Traduzir "within the last" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within the last" de inglês para holandês

Traduções de within the last

"within the last" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
last aan aantal achternaam afgelopen al alle alleen alles als altijd andere beste bij blijven dan dat de de laatste deze die dit doen door duren een een paar eerst eerste eindelijk elk elke gaan gaat gebruikt gemaakt grootste had heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jaar kan komt kunnen laatst laatste last maakt maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog of onder ook op de over per samen sinds staat steeds te terwijl tijdens tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we hebben worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou één

Tradução de inglês para holandês de within the last

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

inglêsholandês
withinbinnen
notniet
weekweek
yearjaar
monthmaand
monthsmaanden

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
websitewebsite
mustmoet
containbevatten
lastafgelopen
updatesupdates
yearjaar
monthmaand
weekweek
thede

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

inglêsholandês
weeksweek
lastvorige
yearjaar
monthmaand
messagesberichten
intoin
anden

EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).

NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.

inglêsholandês
reservationsreserveringen
paymentbetaling
contactingcontact
bookingboekingen
lastlast
pickophalen
willworden
minutesminuten
hoursuur
wewij
afterna
forvoor
takesnemen
recommendadviseren
ourin

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

inglêsholandês
cookiescookies
browsingbrowsen
expireverlopen
deletedverwijderd
untiltotdat
orof
anden
stopmet
theyze
areworden

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

inglêsholandês
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

inglêsholandês
jackjack
lastlast
detaildetail
directedgeregisseerd
onop
inin
thede
setset
bydoor
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

inglêsholandês
lastmeer
monthmaand
inin
yourje
ofvan
onop
whichde
behet
subsequentlyvervolgens

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

inglêsholandês
freshverse
anden
nothinghet

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt

inglêsholandês
minutesminuten
lastlaatst
deviceapparaat
orof
thede
buttonknop
twotwee
applicationgebruikt

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
guidelinesrichtlijnen
inin
yourje
yearjaar
orof
bestoptimale
timetijd
aboutongeveer
aeen
thegaat
as long aszolang

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm

inglêsholandês
lastlast
fmfm
servicedienst
thede
you cankunt
herehier

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

inglêsholandês
powerpower
phonestelefoons
motomoto
seriesserie
massiveenorme
cellcel
lifelevensduur
batterybatterij
thede
aboutom
seesziet
inin

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.

NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.

inglêsholandês
seasonseizoen
isis
lastlaatste
theterug
forvoor
ofvan

EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g

NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv

inglêsholandês
marketingmarketing
processedverwerkt
purchaseaankoop
contactcontact
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
yearsjaar
fromvanaf
beworden
lastlaatste
includinginclusief
forgedurende
withmet

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

inglêsholandês
iik
wroteschreef
lastafgelopen
appleapple
approachbenadering
privacyprivacy
restrest
yearjaar
monthsmaanden
onop
thede
twelvetwaalf
worldwereld
forvoor
ofvan
theirhun
anden
seemslijkt
whentoen

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
datedatum
objectobject
isis
thede
whenwanneer
changedgewijzigd
lastlaatst
valuewaarde

EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.

NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
onop
serverserver
thede
whenwanneer
aeen
changedgewijzigd
resource-
lastlaatst

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

inglêsholandês
httphttp
adoptionadoptie
changedgewijzigd
lastlaatste
yearjaar
generalalgemene
serverserver
serversservers
inin
showstoont
figureeen
thewordt
allalle
howhoe
forvoor

EN The last route goods travel before reaching consumers is known as thelast mile”

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

inglêsholandês
routetraject
beforevoordat
reachingbereiken
thede
lastlast

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

inglêsholandês
pinpin
organicorganische
adadvertentie
usergebruiker
orof
thede
lastlaatste
onop
anden

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

inglêsholandês
platformsplatformen
usergebruiker
thede
lastlaatste
purchasekrijgt
aeen

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

inglêsholandês
guestgast
alreadyal
lastlaatste
weeksweken
monthsmaanden
interviewinterview
listenluister
podcastpodcast
askedgevraagd
thede
orof
youruw
toom
outte
readlees
whatwat
especiallyvooral
themhen
ifals
withmet
thatdat
articleartikel

EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days

NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen

inglêsholandês
restoreherstel
madeuitgevoerd
daysdagen
thede
datedatum
timetijd
lastlaatste
thisdit
cankan
beworden
thatdat
meansbetekent
aeen
fromvanaf

EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.

NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.

inglêsholandês
coolcoole
gadgetsgadgets
increasedtoegenomen
thede
bydoor
lastlaatste
yearsjaar
anden
demandvraag naar
hasis

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

inglêsholandês
termtermijn
purchasedgekocht
lastafgelopen
daysdagen
refundterugbetaling
yourje
fullvolledige
thede
wewe
annualjaarlijkse
happyis
monthlymaandelijkse
immediatelyals
tobrengen
anden

EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.

NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.

inglêsholandês
announcekondigen
partnershipsamenwerking
builtopgebouwd
technologytechnologie
teamteam
expertsexperts
inin
thede
toom
marketingmarketing
brandingbranding
supportsupport
wewij
yearsjaar
withmet
aeen
anden
lastafgelopen
ofvan

EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.

NL Het laatste kwartaal van 2020 staat in het teken van nieuwe features die het gebruiksgemak van het Online Video Platform vergroten.

inglêsholandês
quarterkwartaal
onlineonline
videovideo
platformplatform
lastlaatste
withinin

EN Purchase, deploy and manage Bitdefender Antimalware Security Tools on your managed computers from within Splashtop Enterprise. View protection status, last scan time, threat count, and more. Low monthly pricing. Learn More.

NL Koop, implementeer en beheer Bitdefender Antimalware Security Tools op uw beheerde computers vanuit Splashtop Enterprise. Bekijk de securitystatus, de laatste scantijd, het aantal bedreigingen en meer. Lage maandprijs. Meer informatie.

inglêsholandês
purchasekoop
bitdefenderbitdefender
computerscomputers
splashtopsplashtop
viewbekijk
threatbedreigingen
lowlage
deployimplementeer
managebeheer
securitysecurity
toolstools
enterpriseenterprise
fromvanuit
countaantal
onop
lastlaatste
withinde
moremeer
learnen

EN The OnePlus Nord 2 looks as though it'll arrive within the last 10 days of July - meaning the 22nd is the earliest likely reveal date.

NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke

inglêsholandês
oneplusoneplus
julyjuli
meaningwat betekent dat
daysdagen
ofvan
looksziet
lastlaatste
arriveaankomen

EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.

NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.

inglêsholandês
onop
theirje
awordt
itemsvan
todoor

EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years

NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn

inglêsholandês
padipadi
organizationorganisatie
membersleden
thede
yearsjaren
oftoont
anden
instructorsinstructeurs
lastafgelopen

EN List of PADI Dive Centers and Resorts expelled from the organization within the last few years

NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd

inglêsholandês
padipadi
resortsresorts
organizationorganisatie
yearsjaar
thede
fewpaar
anden
lastafgelopen
ofdoor

EN Calculate the CO2 impact of your last-mile delivery within Magento 2. Bewust Bezorgd is a calculation method for the CO2 impact of your logistics.

NL Bereken de CO2-impact van de last-mile levering binnen Magento 2 volgens de Bewust Bezorgd rekenmethode.

inglêsholandês
calculatebereken
impactimpact
deliverylevering
magentomagento
thede
ofvolgens

EN In Ireland INM connected with the technological platforms and expertise within Mediahuis last year

NL Het Ierse INM vond het voorbije jaar aansluiting bij de technologische platformen en de expertise aanwezig binnen Mediahuis

inglêsholandês
technologicaltechnologische
platformsplatformen
expertiseexpertise
mediahuismediahuis
yearjaar
connectedaansluiting
thede
anden

Mostrando 50 de 50 traduções