Traduzir "studied is really" para holandês

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

• opdeed de afgelopen
• nuttig voor mij
• mijn land
• sociale wetenschappen erg

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

• opdeed de afgelopen
• nuttig voor mij
• mijn land
• sociale wetenschappen erg

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

• carrière
• Ja
• leuk

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

• Jeff studeerde Economie
• School of Public

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

• gingen
• menselijk begrijp bestudeerd

NL Wie studeerde, werd een carrière bij een grote organisatie in het vooruitzicht gesteld

• Wie studeerde
• werd een carrière
• vooruitzicht gesteld

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

• Bergbeklimmen
• bergen vinden wandelaars
• rust en ontspanning
• vakantiedoel
• geval worden bestudeerd

NL Quirijn heeft ervaring op het gebied van International Marketing Management en Data Gedreven Marketing

• Quirijn heeft ervaring
• gebied van International
• Management en Data
• Marketing

NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.

• Rotterdam als Gent
• sindsdien waardeert hij
• Belgische

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

• onderzoek over psychologie

NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System

• enige tropische regenwoud
• meest biologisch diverse
• meest bestudeerde bos
• Amerikaanse National Forest

NL is een veelomvattende bron die lessen biedt in een groot aantal veel bestudeerde talen. De verschillende taalkeuzes hebben verschillende kwaliteitsniveaus.

• aantal veel bestudeerde

NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”

• Menno de Roode
• stedelijke groene ruimten
• volgen
• voorkom je onnodig

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

• Pavel
• Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg
• Nikolai

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

• onderzocht Jon Stoelwinder
• scriptie de ondernemersgeest
• crisis

NL Marieke Rietveld onderzocht voor haar scriptie de crisisperceptie bij familiebedrijven

• Marieke Rietveld onderzocht
• familiebedrijven

NL Wat mij verder opviel was dat lang niet alle onderzochte bedrijven het als een echte crisis ervoeren

• mij verder opviel
• echte crisis ervoeren

NL De verenigingen van Tilburgse Economen heeft als doel om contact te onderhouden en kennis, netwerk en plezier te bieden aan degene die aan de faculteit gestudeerd hebben. Bekijk de website en schrijf je in!

• verenigingen van Tilburgse
• onderhouden en kennis
• netwerk en plezier
• bieden aan degene

NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied

• voedingsbronnen die bestaan
• Brusselse grondgebied

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

• zoektocht naar motieven
• hij verschillende keren
• reis door Zwitserland
• Ter plaatse bestudeerde
• bergen
• natuur fascineerden

NL Maritt is opgeleid in beeldende kunst aan de Gerrit Rietveld Academie en studeerde Antropologie en Artistic research aan de Universiteit van Amsterdam

• Maritt is opgeleid
• Gerrit Rietveld Academie
• Amsterdam

NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam

• Beeldende Kunsten Maastricht
• Universiteit van Amsterdam

NL Cecilia Raspanti is een mode / textielontwerper en expert op het gebied van digitale fabricage, geboren in Nederland en opgegroeid in Italië. Daar studeerde ze modeontwerp en knitwear bij het Polimoda fashion Institute in Florence.

• mode
• textielontwerper en expert
• gebied van digitale
• geboren in Nederland
• opgegroeid in Italië

NL Job studeerde muziekwetenschap aan de Universiteit Utrecht en werkte vervolgens als artiestenmanager en zakelijk leider in de wereld van klassieke en moderne muziek

• Job studeerde muziekwetenschap
• vervolgens als artiestenmanager
• wereld van klassieke
• moderne muziek

NL Taco studeerde sociaal wetenschappelijke informatica aan de Universiteit van Amsterdam en zijn interesses liggen bij HCI, privacy & security en (computer) muziek.

• Taco studeerde sociaal
• liggen bij HCI
• privacy
• computer

NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies

• studeerde aan University
• Maastricht
• ecologie
• sociologie en urban

NL Alain studeerde sociologie en Nieuwe media aan de Universiteit van Amsterdam

• Alain studeerde sociologie
• Amsterdam

NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas

• snijvlak van bestuur
• beleid en burger
• haar studie Politicologie
• pas

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

• Eerder werkte Sophie
• Amsterdam
• Daar heeft zij
• tijdelijke en permanente
• broedplaatsen gerealiseerd
• Sophie heeft sociologie
• UvA

NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.

• rondde studies af
• UvA
• MA Media Studies
• HKU
• deed de deeltijd
• HvA
• volgde de vakopleiding
• HMC

NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.

• Infrastructuur en Milieu
• handige brochure gemaakt
• iedereen die geïnteresseerd

NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.

• Eerder werkte Anne
• webredacteur en journalist
• Buitenhof en De

NL Gary studeerde aan de Universiteit van Kaapstad en Harvard Business School. Hij is non-executive director bij K7 Media (VK), een bekend televisiebedrijf voor content-onderzoek, en is lid van de adviesraad van Gutsy Animation (Finland).

• Universiteit van Kaapstad
• Harvard Business School
• Hij is non-executive
• Media
• VK
• Gutsy Animation
• Finland

NL Tijdens haar studie computer science aan Amsterdam University College ontwikkelde Marit een voorliefde voor de filosofie van technologie

• Tijdens haar studie
• science aan Amsterdam
• College ontwikkelde Marit
• technologie

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

• Ouarda studeerde Human
• Management in Amsterdam

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

• wetenschappelijk gebied was
• chirurgijnen de anatomie
• overschotten van criminelen

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

• wetenschappelijk gebied was
• chirurgijnen de anatomie
• overschotten van criminelen

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

• eigenlijk voor mechanisch
• gestudeerd
• besefte al snel
• mijn ding was
• ben toen fulltime
• geworden

NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:

• duizenden namen bestudeerd
• succesvolle namen drie
• kenmerken

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

• cursus DAN Oxygen
• Aid for Acquatic
• opgezet om Eerstehulp
• zuurstof te leren
• gerelateerd

NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing

• gestudeerd
• komt de postdoctorale
• kopiëren bewerken misschien
• verrassing

NL Bijzonder is de deelname van Tilburg Law School aan de EUCOTAX Wintercourse, een samenwerkingsverband tussen 14 universiteiten dat dient om een stimulans te geven aan grensoverschrijdend onderzoek.

• Tilburg Law School
• EUCOTAX Wintercourse
• samenwerkingsverband tussen universiteiten
• geven aan grensoverschrijdend

NL Yoshi studeerde permeabiliteitstheorie op de afdeling natuurkunde aan de Chuo University

• Yoshi studeerde permeabiliteitstheorie
• Chuo University

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

• Tijdens haar afstudeerproject
• gesprek met crowdmanagers
• festival

NL “Omdat deze informatie cruciaal is voor het ontwerp van een optimale BWS, hebben we de diverse factoren systematisch bestudeerd voor de RYSEN

• BWS
• diverse factoren systematisch
• RYSEN

NL Arik Levy, in 1963 geboren in Tel Aviv, Israël, studeerde Industrial Design aan het Art Center College of Design, La Tour de Peilz in Zwitserland

• Arik Levy
• geboren in Tel
• Israël
• studeerde Industrial Design
• Art Center College
• Design
• Zwitserland

NL De directrice van mijn middelbare school was een scheikundig ingenieur die in Delft had gestudeerd, dus het leek heel normaal.

• directrice van mijn
• had gestudeerd
• dus het leek

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

• vonden uw ouders
• Mijn vader had
• Rotterdam gestudeerd toen
• jong was
• dus hij stond
• buitenland zou volgen