"place an order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| consumer | consument |
| is | is |
| in | in |
| country | land |
| time | tijde |
| application | toepassing |
| legal | recht |
| the | de |
| place | geplaatst |
| that | dat |
| if | indien |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| another | van |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | bijbehorende |
| obligations | plichten |
| place | plaatst |
| if | indien |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| free | gratis |
| we | wij |
| to | om |
| rights | rechten |
| process | verwerken |
| comply | voldoen aan |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| more | heel |
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| will | kun |
| with | op |
| it | en |
| your | je |
| a | veel |
EN This place is currently closed. Check back during business hours to place an order.
NL Deze partner is momenteel gesloten. Kom tijdens de openingstijden terug om een bestelling te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closed | gesloten |
| is | is |
| currently | momenteel |
| order | bestelling |
| to | om |
| place | plaatsen |
| this | deze |
| during | tijdens |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | webshop |
| clear | duidelijk |
| chance | kans |
| ordering process | bestelproces |
| is | is |
| the | de |
| have | krijgt |
| order | bestelling |
| another | van |
| to | om |
| steps | stappen |
| what | wat |
| via | via |
| and | en |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| offered | aangeboden |
| terms | voorwaarden |
| decline | weigeren |
| cancel | annuleren |
| place | plaatst |
| in | in |
| or | of |
| order | bestelling |
| to | om |
| purchase | kopen |
| when | wanneer |
| the | wordt |
| for | voor |
| these | deze |
| you | u |
| your | zich |
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| order | bestelling |
| usually | algemeen |
| immediately | direct |
| receipt | ontvangst |
| payment | betaling |
| place | plaats |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| products | producten |
| now | nu |
| on | op |
| or | of |
| are | worden |
| your | uw |
| order | bestelling |
| all | alle |
| if | als |
| you | u |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | woont |
| in | in |
| country | land |
| account | rekening |
| gift | cadeau |
| the | de |
| to | om |
| currency | valuta |
| another | ander |
| correct | juiste |
| a | een |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
| sure | dat |
| for | voor |
EN There is nothing easier than writing essays with academic experts! Just place your order with us, provide your instructions, make a safe payment, and voila – your order is already in progress
NL Niets is eenvoudiger dan essays schrijven met academische experts! Plaats gewoon jouw bestelling bij ons, geef jouw instructies, voer een veilige betaling uit en voila ? jouw bestelling is al in behandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| academic | academische |
| experts | experts |
| place | plaats |
| order | bestelling |
| provide | geef |
| instructions | instructies |
| safe | veilige |
| payment | betaling |
| already | al |
| is | is |
| easier | eenvoudiger |
| and | en |
| your | jouw |
| nothing | niets |
| just | gewoon |
| in | in |
| us | ons |
| writing | schrijven |
| than | dan |
| with | bij |
EN If additions to the order or different products are requested, kindly place a new order
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| requested | gevraagd |
| place | plaats |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| products | producten |
| are | worden |
| different | een |
| to | andere |
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| service | aanbod |
| place | plaatst |
| prices | prijzen |
| tax | btw |
| the | de |
| including | inclusief |
| is | wordt |
| included | inbegrepen |
| in | in |
| and | en |
| before | voordat |
| you | u |
EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing
NL De orderverwerking en het contact gebeurt meestal via e-mail en geautomatiseerde orderverwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacting | contact |
| usually | meestal |
| automated | geautomatiseerde |
| the | de |
| and | en |
| via | via |
EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.
NL Bestellingen in onze online shop www.posterlounge.nl worden uitsluitend naar Nederland en België verzonden. Indien je bestelling naar een adres in een ander Europees land moet worden verzonden, kan je via onze online shop www.posterlounge.com bestellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| european | europees |
| orders | bestellingen |
| country | land |
| if | indien |
| to | verzonden |
| order | bestelling |
| can | kan |
| place | adres |
| from | ander |
| on | via |
| our | in |
| want | je |
| different | een |
EN The advantage of our web shop is that you earn points with every order, so that you can save with interesting discounts and even get free products! Review our selection and place an order online
NL Het voordeel van onze webshop is dat je bij iedere bestelling punten verdient, zodat je kunt sparen voor interessante kortingen en zelfs gratis producten! Bekijk gerust ons aanbod en plaats je bestelling online
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| order | bestelling |
| interesting | interessante |
| discounts | kortingen |
| save | sparen |
| review | bekijk |
| is | is |
| place | plaats |
| with | bij |
| so | zodat |
| advantage | voordeel |
| even | zelfs |
| free | gratis |
| online | online |
| products | producten |
| and | en |
| you can | kunt |
| our | onze |
| that | dat |
EN Are you busy and do you want to order your lunch in advance? Yes you can! In the 12order app you can place your order quickly and easily and pick it up at a desired time in the restaurant. The best of both!
NL Ben je druk en wil je alvast je lunch bestellen? Dat kan! In de 12order app kan je je bestelling gemakkelijk en snel plaatsen en op een gewenst tijdstip ophalen in het restaurant. Best of both!
| inglês | holandês |
|---|---|
| busy | druk |
| app | app |
| desired | gewenst |
| time | tijdstip |
| pick | ophalen |
| your | je |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| order | order |
| lunch | lunch |
| quickly | snel |
| easily | gemakkelijk |
| to order | bestellen |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order
NL Wanneer je jouw bestelling voor 23.59 uur plaatst - en het product is direct op voorraad - ontvang je vaak dezelfde dag nog de track and trace code om je bestelling te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| stock | voorraad |
| often | vaak |
| code | code |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| place | plaatst |
| to | om |
| track | volgen |
| trace | track |
| same | dezelfde |
| product | product |
| day | dag |
| before | op |
EN You can of course simply place the order with us, and we will do our best to deliver the order to you as soon as possible
NL Je kunt de order dan natuurlijk gewoon bij ons plaatsen, en wij zullen daarna ons best doen om de order zo snel mogelijk naar je uit te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | order |
| best | best |
| the | de |
| with | bij |
| simply | gewoon |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| deliver | leveren |
| we | wij |
| will | zullen |
| and | en |
| you can | kunt |
| of course | natuurlijk |
| do | doen |
| our | ons |
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| order | bestelling |
| direct | directe |
| usually | doorgaans |
| shipped | verzonden |
| payment method | betaalmethode |
| ideal | ideal |
| is | is |
| or | of |
| paypal | paypal |
| place | plaatst |
| on | op |
| and | en |
| as | zoals |
| pay | een |
| you | u |
EN On this page you can read which ways these are and what your company must meet in order to be able to place a Purchase order immediately
NL Op deze pagina leest u welke manieren dit zijn en waar uw bedrijf aan moet voldoen om direct een inkooporder te kunnen plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| meet | voldoen |
| on | op |
| page | pagina |
| immediately | direct |
| company | bedrijf |
| to | om |
| a | een |
| can | kunnen |
| in | plaatsen |
| you | u |
| read | en |
| this | dit |
| are | zijn |
| what | welke |
EN If you place an order via this platform, bol.com will share your order and personal data with us
NL Als u via dit platform een bestelling plaatst dan deelt Bol.com uw bestel- en persoonsgegevens met ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| place | plaatst |
| order | bestelling |
| personal data | persoonsgegevens |
| this | dit |
| and | en |
| share | met |
| us | ons |
| if | als |
| via | via |
EN If you place an order via this platform, Marktplaats.nl will share your order and personal data with us
NL Als u via dit platform een bestelling plaatst dan deelt Marktplaats.nl uw bestel- en persoonsgegevens met ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| nl | nl |
| place | plaatst |
| order | bestelling |
| personal data | persoonsgegevens |
| this | dit |
| and | en |
| share | met |
| us | ons |
| if | als |
| via | via |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | webshop |
| clear | duidelijk |
| chance | kans |
| ordering process | bestelproces |
| is | is |
| the | de |
| have | krijgt |
| order | bestelling |
| another | van |
| to | om |
| steps | stappen |
| what | wat |
| via | via |
| and | en |
EN You placed your order as a guest? Here is the right place to follow-up your order, print your invoice or return an item!
NL Als u een bestelling als gast hebt geplaatst, kunt u hier uw bestelling volgen, factuur printen of een retourzending registeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| invoice | factuur |
| follow | volgen |
| printen | |
| placed | geplaatst |
| order | bestelling |
| or | of |
| here | hier |
| you | u |
| as | als |
| return | een |
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| order | bestelling |
| usually | algemeen |
| immediately | direct |
| receipt | ontvangst |
| payment | betaling |
| place | plaats |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | woont |
| in | in |
| country | land |
| account | rekening |
| gift | cadeau |
| the | de |
| to | om |
| currency | valuta |
| another | ander |
| correct | juiste |
| a | een |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
| sure | dat |
| for | voor |
EN What is your question about *Select one...Book a demo (SALES)Place a new order (SALES)About my existing order (SUPPORT)I need help with my card or account (SUPPORT)How can we help?
NL Waar gaat je vraag over?Kies er een...Boek een demo (VERKOOP)Plaats een nieuwe bestelling (SALES)Over mijn bestaande bestelling (SUPPORT)Ik heb hulp nodig met mijn kaart of rekening (SUPPORT)Waar kunnen we mee helpen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | kies |
| book | boek |
| demo | demo |
| place | plaats |
| card | kaart |
| account | rekening |
| your | je |
| order | bestelling |
| i | ik |
| or | of |
| we | we |
| question | vraag |
| my | mijn |
| support | support |
| help | helpen |
| a | een |
| existing | bestaande |
| need | nodig |
| about | over |
| sales | sales |
| can | kunnen |
| what | waar |
EN Fix ? Checkout form does not submit the order at first click on Place Order button when payment method is not one which support Mollie Components
NL Opgelost ? Het afrekenformulier verzendt de bestelling niet door eerst op de knop Bestelling plaatsen te klikken als de betalingsmethode niet een methode is die Mollie Componenten ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| method | methode |
| mollie | mollie |
| components | componenten |
| payment method | betalingsmethode |
| on | op |
| is | is |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| button | knop |
| click | klikken |
| when | als |
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| order | bestelling |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| is | wordt |
| can | kan |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| your | uw |
| suit | pak |
| only | alleen |
| a | een |
| when | wanneer |
| you | u |
| if | als |
| get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatively | alternatief |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| ssid | ssid |
| steelseries | steelseries |
| in | in |
| the | de |
| account | account |
| logging | loggen |
| and | en |
| by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| places | plaatst |
| presented | gepresenteerd |
| chooses | kiest |
| acceptance | aanvaarding |
| order | bestelling |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| products | producten |
| number | aantal |
| price | prijs |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| amend | wijzigen |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| in | in |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| summary | overzicht |
| price | prijs |
| to | om |
| wish | wenst |
| can | kan |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerking |
| reward | beloning |
| actually | daadwerkelijk |
| carried out | uitgevoerd |
| require | nodig |
| or | of |
| transaction | transactie |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| order | bestelling |
| to | om |
| we | wij |
| for | waarvoor |
| purchase | aankoop |
| by | door |
| be | kunnen |
| this | deze |
| a | een |
| check | controleren |
| out | te |
| on | over |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| order | bestelling |
| your | je |
| the | de |
| can | krijgt |
| find | vindt |
| in | plaatsen |
| that | die |
| after | na |
| number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | voltooien |
| confirmation | bevestiging |
| purchase | aankoop |
| can | kunt |
| in | in |
| account | rekening |
| and | en |
| your | het |
| you | u |
| select | kiezen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| time | keer |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| order | bestelling |
| in | in |
| details | details |
| to | om |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
| this | deze |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock | voorraad |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| products | producten |
| order | bestelling |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| entire | gehele |
| in | dan |
| note | niet |
| more | meer |
| of | van |
| be | wordt |
| are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| your | je |
| order | bestelling |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| question | vraag |
| whether | of |
| our | onze |
| can | kan |
| be | worden |
| of | gedeelte |
| and | en |
| to | even |
| receive | ontvangen |
| with | met |
| number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| checkout | afrekenen |
| order | bestelling |
| soon | snel |
| your | je |
| in | bij |
| days | dagen |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| delivered | geleverd |
| possible | mogelijk |
| default | standaard |
| this | dit |
| you can | kunt |
| but | |
| of | van |
| is | staat |
| also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| order | bestelling |
| invoice | factuur |
| quickly | snel |
| the | de |
| payment | betaling |
| need | nodig |
| on | op |
| for | voor |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
| send | sturen |
| to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| where | waar |
| to | toe |
| via | via |
| this | dit |
| can | kan |
| a | een |
| to order | bestellen |
| send | sturen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| time | keer |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| order | bestelling |
| in | in |
| details | details |
| to | om |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe