EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
Traduzir "especially difficult" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially difficult" de inglês para holandês
Traduções de especially difficult
"especially difficult" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de especially difficult
inglês
holandês
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| difficult | moeilijk |
| professionals | professionals |
| or | of |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| said | |
| of | van |
| very | zeer |
| down | die |
| somewhat | enigszins |
| track | sporen |
| they | ze |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| analysis | analyse |
| results | resultaten |
| effective | effectief |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| in | in |
| less | minder |
| that | dat |
| shows | toont |
| questions | vragen |
| for | voor |
| most | de |
| are | zijn |
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| static | statisch |
| the | de |
| when | waarbij |
| in | in |
| of | van |
| a | een |
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | extern |
| practice | praktijk |
| difficult | moeilijk |
| pagination | paginering |
| large | grote |
| or | of |
| is | is |
| websites | websites |
| without | zonder |
| especially | vooral |
| thousands | duizenden |
| on | op |
EN Once you?ve assigned the meta robots tag to your pages, it may be difficult to check whether this task has been carried out correctly, especially on large websites
NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| assigned | toegewezen |
| meta | meta |
| robots | robots |
| difficult | moeilijk |
| task | taak |
| correctly | correct |
| especially | vooral |
| large | grote |
| your | je |
| websites | websites |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| carried out | uitgevoerd |
| tag | tag |
| whether | of |
| this | deze |
| has | is |
| be | kan |
| check | controleren |
| out | te |
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating, and this can be a difficult transition, especially for managers
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| transition | transitie |
| managers | managers |
| communication | communicatie |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| a | vanaf |
| this | deze |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | bijzonder |
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| can | kan |
| because | omdat |
| take | pakken |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| and | en |
EN ... today I did a hike in a corner where I had wanted to do a tour for years, but didn't really dare to, especially since the public transport connection in the area is rather difficult even on weekdays.
NL ... vandaag heb ik een wandeling gemaakt in een hoek waar ik al jaren een tocht wilde doen, maar niet echt durfde, vooral omdat de openbaar vervoer verbinding in de omgeving zelfs op weekdagen nogal moeilijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| corner | hoek |
| transport | vervoer |
| connection | verbinding |
| area | omgeving |
| difficult | moeilijk |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| today | vandaag |
| hike | wandeling |
| public | openbaar |
| on | op |
| where | waar |
| really | echt |
| especially | vooral |
| wanted | wilde |
| even | zelfs |
| a | een |
| years | jaren |
| but | |
| to | maar |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clothing | kleding |
| difficult | lastig |
| unfortunately | helaas |
| order | bestellen |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | geen |
| where | waar |
| it | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| there | er |
| something | iets |
| latest | nieuwste |
| if | als |
| collection | collectie |
EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...
NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| seek | proberen |
| easier | makkelijker |
| ways | manieren |
| zamnesia | zamnesia |
| people | mensen |
| your | je |
| in | bij |
| now | nu |
| we | we |
| life | leven |
| choosing | kiezen |
| can | kan |
| have | hebben |
| for | voor |
| all | allerlei |
| and | maken |
| if | als |
| to | daarom |
| at | te |
EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when you’re using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.
NL Werken met verse producten en bederfelijke voedingsmiddelen kan lastig zijn, vooral wanneer u een ERP-oplossing gebruikt die niet aan de fijnere details van de industrie is aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| fresh | verse |
| difficult | lastig |
| erp | erp |
| solution | oplossing |
| especially | vooral |
| can | kan |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
| and | en |
| produce | producten |
| that | die |
EN Change is always difficult, especially when you are working in a big institution, where you have to deal with many factors outside of your control
NL Verandering is altijd lastig en zeker wanneer je binnen een groot instituut werkt, waar je rekening moet houden met allerlei aspecten waar je zelf geen controle over hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verandering |
| difficult | lastig |
| working | werkt |
| institution | instituut |
| is | is |
| always | altijd |
| your | je |
| control | controle |
| where | waar |
| are | houden |
| big | groot |
| to | allerlei |
| with | met |
| in | binnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| have to | moet |
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating and this can be a difficult transition, especially for managers
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| transition | transitie |
| managers | managers |
| communication | communicatie |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| a | vanaf |
| this | deze |
EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult
NL De grootste uitdagingen?Vanwege mijn jonge leeftijd was het moeilijk om de aandacht van mensen, en dan voornamelijk fabrikanten, te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| young | jonge |
| people | mensen |
| listen | en |
| manufacturers | fabrikanten |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| i | mijn |
| biggest | de grootste |
| because | van |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | bijzonder |
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| can | kan |
| because | omdat |
| take | pakken |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| and | en |
EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.
NL Bouwkundige foto's van hoge kwaliteit zijn moeilijk goed te krijgen, en makelaars zullen betalen voor professionele foto's, vooral in de high-end markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| market | markt |
| in | in |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| pay | betalen |
| the | de |
| photos | fotos |
| especially | vooral |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | extern |
| practice | praktijk |
| difficult | moeilijk |
| pagination | paginering |
| large | grote |
| or | of |
| is | is |
| websites | websites |
| without | zonder |
| especially | vooral |
| thousands | duizenden |
| on | op |
EN Once you?ve assigned the meta robots tag to your pages, it may be difficult to check whether this task has been carried out correctly, especially on large websites
NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| assigned | toegewezen |
| meta | meta |
| robots | robots |
| difficult | moeilijk |
| task | taak |
| correctly | correct |
| especially | vooral |
| large | grote |
| your | je |
| websites | websites |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| carried out | uitgevoerd |
| tag | tag |
| whether | of |
| this | deze |
| has | is |
| be | kan |
| check | controleren |
| out | te |
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating and this can be a difficult transition, especially for managers
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| transition | transitie |
| managers | managers |
| communication | communicatie |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| a | vanaf |
| this | deze |
EN Unfortunately, the upgrade path for servers is more difficult, especially with the requirement to support TLS
NL Helaas is het verbeteringspad voor servers moeilijker, vooral met de eis om TLS te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| servers | servers |
| requirement | eis |
| tls | tls |
| more difficult | moeilijker |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | met |
| for | voor |
| to support | ondersteunen |
EN This can be difficult and cause a lot of frustration, especially if you need to come up with new ways of working and new processes for all the things that have worked seamlessly before.
NL Dit kan moeilijk zijn en veel frustratie veroorzaken, vooral als je nieuwe werkwijzen en nieuwe processen moet bedenken voor alle dingen die voorheen naadloos werkten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| frustration | frustratie |
| processes | processen |
| seamlessly | naadloos |
| new | nieuwe |
| and | en |
| things | dingen |
| can | kan |
| especially | vooral |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
| need to | moet |
| if | als |
| need | je |
| all | alle |
| this | dit |
EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated, especially with the introduction of AI
NL De uitdaging met phishing is dat het lastig kan zijn om te spotten, omdat de methoden steeds verfijnder worden, helemaal met de introductie van AI
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| phishing | phishing |
| difficult | lastig |
| methods | methoden |
| introduction | introductie |
| ai | ai |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| that | dat |
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| different | verschillende |
| there | er |
| can | kan |
| decide | beslissen |
| are | zijn |
| many | veel |
| and | en |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | starten |
| podcast | podcast |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| steps | stappen |
| number | aantal |
| there | er |
| it | hem |
| need to | moet |
| isn | is |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| through | doorlopen |
| are | zijn |
| need | je |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| institutional | institutionele |
| continuity | continuïteit |
| students | studenten |
| effectively | effectief |
| we | we |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| essential | essentieel |
| staff | medewerkers |
| continue | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| to support | ondersteunen |
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | delen |
| digital | digitale |
| risk | risico |
| somewhere | ergens |
| more difficult | moeilijker |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| always | altijd |
| is | is |
| maintain | onderhouden |
| run | loopt |
| version | versie |
| out | te |
| world | wereld |
| to | ook |
| and | en |
| there | er |
| are | zijn |
| that | dat |
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| visual | visueel |
| creativity | creativiteit |
| automating | automatiseren |
| parts | delen |
| change | passen |
| or | of |
| time | tijd |
| content | content |
| have to | hoeft |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| for | voor |
| by | door |
| production process | productieproces |
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| ensure | zorgen |
| assets | assets |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| up-to-date | actuele |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| to | om |
| communicate | communiceren |
| correct | juiste |
| and | en |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| typically | doorgaans |
| support | ondersteunen |
| scale | schalen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| department | afdeling |
| more difficult | moeilijker |
| software | software |
| is | is |
| on | op |
| because | omdat |
| and | en |
| more | de |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| difficult | moeilijk |
| business | bedrijf |
| your | je |
| life | leven |
| help | helpen |
| can | hoeft |
| a | een |
| on | op |
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| makes | maakt |
| can | kan |
| this | dit |
| you | je |
| little | een |
| for | voor |
| a little | beetje |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slecht |
| maybe | misschien |
| difficult | moeilijk |
| podcast | podcast |
| ring | ring |
| dot | dot |
| use | gebruiken |
| to | om |
| say | zeggen |
| best | beste |
| so | dus |
| out | te |
| even | zelfs |
| not | niet |
| them | ze |
| little | een |
| the | dezelfde |
| a little | beetje |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| add | toevoegt |
| podcast | podcast |
| better | beter |
| easier | makkelijker |
| remember | onthouden |
| short | kort |
| the | de |
| to | om |
| the end | eind |
| say | zeggen |
| words | woorden |
| might | misschien |
| but | |
| keep | houden |
| if | als |
| and | en |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| narrow | smal |
| name | naam |
| difficult | moeilijk |
| art | art |
| is | is |
| how | hoe |
| because of | vanwege |
| domain | domeinnaam |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| had | had |
| their | hun |
| about | om |
| similar | soortgelijke |
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| microphones | microfoons |
| software | software |
| difficult | moeilijk |
| require | vereisen |
| can | kan |
| during | tijdens |
| most | de |
| recording | opname |
| with | met |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| this | dit |
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| sections | secties |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| makes | maakt |
| other | andere |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| the | de |
| that | dat |
| see | zien |
| might | misschien |
| select | selecteren |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| itsm | itsm |
| expensive | duur |
| difficult | moeilijk |
| atlassian | atlassian |
| powerful | krachtig |
| managing | beheren |
| provides | biedt |
| system | systeem |
| service | service |
| support | ondersteuning |
| teams | teams |
| requests | aanvragen |
| tools | tools |
| implement | implementeren |
| change | veranderen |
| simple | simpel |
| but | |
| to | maar |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment
NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| spreadsheets | spreadsheets |
| data | data |
| tool | tool |
| enrichment | verrijking |
| is | is |
| or | of |
| will | zal |
| works | werkt |
| understand | begrijpen |
| but | |
| for | voor |
| lot | te |
| with | met |
| a | een |
| as | als |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| information | informatie |
| operations | activiteiten |
| systems | systemen |
| use | gebruiken |
| country | landen |
| to | om |
| different | verschillende |
| retrieve | halen |
| and | en |
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| software | software |
| your | je |
| to | om |
| with | met |
| not | niet |
| were | is |
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| clear | duidelijk |
| solution | oplossing |
| with | bij |
| the | de |
| customers | klanten |
| there | er |
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| assets | assets |
| managed | beheerd |
| variety | verscheidenheid |
| platforms | platforms |
| servers | servers |
| teams | teams |
| difficult | lastig |
| press | pers |
| parties | partijen |
| drive | drive |
| or | of |
| including | waaronder |
| internal | interne |
| for | voor |
| and | en |
| outside | in |
| but | |
| which | de |
| were | waren |
| a | een |
EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content
NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| found | vond |
| difficult | moeilijk |
| content | content |
| milestone | milestone |
| asset | asset |
| system | systeem |
| servers | servers |
| to | om |
| management | management |
| internal | interne |
| manage | beheer |
| their | hun |
| and | en |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| portal | portal |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| slow | langzaam |
| inefficient | inefficiënt |
| regularly | regelmatig |
| manage | beheer |
| was | werd |
| system | systeem |
| store | opslag |
| specific | de |
| their | hun |
| with | met |
| find | en |
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| grew | groeide |
| content | content |
| sharing | delen |
| more difficult | moeilijker |
| and | en |
| the | de |
| as | naarmate |
| demand | vraag |
| time | tijd |
| process | proces |
| number | aantal |
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| file | bestand |
| cloud | cloud |
| store | op te slaan |
| assets | assets |
| history | geschiedenis |
| content | content |
| difficult | moeilijk |
| centralized | gecentraliseerd |
| dam | dam |
| system | systeem |
| in | in |
| always | altijd |
| to | om |
| the | de |
| years | jaar |
| without | zonder |
| with | op |
| digital | digitale |
| their | hun |
| based | een |
| of | van |
| find | en |
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| crisis | crisis |
| difficult | moeilijk |
| approval | goedkeuring |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| struggle | moeite |
| prove | bewijzen |
| roi | roi |
| difficult | moeilijk |
| spending | uitgaven |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| this | dit |
| their | hun |
| because | omdat |
| find | en |
EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts
NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| prove | bewijzen |
| management | management |
| compared | vergelijking |
| term | termijn |
| marketing | marketing |
| solution | oplossing |
| in | in |
| sales | sales |
| the | de |
| long | lange |
| results | resultaten |
| to | om |
| value | waarde |
| their | hun |
| also | ook |
| are | zijn |
EN For growing companies, it’s often difficult to keep all teams and content aligned
NL Voor groeiende bedrijven is het vaak moeilijk om alle teams en content op één lijn te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiende |
| often | vaak |
| difficult | moeilijk |
| content | content |
| companies | bedrijven |
| teams | teams |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| its | is |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especially difficult still difficult difficult difficult angle very difficult it’s difficult increasingly difficult difficult issues little difficult quite difficult sometimes difficult too difficult difficult access difficult using it’s often difficult become difficult something difficult therefore difficult difficult year difficult target often difficult it’s very difficult it’s understandably difficult difficult questions extremely difficult surprisingly difficult business difficult reporting tools—it’s difficult difficult situation making difficult difficult events difficult thing were difficult proved difficult often difficult for difficult customer situations unnecessarily difficult due difficult times difficult than ever consuming and difficult difficult to grow difficult without difficult — free repairs difficult making repairs difficult bit difficult life difficult it’s quite difficult difficult choices difficult givenTraduzir especially difficult para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe