Traduzir "kilometer loipen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kilometer loipen" de holandês para inglês

Traduções de kilometer loipen

"kilometer loipen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kilometer kilometers kilometre kilometres km miles

Tradução de holandês para inglês de kilometer loipen

holandês
inglês

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
chfchf
winterwinter
toegangaccess
kilometerkilometres
houdersholders

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
chfchf
winterwinter
toegangaccess
kilometerkilometres
houdersholders

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

holandêsinglês
nationalnational
parkpark
kilometerkm
kustcoast
woestijndesert
merenlakes

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

holandêsinglês
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

holandêsinglês
kilometerkilometres
vierkantesquare
hellingenslopes
zwitserlandswitzerland
pistespistes
flimsflims
falerafalera

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

holandêsinglês
kilometerkilometres
panoramapanoramic
graubündengraubünden

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)

EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)

holandêsinglês
kilometerkilometers
isis
procentpercent
kleinersmaller
aardeearth
diameterdiameter
venusvenus

NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.

EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.

holandêsinglês
hybridehybrid
minimumleast
zuiverpure
elektrischelectric
bereikrange
maximummaximum
gramgrams
uitstootemissions

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

holandêsinglês
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)

EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)

holandêsinglês
kilometerkilometers
isis
procentpercent
kleinersmaller
aardeearth
diameterdiameter
venusvenus

NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.

EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.

holandêsinglês
kilometerkilometers
willekeurigrandom
ergenssomewhere
objectenobjects

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

holandêsinglês
grensborder
kantonscantons
natuurlijknatural
metermeter
langelong
creuxcreux
dudu

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

holandêsinglês
kilometerkilometres
vierkantesquare
hellingenslopes
zwitserlandswitzerland
pistespistes
flimsflims
falerafalera

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

holandêsinglês
langstelongest
kunstmatigeartificial
zwitserlandswitzerland
kilometerkilometres
vierkantesquare
lala

NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.

EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.

holandêsinglês
julijuly
etappestage
jacquesjacques
wintwins
ronderound
anquetilanquetil

NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.

EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.

holandêsinglês
tijdensduring
kilometerkilometers
spaspa
winnaarwinner

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

holandêsinglês
eilandenislands
kilometerkilometers
kustcoast
ontvangtreceives
nauwelijksbarely
bezoekersvisitors

NL Afhankelijk van het model tussen 1 en 3 jaar tot 100000 kilometer

EN Depending on the model between 1 and 3 years to 100000 kilometres.

holandêsinglês
kilometerkilometres

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

holandêsinglês
vierkantesquare
kilometerkilometres
vormenconstitute
prachtigbeautiful
metermetres

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

holandêsinglês
goedwell
historischehistorical
meesterwerkenmasterpieces
modernemodern
architectuurarchitectural
groenegreen

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

holandêsinglês
kilometerkilometers
westenwest
dorpvillage
metermeter
hogehigh
torentower
analogeanalog
den haaghague

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

holandêsinglês
kilometerkilometres
iedereeneveryone
engadinengadin

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

holandêsinglês
oudeold
binnenstadtown
bernbern
kilometerkilometres
langstelongest
weerweather
europaeurope
unescounesco

NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

holandêsinglês
merenlakes
ss
unescounesco

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

holandêsinglês
bergtoppeak
wandelenhike
bossenforest
kilometerkilometres
hoekjecorner
zwitserlandswitzerland

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

holandêsinglês
speeltuinplayground
zwitserseswitzerland

NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.

EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

holandêsinglês
langelong
oaseoasis

NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.

EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.

holandêsinglês
parkpark
vierkantesquare
kilometerkilometres
grootlarge
beslaatcovers
deelparts

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

holandêsinglês
netwerknetwork
kilometerkm
routeroute
comfortabelcomfortable

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

holandêsinglês
chauffeursdrivers
gemiddeldaverage
kilometerkilometers
rijdendrive
zwitserlandswitzerland
berlijnberlin
vandaagtoday
plantenplants
verschillendedifferent
beekenkampbeekenkamp

NL Een paar kilometer na het Walldorfer Kreuz pakt u de A61 richting Speyer

EN A few kilometers after the Walldorfer junction, turn onto the A61 towards Speyer

holandêsinglês
kilometerkilometers

NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was

EN And they’d face at least one semester during which most of campus had moved to Philadelphia while the library was still 30 miles away in Hatfield

holandêsinglês
campuscampus
verhuisdmoved
bibliotheeklibrary
kilometermiles
semestersemester
philadelphiaphiladelphia

NL Taxibedrijven zijn vrij om de prijs per kilometer te berekenen of om vaste ritprijzen te vragen

EN In addition to charging by kilometre, taxi operators are permitted to set flat rates

holandêsinglês
zijnare
kilometerkilometre
vasteset
prijsrates

NL Ze stroomt over 39 kilometer door het land en vormt de natuurlijke grens met Duitsland

EN Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany

holandêsinglês
kilometerkm
natuurlijkenatural
grensborder
duitslandgermany

NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat

EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg

holandêsinglês
hoogtepunthighlight
valleivalley
kastelencastles
kilometerkilometers
omvatincludes

NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum

EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre

holandêsinglês
luchthavenairport
münchenmunich
centrumcentre

NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt

EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre

holandêsinglês
luchthavenairport
zuidensouth
stedencity

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de East Coast Parkway en ligt ongeveer twintig kilometer ten noordoosten van de plaats.

EN Directions by car: The airport is located about 20 km or 14 miles north east of downtown, the quickest connection is either via East Coast Parkway or the Pan Island Expressway.

holandêsinglês
luchthavenairport

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

holandêsinglês
kilometermiles
stadtown

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.

holandêsinglês
kilometermiles
europeseeuropean
luchtvaartmaatschappijenairlines

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.

EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.

holandêsinglês
dichtstbijzijndenearest
kilometermiles
airportairport
regelmatigregular

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9

holandêsinglês
luchthavenairport
gebruikuse
bereikenreach

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.

EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.

holandêsinglês
luchthavenairport
zuidensouth
plaatscity

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL Van bij haar oprichting in 1945 tot aan de privatisering in 2005 was zij volgens de wet verantwoordelijk voor alle vliegvelden binnen een straal van 50 kilometer rond Parijs

EN From its establishment in 1945 to its privatisation in 2005, it was, according to law, responsible for all airfields within a 50 km radius of Paris

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
straalradius
kilometerkm
parijsparis

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer vier kilometer ten zuidoosten van de plaats.

EN Directions by car: The airport is about 4 km or less than two miles south east of the city centre.

holandêsinglês
luchthavenairport
plaatscity

NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad

EN The airport was opened in 1977 and is about 10 miles west of Rhodes City

holandêsinglês
airportairport
geopendopened
kilometermiles
westenwest
stadcity

Mostrando 50 de 50 traduções