Traduzir "cross country skier complained" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross country skier complained" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de cross country skier complained

inglês
holandês

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

inglêsholandês
difficultmoeilijk
thede
anden
withmet

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

inglêsholandês
difficultmoeilijk
thede
anden
withmet

EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline

NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline

inglêsholandês
ideaidee
meme
thegaf
aeen
thisdeze

EN The region around Disentis and Sedrun offers everything a cross-country skier could wish for

NL Het gebied rond Disentis en Sedrun heeft alles wat langlaufers nodig hebben

inglêsholandês
regiongebied
sedrunsedrun
anden
aroundrond
everythingalles
thehet

EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.

NL ...en nog een groepswandeluitnodiging: op de Baruth Line Day op 22 mei nam ik op korte termijn de ondersteunende wandelgids voor de 'langlaufroute' (21 kilometer) over.

inglêsholandês
shortkorte
iik
kilometerskilometer
maymei
supportingondersteunende
thede
onop
anden
forvoor
lineline

EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.

NL ...en nog een groepswandeluitnodiging: op de Baruth Line Day op 22 mei nam ik op korte termijn de ondersteunende wandelgids voor de 'langlaufroute' (21 kilometer) over.

inglêsholandês
shortkorte
iik
kilometerskilometer
maymei
supportingondersteunende
thede
onop
anden
forvoor
lineline

EN The region around Disentis and Sedrun offers everything a cross-country skier could wish for

NL Het gebied rond Disentis en Sedrun heeft alles wat langlaufers nodig hebben

inglêsholandês
regiongebied
sedrunsedrun
anden
aroundrond
everythingalles
thehet

EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline

NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline

inglêsholandês
ideaidee
meme
thegaf
aeen
thisdeze

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

inglêsholandês
accesstoegang
kilometreskilometer
winterwinter
chfchf
holdershouders
inin
discountskortingen
providesbiedt
ofvan
anden

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

inglêsholandês
skiski
shuttleshuttle
minutesminuten
inin
orof
aeen
canzijn

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

inglêsholandês
flimsflims
offersbieden
hotelshotels
as wellalsook
largegroot
anden
hikerswandelaars
numeroustalrijke
aeen

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

inglêsholandês
valleyval
trackssporen
invitenodigen
variedafwisselend
inin
thede
anden
aeen
ofvan

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

inglêsholandês
hillsheuvels
anden
isis

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

inglêsholandês
accesstoegang
kilometreskilometer
winterwinter
chfchf
holdershouders
inin
discountskortingen
providesbiedt
ofvan
anden

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

inglêsholandês
skiski
shuttleshuttle
minutesminuten
inin
orof
aeen
canzijn

EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe

NL Met een netwerk van meer dan 220 kilometer aan langlaufloipen is de Vallée de Joux een van de grootste langlaufgebieden van Midden-Europa

inglêsholandês
networknetwerk
jouxjoux
centralmidden
europeeuropa
isis
withmet
aeen
dede
largestde grootste

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

inglêsholandês
valleyval
trackssporen
invitenodigen
variedafwisselend
inin
thede
anden
aeen
ofvan

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

inglêsholandês
hillsheuvels
anden
isis

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.

NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
forestsbossen
midstmidden
mountainberglandschap
hotelhotel
yourje
thede
auniek
herehier
bestvoor
ofvan

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een

inglêsholandês
setgeplaatst
crosscross
landscapelandschap
thede
finebij
fromvanuit
intoin
twotwee
soonal
aeen
asals
ofvan

EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.

NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.

inglêsholandês
regionregio
naturenatuur
freshfrisse
culturecultuur
thede
notniet
anden

EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points

NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten

inglêsholandês
idealideaal
maximummaximale
protectionbescherming
withop
forvoor
extraextra

EN Descend from the mountains as a skier, dodge the obstacles and grab the flags on?

NL Daal van de bergen af als skiër, ontwijk de obstakels en pak de vlaggen onderwe?

inglêsholandês
mountainsbergen
obstaclesobstakels
grabpak
flagsvlaggen
thede
asals
anden
fromvan

EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points

NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten

inglêsholandês
idealideaal
maximummaximale
protectionbescherming
withop
forvoor
extraextra

EN Ideal for the athletic skier, with very light cushioning for direct shoe contact

NL Optimaal geschikt voor de sportieve skiër, met zeer lichte polstering voor direct contact met de schoen

inglêsholandês
veryzeer
lightlichte
directdirect
shoeschoen
contactcontact
idealoptimaal
thede
forvoor
withmet

EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.

NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.

inglêsholandês
regionregio
naturenatuur
freshfrisse
culturecultuur
thede
notniet
anden

EN He even landed a 720 spin on skis—the first for an adaptive skier.

NL Hij landde zelfs een 720 spin op ski's - de eerste keer voor een adaptieve skiër.

EN Henri Aymonod is a mountain runner and alpine skier

NL Henri Aymonod is bergloper en alpineskiër

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

inglêsholandês
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

inglêsholandês
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
inin
isis
overviewoverzicht
countryland
findvind
ifals
thisdit
allalle
perper
rankingranglijst
thereer
aeen
nogeen
enoughvoor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

inglêsholandês
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

inglêsholandês
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

inglêsholandês
reduceverminderen
exposureblootstelling
scriptingscripting
requestrequest
crosscross
sitesite
ouronze
anden

EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960

NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960

inglêsholandês
januaryjanuari
crosscross
inin
thede
hasbestaat

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

inglêsholandês
reduceverminderen
exposureblootstelling
sqlsql
scriptingscripting
requestrequest
crosscross
sitesite
ouronze
anden

EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"

NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"

inglêsholandês
agriculturelandbouw
so-calledzogenaamde
businessesbedrijven
workwerken
inin
crosscross
thede
asevenals
anden

EN This Scheyerer cross relic is based on the shape of the Byzantine patriarchal cross

NL Dit Scheyerer kruisrelikwie is gebaseerd op de vorm van het Byzantijnse patriarchale kruis

inglêsholandês
shapevorm
isis
thede
onop
based ongebaseerd
thisdit
crossvan

EN The first cross-institutional hackathon - Friday, November 12, the region of Brabant's first-ever cross-institutional hackathon will take place

NL De eerste instellingsoverschrijdende hackathon - Vrijdag 12 november vindt de allereerste instellingsoverschrijdende hackathon van de regio Brabant plaats

inglêsholandês
fridayvrijdag
novembernovember
regionregio
placeplaats
thede
ofvan

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

inglêsholandês
riverrivier
inin
thede
toom
crossdoor
anden
youu
thenvervolgens

EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up

NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd

inglêsholandês
usagegebruik
likelywaarschijnlijk
uncertaintiesonzekerheden
opticaloptische
definedgedefinieerd
thede
currenthuidige
anden
areworden

EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites

NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken

inglêsholandês
detectiondetectie
commercecommerce
ecommercee-commerce
flowflow
thede
likezoals
providebieden
toom
thisdit
combinedmet
cankan
websiteswebsites

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

inglêsholandês
finlandfinland
centuryeeuw
runnerloper
marathonmarathon
helsinkihelsinki
scandinaviascandinavië
toom
gamesspelen
photographyfotografie
sportsport
photographfoto
olympicolympische
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

inglêsholandês
engadinengadin
kilometreskilometer
inin
orof
onop
ofvan

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

inglêsholandês
engadinengadin
kilometreskilometer
inin
orof
onop
ofvan

EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides

NL Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen, sleeën of langlaufen: ZwitserlandMobiel biedt gratis meer dan 500 routes in de app en op internet – inclusief kaarten, beschrijvingen, bezienswaardigheden en nog veel meer

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

inglêsholandês
networknetwerk
scenerylandschappen
everyoneiedereen
offerszijn
thehier
anden

Mostrando 50 de 50 traduções