other | andere |
next | volgende |
but | |
this | deze |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
inglês | holandês |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
inglês | holandês |
---|---|
logged | geregistreerd |
board | op |
check | controleer |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
be | wordt |
no | geen |
if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
inglês | holandês |
---|---|
controller | controller |
replace | vervangt |
board | voor |
a | een |
if | als |
has | heeft |
the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
inglês | holandês |
---|---|
replace | vervangt |
is | is |
if | als |
the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
inglês | holandês |
---|---|
dessert | dessert |
currency | valuta |
restaurant | restaurant |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
local | plaatselijke |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
inglês | holandês |
---|---|
dessert | dessert |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
inglês | holandês |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijke |
shops | winkels |
traditional | traditionele |
gadgets | gadgets |
souvenirs | souvenirs |
visiting | bezoeken |
destinations | bestemmingen |
the | de |
other | andere |
find | en |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
inglês | holandês |
---|---|
soup | soep |
suitable | geschikt |
separate | apart |
is | is |
or | of |
quick | snelle |
as | als |
another | ander |
a | een |
EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.
NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
benefit | voordeel |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
is | is |
widget | widget |
site | site |
including | inclusief |
know | weten |
your | uw |
dont | niet |
for | voor |
as | aangezien |
a | een |
contains | bevat |
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
inglês | holandês |
---|---|
main | main |
detected | gedetecteerd |
branch | branch |
created | gemaakt |
in | in |
is | wordt |
from | van |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
changes | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
main | main |
command | opdracht |
branch | branch |
server | server |
origin | origin |
go | ga |
your | je |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
inglês | holandês |
---|---|
branch | branch |
entered | ingevoerd |
git | git |
status | status |
main | main |
the | de |
previously | eerder |
on | on |
because | omdat |
if | als |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
inglês | holandês |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
trying | probeert |
merge | voegen |
feature | functie |
repository | repository |
project | project |
branch | branch |
is | is |
to | samen |
the | de |
main | main |
if | als |
into | in |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
inglês | holandês |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
inglês | holandês |
---|---|
main | main |
indicates | geeft aan |
starts | begint |
users | gebruikers |
jump | springen |
the | de |
where | waar |
it | geeft |
of | van |
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
inglês | holandês |
---|---|
surprisingly | verrassend |
contained | bevatte |
users | gebruikers |
guessing | raden |
actual | werkelijke |
the | de |
contains | bevat |
and | en |
pages | pagina |
more | meer |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
inglês | holandês |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
inglês | holandês |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
inglês | holandês |
---|---|
differences | verschillen |
main | voornaamste |
conference | conferentie |
access | toegang |
the | de |
months | maanden |
dont | niet |
available | beschikbaar |
two | twee |
after | na |
registration | registreren |
for | voor |
here | hier |
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
separate | afzonderlijke |
norway | noorwegen |
in | in |
EN Here are the two main types of interactive messages WhatsApp describes:
NL Dit zijn de twee belangrijkste soorten interactieve berichten die WhatsApp beschrijft:
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
interactive | interactieve |
describes | beschrijft |
the | de |
types | soorten |
messages | berichten |
two | twee |
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | biedt |
invoices | facturen |
or | of |
below | hieronder |
we | we |
client area | klantengebied |
two | twee |
to | om |
our | ons |
by | per |
your | uw |
go | gaan |
through | via |
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijke |
pieces | stukjes |
check | controleer |
contain | bevatten |
your | je |
in | in |
the | de |
immediately | als |
information | informatie |
included | opgenomen |
will | kunt |
two | twee |
touch | contact |
with | op |
as well | ook |
get | ontvangt |
find | en |
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
reasons | redenen |
needed | nodig |
new | nieuwe |
interface | interface |
api | api |
the | de |
update | update |
and | en |
support | van de |
of | van |
are | zijn |
this | maar |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
leader | leider |
main | belangrijke |
intelligent | intelligent |
data | data |
grown | uitgegroeid |
areas | gebieden |
service | service |
and | en |
two | twee |
digital | digitale |
has | is |
of | van |
EN The main advantage of this cable is, that there are two signalling lines in each direction
NL Het grote voordeel van deze nulmodem kabel is, dat er twee signaalleidingen in elke richting lopen
inglês | holandês |
---|---|
advantage | voordeel |
cable | kabel |
is | is |
in | in |
there | er |
that | dat |
direction | richting |
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication protocol that has two main components
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mailverificatieprotocol dat uit twee hoofdcomponenten bestaat
inglês | holandês |
---|---|
dkim | dkim |
is | is |
two | twee |
that | dat |
EN This research project takes Zeeburgereiland as its main point of departure and runs for the duration of two years
NL Het onderzoeksproject Contemporary Commoning neemt Zeeburgereiland als uitgangspunt en heeft een looptijd van twee jaar
inglês | holandês |
---|---|
point | uitgangspunt |
and | en |
years | jaar |
as | als |
takes | neemt |
EN There are two main reasons why mobile SEO doesn’t just matter. It’s a crucial consideration in present-day digital marketing.
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijke |
reasons | redenen |
mobile | mobiele |
consideration | overweging |
seo | seo |
in | in |
marketing | marketing |
are | zijn |
two | twee |
why | waarom |
digital | digitale |
there | er |
just | de |
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
NL Natuurlijk gaan deze twee op elkaar lijken als ze niet hetzelfde zijn, omdat ze het hoofdonderwerp van de pagina moeten aangeven.
inglês | holandês |
---|---|
indicate | aangeven |
the | de |
to | elkaar |
two | twee |
page | pagina |
of course | natuurlijk |
look | lijken |
they | ze |
EN Generating duplicate content is bad for SEO for two main reasons:
NL Het genereren van dubbele inhoud is slecht voor SEO om twee belangrijke redenen:
inglês | holandês |
---|---|
generating | genereren |
content | inhoud |
bad | slecht |
seo | seo |
main | belangrijke |
reasons | redenen |
is | is |
for | voor |
duplicate | dubbele |
two | twee |
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkelde |
method | methode |
worldwide | wereldwijd |
diseases | ziekten |
viruses | virussen |
bacteria | bacteriën |
drinking water | drinkwater |
by | door |
two | twee |
and | en |
her | de |
van | van |
EN Two places where you can brighten up the approaching dark season, connected by a short city walk, largely across the main (traffic) flow.
NL Twee plekken waar je het naderende donkere seizoen kunt opfleuren, verbonden door een korte stadswandeling, grotendeels over de hoofd(verkeers)stroom heen.
inglês | holandês |
---|---|
dark | donkere |
season | seizoen |
connected | verbonden |
short | korte |
largely | grotendeels |
main | hoofd |
the | de |
places | plekken |
by | door |
where | waar |
two | twee |
a | een |
you can | kunt |
flow | stroom |
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
virtual | virtuele |
servers | servers |
vps | vps |
cloud | cloud |
guide | gids |
purchase | aankoop |
is | is |
or | of |
available | beschikbaar |
best | beste |
will | kunt |
our | onze |
questions | vragen |
for | voor |
me | mij |
private | privé |
find | en |
difference | verschil |
what | wat |
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
inglês | holandês |
---|---|
unchanged | ongewijzigd |
main | belangrijkste |
environment | omgeving |
landscape | landschap |
the | de |
two | twee |
island | eiland |
a | een |
together | het |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN A big and important part of this project consists of organizing training sessions on two main topics: human rights and citizen journalism.
NL Een groot en belangrijk onderdeel van dit project bestaat uit het organiseren van trainingssessies over twee hoofdthema?s: mensenrechten en burgerjournalistiek.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
organizing | organiseren |
important | belangrijk |
big | groot |
and | en |
this | dit |
human rights | mensenrechten |
of | onderdeel |
consists | bestaat uit |
two | twee |
a | een |
on | over |
Mostrando 50 de 50 traduções