EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
Traduzir "receipt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receipt" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de receipt
inglês
holandês
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| confirmation | bevestiging |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| sent | verzonden |
| of | van |
| by | door |
| containing | met |
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| address | adres |
| signature | handtekening |
| receipt | ontvangst |
| select | kies |
| recipient | ontvanger |
| deliver | afleveren |
| your | je |
| delivered | afgeleverd |
| parcel | pakket |
| only | alleen |
| with | bij |
| the | wordt |
| exclusively | uitsluitend |
| a | een |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| currency | valuta |
| determined | bepaald |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| tax | belasting |
| in | in |
| payment | betaling |
| the | de |
| cannot | niet |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| constantly | constant |
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| days | dagen |
| receipt | ontvangen |
| valid | geldige |
| request | aanvraag |
| upon | van |
| a | een |
| law | voor |
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| valid | geldige |
| request | aanvraag |
| the | de |
| information | gegevens |
| receipt | ontvangen |
| period | periode |
| day | dagen |
| to | om |
| for | gedurende |
| to extend | verlengen |
| upon | van |
| a | een |
| additional | extra |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
NL Verbinding met het boekhoudprogramma via een interface om in te zoomen op het ontvangstniveau
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| interface | interface |
| in | in |
| to | om |
| the | het |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| request | verzoek |
| subscribers | abonnees |
| respond | reageren |
| thirty | dertig |
| personal data | persoonsgegevens |
| days | dagen |
| the | de |
| to | om |
| will | zullen |
| we | wij |
| our | onze |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| upon | van |
EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| receipt | ontvangst |
| days | dagen |
| or | of |
| time | tijd |
| request | verzoek |
| we | wij |
| will | zullen |
| require | nodig |
| within | de |
| you | u |
| if | als |
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicable | toepasselijke |
| atlassian | atlassian |
| payment | betaling |
| cloud | cloud |
| upgraded | geüpgraded |
| my | my |
| app | app |
| apps | apps |
| after | na |
| receipt | ontvangst |
| source code | broncode |
| source | de |
| available | beschikbaar |
| received | ontvangen |
| extended | verlengd |
| and | en |
| has | is |
| be | worden |
EN Also, immediately after payment, you’ll receive an email with the payment receipt.
NL Bovendien ontvangt u onmiddellijk na betaling een e-mail met het betalingsbewijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | bovendien |
| payment | betaling |
| receive | ontvangt |
| after | na |
| immediately | onmiddellijk |
| with | met |
| the | het |
EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.
NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notwithstanding | niettegenstaande |
| thirty | dertig |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| articles | artikelen |
| day | dag |
| that | die |
| from | vanaf |
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| damaged | beschadigd |
| opened | geopende |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| three | drie |
| services | klantenservice |
| of | van |
EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt
NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| processed | verwerkt |
| immediately | direct |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| after | na |
| by | door |
| your | uw |
| be | wordt |
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| order | bestelling |
| usually | algemeen |
| immediately | direct |
| receipt | ontvangst |
| payment | betaling |
| place | plaats |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given
NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| receipt | ontvangst |
| said | |
| consent | instemming |
| respective | met betrekking tot |
| changes | wijzigingen |
| deemed | beschouwd |
| given | gegeven |
| the | de |
| if | indien |
| you | u |
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| days | dagen |
| delivery | bezorging |
| original | originele |
| packaging | verpakking |
| your | je |
| in | in |
| free | gratis |
| if | indien |
| watch | horloge |
| not | niet |
| you | bent |
| with | met |
| and | en |
EN You can cancel the receipt of our newsletter or our direct marketing measures at any time
NL U kunt de ontvangst van onze nieuwsbrief of onze direct marketingmaatregelen te allen tijde opzeggen of herroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| receipt | ontvangst |
| newsletter | nieuwsbrief |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| direct | direct |
| our | onze |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| receipt | ontvangst |
| transmission | overdracht |
| processing | verwerking |
| collects | verzamelt |
| interfaces | interfaces |
| so-called | zogenaamde |
| pixel | pixel |
| or | of |
| in | in |
| see | zie |
| the | de |
| further | verdere |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| also | ook |
| that | die |
| via | via |
EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| receipt | ontvangst |
| context | kader |
| transmission | overdracht |
| processing | verwerking |
| interfaces | interfaces |
| so-called | zogenaamde |
| pixel | pixel |
| or | of |
| in | in |
| see | zie |
| the | de |
| further | verdere |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| also | ook |
| via | via |
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| handling | behandeling |
| complaint | klacht |
| request | verzoek |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| to | om |
| will | zullen |
| be | worden |
| and | en |
| facilitate | vergemakkelijken |
| with | met |
| used | gebruikt |
| database | een |
| of | van |
EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| request | verzoek |
| receipt | ontvangst |
| in | in |
| month | maand |
| the | de |
| will | zal |
| this | geven |
| upon | van |
EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you
NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| receipt | ontvangst |
| create | maken |
| message | bericht |
| sturen | |
| a | een |
| by | door |
| provided | van |
| received | hebben |
| you | u |
EN forwarding agent's receipt) b) Original consignment note c) Transfer of rights for the damage incurred.
NL kwitantie van de expediteur) b) originele vrachtbrief c) rechtsoverdracht voor de ontstane schade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| c | c |
| damage | schade |
| the | de |
| b | b |
| for | voor |
EN Come and get your future at Waag's famous receipt printer.
NL Kom je toekomst zelf halen bij de beroemde bonnenprinter van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| famous | beroemde |
| your | je |
| come | van |
| get | halen |
EN Yes. Discount codes are for one-time use and expire six (6) months after the date of receipt.
NL Jazeker, de kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt en verlopen zes (6) maanden na de datum van ontvangst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expire | verlopen |
| receipt | ontvangst |
| months | maanden |
| after | na |
| the | de |
| are | worden |
| use | gebruikt |
| and | en |
| of | van |
| six | zes |
| one | één |
| time | keer |
| date | datum |
EN Reservation Acknowledgment of Receipt
NL Ontvangstbevestiging van de reservering
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| of | van |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| deemed | beschouwd |
| accor | accor |
| the | de |
| receipt | ontvangen |
| customer | klant |
| shall | is |
| by | door |
| and | en |
| be | wordt |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| receipt | ontvangst |
| customers | klant |
| reservation | reservering |
| promptly | onmiddellijk |
| the | de |
| containing | met |
| by | door |
| electronic | elektronisch |
| of | van |
| bericht |
EN The correct stock data is always available and easy to consult! Can be quickly reordered in case of an out-of-stock. A correction or a receipt of the products can effortlessly be entered into the system.
NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| or | of |
| available | beschikking |
| correction | correctie |
| effortlessly | moeiteloos |
| system | systeem |
| the | de |
| to | brengen |
| and | en |
| easy | eenvoudig |
| in | in |
| correct | correcte |
| of | goederen |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebonden |
| acceptance | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| executed | uitgevoerd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| document | document |
| the | de |
| written | schriftelijk |
| of | van |
| to | aan |
| a | een |
EN You may manage your receipt of marketing and non- transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@splashtop.com.
NL U kunt uw ontvangst van marketing- en niet-transactionele communicatie beheren door op de link "uitschrijven" onderaan onze marketing-e-mails te klikken of u kunt een verzoek sturen naar privacy@splashtop.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| link | link |
| unsubscribe | uitschrijven |
| or | of |
| request | verzoek |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
| you | u |
| your | uw |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| manage | beheren |
| send | sturen |
| bottom | onderaan |
| our | onze |
| clicking | klikken |
| communications | communicatie |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
| by | door |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| request | verzoek |
| subscribers | abonnees |
| respond | reageren |
| thirty | dertig |
| days | dagen |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| to | om |
| will | zullen |
| our | onze |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| their | hun |
| upon | van |
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| request | verzoek |
| delay | vertraging |
| receipt | ontvangst |
| in | in |
| month | maand |
| we | we |
| and | en |
| the | geval |
| without | zonder |
| will | zullen |
| within | binnen |
| of | van |
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extension | verlenging |
| receipt | ontvangst |
| request | verzoek |
| reasons | redenen |
| delay | vertraging |
| month | maand |
| we | we |
| the | de |
| will | zullen |
| for | voor |
| with | samen |
| you | u |
| together | het |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| inform | informeren |
| receipt | ontvangst |
| reasons | redenen |
| month | maand |
| the | de |
| request | verzoek |
| will | zullen |
| we | wij |
| action | actie |
| take action | ondernemen |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read more about Wave Accounting
NL Wave is een alles-in-één boekhoudoplossing voor kleine bedrijven die het bijhouden van inkomsten en uitgaven, factureren, scannen van bonnen en online betalingen combineert in één oplossing. Meer informatie over Wave Accounting
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| combines | combineert |
| income | inkomsten |
| tracking | bijhouden |
| scanning | scannen |
| online | online |
| payments | betalingen |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| about | over |
| a | een |
| one | één |
| single | van |
| read | en |
| more | meer |
EN This confirmation email is used to check whether the owner of the email address, as the person concerned, has authorized receipt of the newsletter.
NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletter | nieuwsbrief |
| receipt | ontvangst |
| the | de |
| to | om |
| owner | eigenaar |
| is | wordt |
| as | als |
| whether | of |
| has | heeft |
| used | gebruikt |
| check | controleren |
| this | deze |
EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.
NL familiekocht.com interpreteert een afmelding voor het ontvangen van de nieuwsbrief automatisch als een herroeping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| newsletter | nieuwsbrief |
| revocation | herroeping |
| the | de |
| receipt | ontvangen |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register
NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| analogue | analoge |
| customers | klant |
| the | de |
| quick | snel |
| can | kan |
| a | een |
EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| face | face |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| to | om |
| valid | geldige |
| with | op |
| north | north |
| together | het |
| a | product |
EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| face | face |
| outlet | outlet |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| valid | geldige |
| with | op |
| north | north |
| together | het |
| a | product |
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| store | winkel |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| the | de |
| must | moet |
| north | north |
| valid | geldige |
| where | waar |
| return | een |
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| purchased | gekocht |
| valid | geldig |
| the | de |
| north | north |
| store | winkel |
| where | waar |
| together | het |
| with | met |
| if | als |
| you can | kunt |
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| outlet | outlet |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| the | de |
| must | moet |
| north | north |
| valid | geldige |
| where | waar |
| return | een |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| outlet | outlet |
| purchased | gekocht |
| valid | geldig |
| the | de |
| north | north |
| where | waar |
| together | het |
| with | met |
| if | als |
| you can | kunt |
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| terms | voorwaarden |
| will | zal |
| a | wordt |
| of | van |
| to | naar |
EN The ‘Signature upon receipt’ and ‘Deliver to recipient only’ shipping options are included.
NL De verzendopties Handtekening voor ontvangst en Alleen afleveren bij ontvanger zijn inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signature | handtekening |
| receipt | ontvangst |
| recipient | ontvanger |
| included | inbegrepen |
| deliver | afleveren |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | voor |
EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?
NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipment | zending |
| signature | handtekening |
| receipt | ontvangst |
| delivered | geleverd |
| neighbours | buren |
| the | de |
| with | bij |
| my | mijn |
| can | kan |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signature upon receipt receipt days upon receipt immediately upon receipt upon receipt payment receipt confirmation receipt valid receipt receipt scanning confirm the receipt tax receipt electronic receipt acknowledge receipt purchase receipt receipt email confirmation of receipt months after receipt date of receipt tracks supplier receipt shipped upon receipt enables the receipt upgraded after receipt forwarding agent's receipt non receipt determined until receipt days from receipt read receipt cancel the receipt acknowledgment of receipt confirming receipt website confirms receipt receipt of goods digital receipt payments after receipt donation receipt within days after receipt given receipt manage your receipt month of receipt signing for receipt receipt of payment receipt of data terminated upon receipt delivery receipt my receipt receipt confirmation mind after receipt acknowledge of receipt receipt to show test payment receiptTraduzir receipt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe