EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| citizen | burgers |
| data | data |
| the | de |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.
NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| citizen | burger |
| respects | respecteert |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | wordt |
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| society | maatschappij |
| interest | interesse |
| created | gecreëerd |
| dialogue | dialoog |
| citizen | burgers |
| tools | instrumenten |
| foster | bevorderen |
| technology | technologie |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| digital | digitale |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| be | worden |
| another | van |
EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.
NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burger |
| european | europese |
| new | nieuw |
| engaged | betrokken |
| the | de |
| project | project |
| quality | kwaliteit |
| name | naam |
| a | een |
EN As a pilot project within European Space Agency’s Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) efforts, this project aims to demonstrate a model of citizen science action
NL Als een pilot in het kader van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) initiatief van de European Space Agency (ESA), wil dit project een model van burgerwetenschappelijke actie demonstreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| space | space |
| science | science |
| lab | lab |
| demonstrate | demonstreren |
| earth | earth |
| european | european |
| model | model |
| action | actie |
| as | als |
| project | project |
| within | de |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Sentinel Citizen uses citizen science environmental data acquired within Waag's Hollandse Luchten project
NL Sentinel Citizen maakt gebruik van milieugegevens die door burgers zijn verkregen in het project Hollandse Luchten
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burgers |
| project | project |
| within | in |
| uses | door |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | bij |
| relevant | op |
| a | volgende |
| to | elkaar |
| and | en |
| from | van |
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| together | het |
| of | van |
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the European Space Agency.
NL Tijdens de eerste open sessie van Sentinel Citizen brengen we samen met burgers en experts in kaart welke kennis we nodig hebben om zelf actie te kunnen ondernemen tegen luchtvervuiling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burgers |
| data | kennis |
| project | actie |
| with | samen |
| the | de |
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| and | en |
| may | is |
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| archives | archieven |
| fiat | fiat |
| ultimate | ultieme |
| overview | overzicht |
| and | en |
| digital | digitale |
| digitisation | digitalisering |
| of | door |
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burger |
| engaged | betrokken |
| is | is |
| a | een |
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| citizen | burgers |
| data | data |
| the | de |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| citizen | burger |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| or | of |
| type | type |
| on | op |
| department | afdeling |
| and | en |
| variety | verschillende |
| in | binnen |
| all | alle |
| incoming | van |
| based | basis |
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| archives | archieven |
| fiat | fiat |
| ultimate | ultieme |
| overview | overzicht |
| and | en |
| digital | digitale |
| digitisation | digitalisering |
| of | door |
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burger |
| engaged | betrokken |
| is | is |
| a | een |
EN The next generation of citizen engagement
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| engagement | betrokkenheid |
| citizen | burgers |
| the | de |
| next | volgende |
| of | van |
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| generation | generatie |
| engagement | betrokkenheid |
| citizen | burgers |
| services | van de |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
NL Stem je backoffice af om eerstelijnsburgerdiensten mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| empower | mogelijk |
| to | om |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | veranderende |
| citizen | burger |
| needs | behoeften |
| rapidly | snel |
| processes | processen |
| services | diensten |
| and | en |
| by | door |
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| community | gemeenschap |
| data | gegevens |
| handled | verwerkt |
| citizen | burgers |
| trust | vertrouwen |
| and | en |
| securely | op |
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| handled | behandeld |
| citizen | burgers |
| securely | veilig |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| and | en |
| within | de |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| organizations | organisaties |
| sector | sector |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| productivity | productiviteit |
| reduce | verlagen |
| plan | plannen |
| citizen | burgers |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| costs | kosten |
| how | hoe |
| value | waarde |
| get | gaan |
| future | toekomst |
| for | voor |
| boost | verhogen |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| organizations | organisaties |
| quickly | snel |
| reduce | verlagen |
| plan | plannen |
| citizen | burgers |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| helps | helpt |
| productivity | productiviteit |
| improve | verbeteren |
| costs | kosten |
| how | hoe |
| value | waarde |
| future | toekomst |
| for | voor |
| deliver | leveren |
| boost | verhogen |
| get | gaan |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authority | autoriteit |
| modern | moderne |
| maximizing | maximaliseren |
| streamlining | stroomlijnen |
| element | element |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| key | belangrijk |
| services | diensten |
| as | als |
| leading | een |
| digital | digitale |
| in | in |
| service | van de |
| enhancing | verbeteren |
| this | deze |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| people | mensen |
| citizen | burger |
| efficiency | efficiëntie |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| drive | stimuleren |
| increase | vergroten |
| value | waarde |
| and | en |
| help you | helpt |
| transform | transformeren |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| port | port |
| growing | groeiende |
| canada | canada |
| known | bekend |
| high | grote |
| engagement | betrokkenheid |
| innovative | innovatieve |
| technology | technologie |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| a | een |
| city | gemeente |
| of | van |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| authority | autoriteit |
| england | engeland |
| modern | moderne |
| key | belangrijk |
| element | element |
| streamlining | stroomlijnen |
| enhancing | verbeteren |
| maximizing | maximaliseren |
| the | de |
| and | en |
| efficiency | efficiëntie |
| as | als |
| digital | digitale |
| services | diensten |
| in | in |
| service | dienstverlening |
| is | het |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| digital | digitale |
| streamlining | stroomlijnen |
| enhancing | verbeteren |
| maximizing | maximaliseren |
| services | diensten |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| would | zou |
EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| sectors | sectoren |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| generation | generatie |
| engagement | betrokkenheid |
| citizen | burgers |
| services | van de |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| digital | digitale |
| the | de |
| and | en |
| next | volgende |
| of | van |
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | kracht |
| generation | generatie |
| re | nieuwe |
| digital | digitale |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| of | van |
| next | volgende |
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| network | netwerk |
| consultants | consultants |
| automate | automatiseren |
| government | staat |
| governments | overheden |
| speed up | versnellen |
| citizen | burgers |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| our | ons |
| of | van |
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| processing | verwerkt |
| dashboards | dashboards |
| cases | cases |
| closed | gesloten |
| citizen | burgers |
| overview | overzicht |
| your | je |
| the | de |
| quick | snel |
| well | goed |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| how | hoe |
| show | tonen |
| number | aantal |
| as | evenals |
| and | en |
| a | een |
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| black | zwart |
| passport | paspoort |
| machine | machine |
| zone | zone |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| this | deze |
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
NL Een burger achter het stuur van de zelfbedieningsfiets, de bixi...
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burger |
| service | van de |
| the | de |
| a | een |
EN The concept of the citizen data scientist is on the rise
NL De lekendatawetenschapper als concept is in opkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| is | is |
| rise | opkomst |
| the | de |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| make | vormen |
| to | bijdragen |
| in | een |
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | leren |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | ziet |
| citizen | burger |
| society | maatschappij |
| community | gemeenschap |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| she | ze |
EN Citizen science means that citizens are given a place at the design table rather than being the subjects of external, top-down research
NL De burger krijgt een plek aan de ontwerptafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burger |
| means | |
| place | plek |
| the | de |
| a | een |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe