EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "leaving these users" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaving these users" de inglês para holandês
Traduções de leaving these users
"leaving these users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de leaving these users
inglês
holandês
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| choose | beslissen |
| someone | iemand |
| nothing | het |
| can | kunt |
| your | uw |
| only | alleen |
| you | u |
| them | om |
| more | te |
| confident | vertrouwen |
EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor
NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprisingly | verrassend |
| contained | bevatte |
| users | gebruikers |
| guessing | raden |
| actual | werkelijke |
| the | de |
| contains | bevat |
| and | en |
| pages | pagina |
| more | meer |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| important | belangrijk |
| honest | eerlijk |
| stories | verhalen |
| we | we |
| site | site |
| users | gebruikers |
| authentic | authentiek |
| real | echte |
| dont | niet |
| customers | klanten |
| for | voor |
| that | dat |
| all | alle |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
| reviews | beoordelingen |
| testimonials | getuigenissen |
| are | zijn |
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| eyes | ogen |
| the | de |
| to | om |
| content | inhoud |
| website | website |
| site | site |
| will | zullen |
| much | te |
| how | hoeveel |
| read | lezen |
| look for | zoeken |
| their | hun |
| wants | wil |
| matter | maakt niet uit |
| end | uiteindelijk |
| another | van |
| also | ook |
| no one | niemand |
| that | die |
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| users | gebruikers |
| option | mogelijkheid |
| leaving | laten |
| blog | blog |
| controller | controller |
| on | op |
| the | de |
| is | staat |
| website | website |
| of | van |
| that | die |
EN Send a rich push and amplify the message with custom images, GIFs and tappable action buttons where users can interact without leaving their home screens.
NL Stuur een rich push en versterk het bericht met aangepaste afbeeldingen, GIF?s en tikbare actieknoppen waar gebruikers kunnen reageren zonder hun startscherm te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| gifs | gif |
| action | reageren |
| message | bericht |
| users | gebruikers |
| can | kunnen |
| leaving | verlaten |
| and | en |
| custom | aangepaste |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| important | belangrijk |
| honest | eerlijk |
| stories | verhalen |
| we | we |
| site | site |
| users | gebruikers |
| authentic | authentiek |
| real | echte |
| dont | niet |
| customers | klanten |
| for | voor |
| that | dat |
| all | alle |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
| reviews | beoordelingen |
| testimonials | getuigenissen |
| are | zijn |
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| eyes | ogen |
| the | de |
| to | om |
| content | inhoud |
| website | website |
| site | site |
| will | zullen |
| much | te |
| how | hoeveel |
| read | lezen |
| look for | zoeken |
| their | hun |
| wants | wil |
| matter | maakt niet uit |
| end | uiteindelijk |
| another | van |
| also | ook |
| no one | niemand |
| that | die |
EN Most users visit your site and end up leaving without even seeing the other pages
NL De meeste gebruikers bezoeken uw site en gaan uiteindelijk weg zonder zelfs maar de andere pagina's te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| end | uiteindelijk |
| site | site |
| the | de |
| other | andere |
| visit | bezoeken |
| without | zonder |
| and | en |
| even | zelfs |
EN Teachable has a highly optimized process for checkouts where users enter their personal information and accesses payment without leaving the page.
NL Teachable heeft een sterk geoptimaliseerd proces voor kassa's waarbij gebruikers hun persoonlijke information en heeft toegang tot de betaling zonder de pagina te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimized | geoptimaliseerd |
| process | proces |
| users | gebruikers |
| payment | betaling |
| information | information |
| accesses | toegang |
| page | pagina |
| the | de |
| where | waarbij |
| leaving | verlaten |
| highly | te |
| without | zonder |
| and | en |
| their | hun |
| enter | een |
| for | voor |
EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool
NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisations | aanpassingen |
| vimeo | vimeo |
| version | versie |
| a | een |
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| iiif | iiif |
| researchers | onderzoekers |
| worldwide | wereldwijd |
| objects | objecten |
| material | materiaal |
| collections | collecties |
| can | kunnen |
| compare | vergelijken |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| their | hun |
| these | de |
| in | deze |
EN Here are 10 effective ways to reduce your website?s bounce rate. Follow these tips to prevent visitors from leaving your site.
NL Hier zijn 10 effectieve manieren om het bouncepercentage van uw website te verlagen. Volg deze tips om te voorkomen dat bezoekers uw site verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| ways | manieren |
| follow | volg |
| tips | tips |
| visitors | bezoekers |
| to | om |
| website | website |
| site | site |
| prevent | voorkomen |
| leaving | verlaten |
| here | hier |
| reduce | verlagen |
| these | deze |
| your | uw |
| from | van |
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| error | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| quickly | snel |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| extremely | extreem |
| best | beste |
| option | optie |
| page | pagina |
| that | dat |
| you can | kunt |
| go | gaan |
| you | u |
| out | te |
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| fit | past |
| perfectly | perfect |
| the | de |
| without | zonder |
| to | laten |
| thanks | dankzij |
EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.
NL En dat zonder je in een staat van chemische lethargie achter te laten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| without | zonder |
| down | in |
| to | laten |
| a | een |
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| fit | past |
| perfectly | perfect |
| the | de |
| without | zonder |
| to | laten |
| thanks | dankzij |
EN You will be leaving the NAD website and we are not responsible for the content or availability of these sites and would ask you to read their security and privacy policies as they may differ from those of NAD
NL U verlaat dan de NAD website en wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud of beschikbaarheid van deze sites en verzoeken u om hun veiligheids- en privacybeleid te lezen, aangezien deze kunnen verschillen van die van NAD
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| content | inhoud |
| differ | verschillen |
| or | of |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| be | kunnen |
| we | wij |
| as | aangezien |
| for | voor |
| sites | sites |
| their | hun |
| read | en |
| are | zijn |
EN Here are 10 effective ways to reduce your website?s bounce rate. Follow these tips to prevent visitors from leaving your site.
NL Hier zijn 10 effectieve manieren om het bouncepercentage van uw website te verlagen. Volg deze tips om te voorkomen dat bezoekers uw site verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| ways | manieren |
| follow | volg |
| tips | tips |
| visitors | bezoekers |
| to | om |
| website | website |
| site | site |
| prevent | voorkomen |
| leaving | verlaten |
| here | hier |
| reduce | verlagen |
| these | deze |
| your | uw |
| from | van |
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| error | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| quickly | snel |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| extremely | extreem |
| best | beste |
| option | optie |
| page | pagina |
| that | dat |
| you can | kunt |
| go | gaan |
| you | u |
| out | te |
EN Before leaving Pontypridd, it is worth visiting the Rocking Stone; a glacial boulder from when ice sheets covered these lands that is surrounded by a 19th-century stone circle.
NL Voordat u Pontypridd verlaat, is het de moeite waard om de Rocking Stone te bezoeken; een gletsjerkei uit de tijd dat ijskappen dit land bedekten, omgeven door een 19e-eeuwse stenen cirkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| visiting | bezoeken |
| surrounded | omgeven |
| circle | cirkel |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| from | uit |
| when | tijd |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| bill | factuur |
| or | of |
| users | gebruikers |
| your | je |
| also | ook |
| see | zien |
| these | deze |
| are | worden |
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| users | gebruikers |
| written | geschreven |
| audio | audio |
| is | is |
| need | nodig |
| content | inhoud |
| special | speciale |
| with | met |
| for | voor |
| the | deze |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored
NL Voor deze doeleinden worden doorgaans cookies op de computers van gebruikers opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van gebruikers worden opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usually | doorgaans |
| stored | opgeslagen |
| computers | computers |
| interests | interesses |
| on | op |
| users | gebruikers |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
| for | doeleinden |
EN Have you made it 100% clear to users about the user data you collect and for which purposes? Are users able to withdraw consent and can you delete the relevant data? These are important questions that need an immediate answer.
NL Heb je je gebruikers duidelijk gezegd welke gebruikersgegevens je verzamelt en voor welke doeleinden? Kunnen gebruikers hun toestemming intrekken en kun je relevante gegevens verwijderen? Dit zijn belangrijke vragen die direct een antwoord vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| collect | verzamelt |
| withdraw | intrekken |
| consent | toestemming |
| delete | verwijderen |
| user data | gebruikersgegevens |
| relevant | relevante |
| important | belangrijke |
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| immediate | direct |
| answer | antwoord |
| questions | je |
| are | zijn |
| and | en |
| for | doeleinden |
EN Facebook has almost 2.5 billion monthly active users worldwide (as of 4th quarter 2019). These are users who have logged in at least once in the last 30 days.
NL Facebook heeft bijna 2.5 miljard maandelijkse actieve gebruikers wereldwijd (vanaf 4e kwartaal 2019). Dit zijn gebruikers die in de afgelopen 30 dagen minimaal één keer hebben ingelogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| billion | miljard |
| monthly | maandelijkse |
| active | actieve |
| users | gebruikers |
| worldwide | wereldwijd |
| quarter | kwartaal |
| days | dagen |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | bijna |
| last | afgelopen |
| are | zijn |
| have | hebben |
| logged | ingelogd |
| once | keer |
EN 40 percent of users do not like brands, which means that you can only reach these users by running ads or sharing your content with Facebook friends.
NL 40 procent van de gebruikers houdt niet van merken, wat betekent dat u deze gebruikers alleen kunt bereiken door: lopend advertenties of het delen van uw inhoud met Facebook-vrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| percent | procent |
| users | gebruikers |
| brands | merken |
| ads | advertenties |
| sharing | delen |
| content | inhoud |
| friends | vrienden |
| or | of |
| with | met |
| that | dat |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| reach | bereiken |
| of | van |
| you | u |
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchasing | aankoop |
| apple | apple |
| users | gebruikers |
| expand | uitbreiden |
| scale | opschalen |
| your | je |
| hardware | hardware |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| provide | bieden |
| devices | devices |
| after | na |
| opportunities | mogelijkheden |
| why | waarom |
| and | en |
| but |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored
NL Voor deze doeleinden worden doorgaans cookies op de computers van gebruikers opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van gebruikers worden opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usually | doorgaans |
| stored | opgeslagen |
| computers | computers |
| interests | interesses |
| on | op |
| users | gebruikers |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
| for | doeleinden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users leaving users 100 users users 500 users users over users leaving game leaving comments without leaving leaving youtube without leaving without ever leaving user leaving world without leaving leaving room purchases—without leaving buses leaving bus leaving the real world without leaving leaving whatsapp products without leaving leaving little room items leaving leaving customers waiting leaving your skin leaving aside then leaving paris without leaving leaving enough room leaving game 2 money by leaving leaving behind were leaving data leaving sorry you’re leaving children and leaving feel confident leaving leaving businesses scrambling walls without leaving leaving confetti leaving others open leaving its site leaving individual comments leaving you free leaving bivio leaving reviews leaving brands seeking leaving rubbish assets without leaving removed without leaving parrot is leaving perfect for leavingTraduzir leaving these users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe