EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
"whom they consider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
consider | beschouwen |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
successful | succesvol |
evolution | evolutie |
content | inhoud |
is | is |
reason | reden |
the | de |
especially | vooral |
for | voor |
that | dat |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
they | ze |
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
consider | beschouwen |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
successful | succesvol |
evolution | evolutie |
content | inhoud |
is | is |
reason | reden |
the | de |
especially | vooral |
for | voor |
that | dat |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
they | ze |
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
resources | bronnen |
library | bibliotheek |
information | informatie |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
to | om |
when | wanneer |
time | keer |
find | en |
they | ze |
through | via |
next | volgende |
EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why
NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom
inglês | holandês |
---|---|
project managers | projectmanagers |
roadmap | roadmap |
efficiently | efficiënt |
present | presenteren |
share | delen |
audience | publiek |
to | om |
they | ze |
and | en |
their | hun |
why | waarom |
who | wie |
know | weten |
what | wat |
need | moeten |
for | met |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community
NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen
inglês | holandês |
---|---|
nothing | niks |
offline | offline |
helped | bijgedragen |
awareness | aandacht |
women | vrouwen |
web | web |
many | velen |
on | op |
have | hebben |
own | eigen |
articles | artikelen |
them | hen |
but | maar |
EN Where are they mentioned? And by whom?
NL Waar worden ze genoemd? En door wie?
inglês | holandês |
---|---|
mentioned | genoemd |
by | door |
are | worden |
where | waar |
and | en |
they | ze |
EN Super Hero Island was a concept educational game package. The island is an environment where the children have their own super hero, whom they…
NL Superhelden Eiland was een concept educatief spelpakket. Het eiland is een omgeving waarin de kinderen hun eigen superheld hebben, die ze ontwikkelen…
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
messaged | bericht |
say | zegt |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
plan | plan |
continue | blijven |
first | eerst |
third | derde |
of | bijna |
EN Where are they mentioned? And by whom?
NL Waar worden ze genoemd? En door wie?
inglês | holandês |
---|---|
mentioned | genoemd |
by | door |
are | worden |
where | waar |
and | en |
they | ze |
EN Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available to.
NL Keeper-beheerders hebben daarnaast meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
inglês | holandês |
---|---|
admins | beheerders |
controls | controle |
available | beschikbaar |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
more | meer |
types | zijn |
EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended
NL In deze cursus leert u uw eigen textielaccessoires te weven, waarbij u het juiste kleurengamma identificeert op basis van het stuk en de persoon voor wie ze bedoeld zijn
inglês | holandês |
---|---|
intended | bedoeld |
in | in |
the | de |
course | cursus |
own | eigen |
are | zijn |
learn | en |
person | persoon |
they | ze |
for | voor |
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
important | belangrijk |
visitors | bezoekers |
transaction | transactie |
is | is |
the | de |
website | website |
owner | eigenaar |
with | bij |
to | om |
identity | identiteit |
a | een |
check | controleren |
also | ook |
they | ze |
for | voor |
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
inglês | holandês |
---|---|
admins | beheerders |
template | sjabloon |
controls | controle |
access | toegang |
available | beschikbaar |
and | en |
they | ze |
types | zijn |
have | hebben |
more | meer |
with | met |
EN "We are very satisfied with the Veko LED products. They offer beautiful and efficient lighting. Van Stratum Installers and Veko have been reliable and knowledgeable partners for us, with whom we enjoy a good cooperation."
NL “We zijn zeer tevreden met de Veko LED producten: prachtige en zuinige verlichting. In Van Stratum en Veko hebben we betrouwbare en kundige partijen gevonden, waarmee we bovendien zeer plezierig samenwerken.”
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
symptoms | symptomen |
underlying | onderliggende |
causes | oorzaken |
the | de |
and | en |
or | of |
like | zoals |
only | alleen |
not | niet |
car | auto |
needs | moet |
EN The male marijuana plants are much maligned but they have their own special worth. Before binning your next males the moment they sex. Maybe consider their usefullness and get the most out of your...
NL De mannelijke marihuana planten worden vaak afgekraakt, maar hebben hun eigen speciale waarde. Overweeg de volgende keer, voordat je je mannetjes weggooit als je hun geslacht herkent, hun nut en...
inglês | holandês |
---|---|
marijuana | marihuana |
plants | planten |
worth | waarde |
sex | geslacht |
your | je |
the | de |
before | voordat |
are | worden |
of | vaak |
next | volgende |
and | en |
but | |
their | hun |
own | eigen |
have | hebben |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
categories | categorieën |
information | informatie |
the | de |
used | gebruikt |
customer | klant |
available | beschikbaar |
law | voor |
depends | afhankelijk |
of | van |
product | product |
is | wordt |
by | door |
EN Digital asset management lets marketers control exactly how the brand is communicated, by whom, and for how long.
NL Met digital asset management kunnen marketeers precies bepalen hoe het merk wordt gecommuniceerd, door wie en voor hoe lang.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
lets | kunnen |
marketers | marketeers |
exactly | precies |
communicated | gecommuniceerd |
asset | asset |
management | management |
long | lang |
brand | merk |
and | en |
by | door |
for | voor |
the | wordt |
how | hoe |
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
contact | contact |
your | je |
us | ons |
to | opnemen |
not | niet |
within | binnen |
if | als |
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
sensitive | gevoelige |
we | we |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
actions | acties |
to | om |
manage | beheren |
for | voor |
third | derden |
share | van |
and | en |
no | geen |
have | hebben |
are | zijn |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
inglês | holandês |
---|---|
families | families |
collections | collecties |
the | de |
important | belangrijke |
a | een |
EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
inglês | holandês |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
collected | verzameld |
shared | gedeeld |
information | informatie |
website | website |
used | gebruikt |
the | de |
how | hoe |
you | persoonlijk |
is | wordt |
may | u |
with | met |
through | via |
be | worden |
and | en |
what | welke |
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
inglês | holandês |
---|---|
means | betekent |
subscriber | abonnee |
agents | agenten |
interact | interactie |
entity | entiteit |
or | of |
its | diens |
service | dienst |
person | persoon |
other | andere |
whom | wie |
a | een |
than | dan |
with | met |
using | gebruik |
EN To help support the self-service engagement here, the company employs 60 Light Agents, many of whom are product managers
NL Om de betrokkenheid bij selfservice te vergroten, heeft het bedrijf 60 Light agenten, waarvan er velen productmanager zijn
inglês | holandês |
---|---|
self-service | selfservice |
engagement | betrokkenheid |
light | light |
agents | agenten |
to | om |
the | de |
company | bedrijf |
many | te |
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
improvement | verbetering |
the | de |
you | je |
and | en |
data | data |
content | content |
team | team |
well | fantastisch |
when | wanneer |
is | wordt |
by | door |
for | voor |
about | over |
where | waar |
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
inglês | holandês |
---|---|
breaks | breekt |
teams | teams |
departments | afdelingen |
content | content |
contributing | bijdragen |
mature | volwassen |
and | en |
your | uw |
as | zoals |
for | elkaar |
between | tussen |
be | worden |
EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person
NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt
inglês | holandês |
---|---|
to | gesprek |
that | die |
what | wat |
and | en |
person | persoon |
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
sensitive | gevoelige |
we | we |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
actions | acties |
to | om |
manage | beheren |
for | voor |
third | derden |
share | van |
and | en |
no | geen |
have | hebben |
are | zijn |
EN If you accept cookies, we and, when choosing ?Complete?, also other companies with whom we work, can analyse your internet behaviour
NL Als je cookies accepteert dan kunnen wij en, bij de keuze ‘Compleet’, ook andere bedrijven met wie wij samenwerken, jouw internetgedrag analyseren
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
choosing | keuze |
analyse | analyseren |
other | andere |
companies | bedrijven |
can | kunnen |
your | je |
we | wij |
with | bij |
complete | compleet |
and | en |
accept | de |
you accept | accepteert |
if | als |
EN By partners we mean companies within and outside Europe with whom we work together to create a customer profile of you
NL Met partners bedoelen wij bedrijven binnen en buiten Europa met wie wij samenwerken om een klantprofiel van jou samen te stellen
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
europe | europa |
mean | |
companies | bedrijven |
work together | samenwerken |
we | wij |
within | binnen |
and | en |
a | een |
EN “I’ve written articles about women whom you can’t Google,” she said
NL "Ik heb artikelen geschreven over vrouwen die je niet op Google kunt vinden
inglês | holandês |
---|---|
articles | artikelen |
written | geschreven |
women | vrouwen |
you | je |
about | over |
EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people
NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
year | jaarlijks |
are | bestaat |
a | een |
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
inglês | holandês |
---|---|
privacy | privacy |
control | controle |
acts | handelingen |
events | gebeurtenissen |
free | vrij |
eyes | ogen |
states | staten |
neighbours | buren |
the | de |
and | en |
are | worden |
of | van |
our | ons |
to | gaat |
about | over |
Mostrando 50 de 50 traduções