NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
Traduzir "stijgende gemiddelde leeftijd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijgende gemiddelde leeftijd" de holandês para inglês
Traduções de stijgende gemiddelde leeftijd
"stijgende gemiddelde leeftijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stijgende gemiddelde leeftijd
holandês
inglês
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wonen | living |
| ca | approx |
| miljoen | million |
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| grote | high |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| positieve | positive |
| goede | good |
| basis | basis |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
| holandês | inglês |
|---|---|
| provincie | province |
| jurisdictie | jurisdiction |
| aankoop | purchase |
| licentie | license |
| corel | corel |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
EN Cross-country skiing at 7, biathlon racing at 10, and shortly afterwards, he began competitive running and ski mountaineering in his teens.
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.
EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| bitcoin | bitcoin |
| gebruikers | users |
| netwerk | network |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL Nou moet ik ook wel toegeven dat de gemiddelde leeftijd van de gasten in dit seizoen relatief hoog ligt (zeg maar 65+) en dat alle jongelui, zoals ze zichzelf noemen, altijd op de hoogte zijn van alles
EN Well I have to admit that the average age of the guests in this season is relatively high (say 65+) and that all young people, as they call themselves, are always aware of everything
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| gasten | guests |
| seizoen | season |
| relatief | relatively |
| zeg | say |
| altijd | always |
| op de hoogte | aware |
NL Staafdiagram met het gemiddelde aantal bytes per pagina voor afbeeldingen, JavaScript, CSS en HTML. De gemiddelde desktoppagina heeft meer bytes. De gemiddelde mobiele pagina heeft 916KB aan afbeeldingen, 411KB JS, 62KB CSS en 25KB HTML.
EN Bar chart showing the median number of bytes per page for images, JavaScript, CSS, and HTML. The median desktop page tends to have more bytes. The median mobile page has 916 KB of images, 411 KB of JS, 62 KB of CSS, and 25 KB of HTML.
NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.
EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| digitale | digital |
| ontwikkelen | develop |
| domeinen | areas |
| care | care |
| bio | bio |
NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.
EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| agents | agents |
| naadloos | seamlessly |
| kanalen | channels |
| zonder | without |
| waardevolle | valuable |
| klantcontext | customer context |
| verliezen | losing |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| populariteit | popularity |
| deur | door |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Het stijgende pad in de grot is gemarkeerd met pijlen en stalen kabels, waarbij je in geval van twijfel altijd links moet aanhouden.
EN As a rule of thumb, walkers should always stick to the left.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| moet | should |
NL In deze tijden post-Covid zien we inflatiedruk veroorzaakt door stijgende grondstofprijzen en toenemende looneisen
EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vraag | demand |
| druk | pressure |
| team | team |
| problemen | problems |
NL Stijgende gasprijzen betekent hogere maandlasten
EN Increasing gas prices can only mean higher monthly expenditure
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | mean |
| hogere | higher |
NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| florida | florida |
| begonnen | begun |
| opening | opening |
| juli | july |
| gevallen | cases |
| coronavirus | coronavirus |
| verder | further |
| disney | disney |
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| aandacht | attention |
| aanvallen | attacks |
| vrijheid | freedom |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| staat | state |
| leon | leon |
NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC
EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC
| holandês | inglês |
|---|---|
| realiseren | realize |
| informatiebeveiliging | information security |
| domein | domain |
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| genoeg | enough |
| tempo | rate |
| aanvallen | attacks |
| bec | bec |
| groot | vast |
NL In tussentijd had deze regionale luchthaven zich weten te bevestigen met ononderbroken stijgende passagiersaantallen
EN In the meantime, the regional airport had established itself and could show continually growing passenger numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| luchthaven | airport |
NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan
EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| kamer | chamber |
| staat | state |
| overheden | authorities |
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| luchthaven | airport |
| lyon | lyon |
NL In tijden van stijgende energiekosten is een efficiënt gebruik van energie van doorslaggevend belang
EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| belang | key |
NL En dan hebben we het nog niet eens over algemene transportkwesties zoals stijgende wagenparkkosten, chauffeurstekorten, veranderende regelgeving en de toenemende vraag naar duurzaamheid.
EN And that’s not even considering more general transportation concerns such as rising fleet costs, driver shortages, evolving regulations and the growing demand for sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| regelgeving | regulations |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Stijgende kosten. Tekort aan arbeidskrachten. Toenemende regelgeving. Sourcing en certificeringen. Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee u in de AGF-sector te maken krijgt.
EN Rising costs. Labor shortages. Increasing regulations. Sourcing and certifications. These are just a few of the fresh produce industry challenges you face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| regelgeving | regulations |
| certificeringen | certifications |
| slechts | just |
| sector | industry |
NL Veranderende eisen van klanten, onzekerheid op de wereldwijde markt en stijgende kosten in de toeleveringsketen: het leven van een groothandelaar kan complex zijn.
EN Between changing customer demands, global market uncertainty and rising supply chain costs, your life as a wholesale distributor can be complex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
| eisen | demands |
| klanten | customer |
| wereldwijde | global |
| markt | market |
| kosten | costs |
| complex | complex |
NL Dankzij de sterk stijgende investeringen door het grote bedrijfsleven ligt het in de lijn der verwachting dat de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo zullen blijven opvolgen
EN The latest developments in AI truly are astonishing, and they will soon be advancing exponentially with the increasing scientific and economic powers that are invested by the big companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| ontwikkelingen | developments |
NL Maar is de taalindustrie, waarin $50 miljard omgaat, in 2020 en verder nog wel geschikt? Kunnen de huidige Language Service Providers (LSP's) en vertaalbureaus wel voldoen aan de stijgende verwachtingen omtrent kwaliteit, kwantiteit, snelheid en kosten?
EN But is the US $50 billion language industry fit for purpose in 2020 and beyond? Can present-day language service providers (LSPs) and translation agencies meet increasing expectations for quality, quantity, speed and cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| miljard | billion |
| geschikt | fit |
| kunnen | can |
| huidige | present |
| service | service |
| providers | providers |
| verwachtingen | expectations |
| snelheid | speed |
NL Door de stijgende grondstofprijzen en de onzekerheid op onze wereldmarkten, is het van cruciaal belang om een duidelijke strategie te hebben in de onvermijdelijke onderhandelingsronde over de kostprijsstijgingen
EN With commodity prices soaring and uncertainty infusing our global markets, having a clear strategy in place for negotiating the inevitable round of cost price increases is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| strategie | strategy |
NL Het groeiende areaal zetmeelaardappelen, vooral buiten Nederland, zorgde dit jaar voor prijsdruk voor natief zetmeel. Stijgende kosten als gevolg van de coronacrisis drukten ook de prestatieprijs.
EN The growing acreage of starch potatoes, especially outside the Netherlands, led to pressure on prices for native starch this year. Rising costs due to the corona crisis also depressed the performance price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growing |
| vooral | especially |
| jaar | year |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
EN Mid sized to large scale developments of residential/offices/mixed-used projects in Europe to provide quality and services currently lacking
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| gemengd | mixed |
| gebruik | used |
| diensten | services |
| momenteel | currently |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| veranderen | evolving |
| klant | customer |
NL De stijgende vraag naar flexibiliteit maakt het er niet eenvoudiger op
EN Optimizing HR processes is one of the most underestimated quick wins to reduce costs
NL In tijden van stijgende energiekosten is een efficiënt gebruik van energie van doorslaggevend belang
EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| belang | key |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Om tegemoet te komen aan de stijgende energieprijzen, heeft de federale regering beslist om het btw-tarief op elektriciteit en gas tijdelijk te verlagen van
EN The new Belgian tax regime for inpatriates and inpatriate researchers: opt-in or stay out?
| holandês | inglês |
|---|---|
| btw | tax |
NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.
EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| digitale | digital |
| ontwikkelen | develop |
| domeinen | areas |
| care | care |
| bio | bio |
NL Direct meetbare voortgang en stijgende resultaten te zien
EN See measurable progress and incremental results immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
| voortgang | progress |
| en | and |
| resultaten | results |
| zien | see |
NL Compressie — Beheer het stijgende gegevensverbruik creatief. Verminder het gebruik door gegevens in realtime te comprimeren, zonder aan prestaties of productiviteit in te boeten.
EN Compression — Tackle rising data consumption creatively. Cut usage by compressing data in real time, without cutting performance or productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compressie | compression |
| creatief | creatively |
| gegevens | data |
| realtime | real time |
| zonder | without |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL stijgende vraag naar digitale boeken heeft geleid tot een toename van frauduleuze verkopers die misbruik proberen te maken van de kopers.
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| boeken | books |
| toename | increase |
| frauduleuze | fraudulent |
| verkopers | sellers |
| kopers | buyers |
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stijgende gemiddelde leeftijd gemiddelde leeftijd stijgende populariteit stijgende kosten stijgende vraag stijgende stijgende aantal aanvallen leeftijd elke leeftijd minimum leeftijd jarige leeftijd jarige leeftijd begon selecteer de leeftijd ingedeeld op leeftijd ondankbare leeftijd ongeacht leeftijd leeftijd en interessegebieden jarige leeftijd overleden eisen van leeftijd ongeacht de leeftijd minimum leeftijd 10 leeftijd 10 jaar jonge leeftijd leren elke leeftijd nuttig latere leeftijd leeftijd of nationaliteit jonge leeftijd hogere leeftijd geslacht of leeftijd gemiddelde gemiddelde reistijd gemiddelde kosten gemiddelde hoogte gemiddelde jaarsalaris gemiddelde verkeer gemiddelde klanttevredenheid snellere gemiddelde gemiddelde gespreksduur gemiddelde salaris gemiddelde prijs gemiddelde duur gemiddelde leesduur gemiddelde opbrengst gemiddelde positie gemiddelde waardering gemiddelde onboardingproces zo’n gemiddelde buskaartje gemiddelde demping gemiddelde winkelwagen gemiddelde scoreTraduzir stijgende gemiddelde leeftijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe