NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
Traduzir "git push origin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git push origin" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de git push origin
holandês
inglês
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| human | human |
| budget | budget |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verbinding | connection |
| origin | origin |
| url | url |
| git | git |
NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| kopiëren | copy |
| wijzigingen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| halen | pull |
| gebruiken | use |
| git | git |
| je | your |
| branch | branch |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| externe | remote |
| clone | clone |
| hier | here |
| url | url |
| syntaxis | syntax |
| locaties | locations |
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| git | git |
| draait | runs |
| poort | port |
| vergelijkbaar | similar |
| ssh | ssh |
| authenticatie | authentication |
| host | host |
NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)
EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| nieuw | new |
| geen | no |
| tutorials | tutorials |
| zorgen | worries |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| nieuw | new |
| geen | no |
| tutorials | tutorials |
| zorgen | worries |
NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.
EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| git | git |
| mac | mac |
| command | command |
| line | line |
| tools | tools |
| terminal | terminal |
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| git | git |
| grote | major |
| nieuwere | newer |
| manieren | methods |
NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| bitbucket | bitbucket |
| hosten | host |
| uitgebreide | comprehensive |
| volgen | follow |
| repository | repositories |
| tutorial | tutorial |
NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):
EN Clone the Git source (or if you don't yet have a version of Git installed, download and extract it):
| holandês | inglês |
|---|---|
| klonen | clone |
| download | download |
| git | git |
| versie | version |
| geïnstalleerd | installed |
| bron | source |
NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.
EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| git | git |
| praktische | practical |
| clone | clone |
| handleiding | guide |
| repository | repository |
| functionaliteit | functionality |
NL Houd er rekening mee dat git clone automatisch een origin op afstand aanmaakt die terugverwijst naar de vertakte repository van Mary.
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| git | git |
| clone | clone |
| automatisch | automatically |
| origin | origin |
| repository | repository |
| mary | mary |
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| of | or |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| scherm | screen |
| configureren | configure |
| pull | pull |
| daily | daily |
| cdr | cdr |
NL Als onderdeel van de toestemmingsgegevens van CRUX-meldingen hebben we toegang tot statistieken zoals push-acceptatiepercentages, push-prompts ontslagpercentages
EN As part of CRUX notifications permission data, we have access to metrics like push acceptance rates, push prompts dismissal rates
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| mary | mary |
| repository | repository |
| simpele | simple |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutorials | tutorials |
| git | git |
| effectieve | effective |
| workflows | workflows |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| zodat | so |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| visualiseer | visualize |
| beheer | manage |
| opslagplaatsen | repositories |
| simpele | simple |
| git | git |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutorials | tutorials |
| git | git |
| effectieve | effective |
| workflows | workflows |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | simplify |
| repositories | repositories |
NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.
EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| git | git |
| erg | very |
| repository | repository |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| git | git |
| tutorial | tutorial |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | created |
| lokale | local |
| systeem | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| opdracht | command |
| tonen | show |
| nodig | needed |
| git | git |
| checkout | checkout |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.
EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| git | git |
| inschakelen | enabling |
| kunt | will |
| uploaden | upload |
| plesk | plesk |
| of | or |
| ftp | ftp |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutorials | tutorials |
| git | git |
| effectieve | effective |
| workflows | workflows |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| git | git |
| tutorial | tutorial |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | created |
| lokale | local |
| systeem | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| opdracht | command |
| tonen | show |
| nodig | needed |
| git | git |
| checkout | checkout |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:
EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| flow | flow |
| bestaande | existing |
| branch | branch |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| zodat | so |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| visualiseer | visualize |
| beheer | manage |
| opslagplaatsen | repositories |
| simpele | simple |
| git | git |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | created |
| lokale | local |
| systeem | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| opdracht | command |
| tonen | show |
| nodig | needed |
| git | git |
| checkout | checkout |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Git leren met Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial
EN Learn Git with Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| leren | learn |
| met | with |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| tutorial | tutorial |
NL Voor beheerders Basis Git-opdrachten Git-migratietools Voor ontwikkelaars
EN For administrators Basic Git commands Git Migration Tools For developers
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| beheerders | administrators |
| basis | basic |
| ontwikkelaars | developers |
| git | git |
NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper configureren.
EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, configure the git-credential-osxkeychain helper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| werkt | working |
| configureren | configure |
| je | your |
| https | https |
| repository | repositories |
NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper installeren.
EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, install the git-credential-osxkeychain helper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| werkt | working |
| installeren | install |
| je | your |
| https | https |
| repository | repositories |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
git push origin blue origin origin same origin blood origin push push notificaties push notificatie push vanuit talk of push push berichten push oproepinformatie automatisch just push the cdr push push product push critical resources push ups push of pull commits en push push naar pull cdr push optie apk push installatie mobiele push notificaties integratie tussen push s met push rich push mobiele push dankzij direct push push notificaties rechtstreeks nieuwste betaalbare push eenvoudige git opdrachten git git opslagplaatsen git sandbox leren git git client wp cli git git oplossing gratis git git tutorial git opdrachten git integratie git add git commit opdracht in git git branch functievertakking of git bitbucket als git repositories naar git git met bitbucketTraduzir git push origin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe