EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
"imply any obstacles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
inglês | holandês |
---|---|
differences | verschillen |
main | voornaamste |
conference | conferentie |
access | toegang |
the | de |
months | maanden |
dont | niet |
available | beschikbaar |
two | twee |
after | na |
registration | registreren |
for | voor |
here | hier |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
inglês | holandês |
---|---|
differences | verschillen |
main | voornaamste |
conference | conferentie |
access | toegang |
the | de |
months | maanden |
dont | niet |
available | beschikbaar |
two | twee |
after | na |
registration | registreren |
for | voor |
here | hier |
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
inglês | holandês |
---|---|
obstacles | obstakels |
body | lichaam |
feel | voelt |
now | nu |
to | om |
and | en |
there | er |
them | ze |
are | zijn |
but | |
you | u |
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
inglês | holandês |
---|---|
reproduce | reproduceren |
distribute | distribueren |
information | informatie |
names | namen |
graphic | grafische |
form | vorm |
access | toegang |
or | of |
logos | logo |
icons | iconen |
in | in |
means | |
and | en |
obtaining | het verkrijgen van |
transfer | overdragen |
to | ook |
permission | toestemming |
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
NL Gebruik van merken, namen, logo's of andere informatie, afbeeldingen of materialen van een derde partij houdt geen goedkeuring in
inglês | holandês |
---|---|
names | namen |
information | informatie |
imagery | afbeeldingen |
materials | materialen |
party | partij |
use | gebruik |
brands | merken |
or | of |
third | derde |
other | andere |
a | een |
EN Your access to the Website and the Applications and the information made available there does not imply any transfer of any intellectual property rights
NL Uw toegang tot de Site en de Applicaties en de daar ter beschikking gestelde informatie houdt geen enkele overdracht van enige intellectuele eigendomsrechten in
inglês | holandês |
---|---|
applications | applicaties |
property rights | eigendomsrechten |
access | toegang |
information | informatie |
available | beschikking |
transfer | overdracht |
the | de |
website | site |
and | en |
to | tot |
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
inglês | holandês |
---|---|
reproduce | reproduceren |
distribute | distribueren |
information | informatie |
names | namen |
graphic | grafische |
form | vorm |
access | toegang |
or | of |
logos | logo |
icons | iconen |
in | in |
means | |
and | en |
obtaining | het verkrijgen van |
transfer | overdragen |
to | ook |
permission | toestemming |
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
NL Gebruik van merken, namen, logo's of andere informatie, afbeeldingen of materialen van een derde partij houdt geen goedkeuring in
inglês | holandês |
---|---|
names | namen |
information | informatie |
imagery | afbeeldingen |
materials | materialen |
party | partij |
use | gebruik |
brands | merken |
or | of |
third | derde |
other | andere |
a | een |
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
inglês | holandês |
---|---|
linked | gekoppelde |
corel | corel |
convenience | gemak |
links | koppelingen |
the | de |
and | en |
sites | van |
to | dat |
you | u |
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
think | denk |
remove | verwijder |
platforms | platforms |
seamless | naadloos |
feedback | feedback |
successes | successen |
so | zodat |
the | de |
issues | problemen |
obstacles | obstakels |
sure | dat |
and | en |
offer | bied |
you can | kunt |
about | over |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
inglês | holandês |
---|---|
convenience | gemak |
branding | branding |
or | of |
website | website |
the | de |
links | links |
link | link |
to | opnemen |
are | worden |
a | een |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN The establishment of such link at no circumstance shall imply the existence of any kind of relation between Extremis and the concerning third-party.
NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.
inglês | holandês |
---|---|
link | link |
existence | bestaan |
relation | relatie |
party | partij |
the | de |
no | geen |
and | en |
third | derde |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
inglês | holandês |
---|---|
convenience | gemak |
branding | branding |
or | of |
website | website |
the | de |
links | links |
link | link |
to | opnemen |
are | worden |
a | een |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.
NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
inglês | holandês |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
refer | verwijzen |
links | links |
approval | goedkeuring |
or | of |
the | de |
website | website |
content | inhoud |
contain | bevatten |
third | derden |
websites | websites |
to | deze |
pages | pagina |
EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.
NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.
inglês | holandês |
---|---|
link | link |
aptean | aptean |
operators | exploitanten |
site | site |
the | de |
with | op |
a | een |
EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.
NL We nemen nauwgezette maatregelen bij het ontwikkelen en nauwkeurig testen van onze producten en diensten om eventuele obstakels of problemen weg te nemen waarmee we te maken kunnen krijgen bij het uitvoeren van belangrijke hostingprocedures.
inglês | holandês |
---|---|
measures | maatregelen |
test | testen |
important | belangrijke |
in | bij |
or | of |
we | we |
develop | ontwikkelen |
to | om |
issues | problemen |
conducting | het uitvoeren van |
services | diensten |
obstacles | obstakels |
our | onze |
products | producten |
out | te |
and | en |
face | maken |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
agents | agents |
complex | complexe |
is | is |
your | je |
experts | experts |
quickly | snel |
the | de |
tech | technische |
time | tijd |
resources | middelen |
with | op |
problems | problemen |
simple | simpele |
without | zonder |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
EN We therefore ask our partners to be open and honest about any obstacles they encounter, so we can work with them to find suitable solutions.
NL We vragen onze partners daarom om open te zijn over obstakels die zij ondervinden, zodat we samen naar gepaste oplossingen kunnen zoeken.
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
obstacles | obstakels |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
our | onze |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
inglês | holandês |
---|---|
name | naam |
lab | lab |
on | op |
the | de |
as | zoals |
internet | internet |
of | van |
future | toekomst |
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
inglês | holandês |
---|---|
cities | amsterdam |
citizens | burgers |
in | in |
the | de |
different | van |
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
inglês | holandês |
---|---|
material | materiaal |
accurate | nauwkeurig |
useful | nuttig |
believes | mening |
site | site |
or | of |
the | de |
there | is |
by | door |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni? | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni?
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
lecturers | docenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
inglês | holandês |
---|---|
lecturers | docenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten? | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
students | studenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten?
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
but | |
as | als |
not | is |
it | maar |
on | over |
and | met |
EN Should not imply that DAN is endorsing it or its products
NL Mag niet impliceren dat DAN de site of de producten ondersteunt
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
products | producten |
that | dat |
dan | de |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
inglês | holandês |
---|---|
name | naam |
lab | lab |
on | op |
the | de |
as | zoals |
internet | internet |
of | van |
future | toekomst |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni? | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni?
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
lecturers | docenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
inglês | holandês |
---|---|
lecturers | docenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten? | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
students | studenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten?
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
but | |
as | als |
not | is |
it | maar |
on | over |
and | met |
EN These references do not imply that Corel intends to announce such Services or Materials in your country.
NL Deze verwijzingen impliceren niet dat Corel van plan is dergelijke Services of Materialen in uw land aan te kondigen.
inglês | holandês |
---|---|
references | verwijzingen |
corel | corel |
announce | kondigen |
services | services |
materials | materialen |
country | land |
or | of |
in | in |
not | niet |
your | uw |
EN Links to third party sites do not imply partnerships, relationships or affiliations with such third parties and Digital Realty, Inc
NL Koppelingen naar websites van derden houden geen partnerschap, relatie of affiliatie met dergelijke derden in en Digital Realty, Inc
inglês | holandês |
---|---|
links | koppelingen |
relationships | relatie |
digital | digital |
partnerships | partnerschap |
or | of |
third | derden |
sites | van |
and | en |
with | met |
EN Beware that some listings on Amazon imply they’ll stick to other surfaces
NL Houd er rekening mee dat sommige vermeldingen op Amazon impliceren dat ze zich aan andere oppervlakken houden
inglês | holandês |
---|---|
listings | vermeldingen |
amazon | amazon |
surfaces | oppervlakken |
on | op |
other | andere |
to | mee |
that | dat |
EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved
NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd
inglês | holandês |
---|---|
measurable | meetbaar |
automatically | automatisch |
imply | betekent |
improved | verbeterd |
is | is |
something | iets |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
EN #PageWeightStillMatters would almost imply that it didn?t or ever mattered
NL #PageWeightStillMatters zou bijna impliceren dat het er niet toe deed of er ooit toe deed
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
ever | ooit |
would | zou |
almost | bijna |
that | dat |
it | het |
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
processes | processen |
obstacles | obstakels |
avoid | vermijden |
changes | veranderingen |
teams | teams |
deadlines | deadlines |
to | zodat |
the | de |
on | ervoor |
and | en |
that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções