Traduzir "eu entry ban" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu entry ban" de inglês para holandês

Traduções de eu entry ban

"eu entry ban" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entry app binnenkomst de door een in invoer met over toegang voor
ban ban

Tradução de inglês para holandês de eu entry ban

inglês
holandês

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

inglêsholandês
europeaneuropees
islandseilanden
decidedbesloten
onop
thede
nogeen
toom
thatdaarom
to extendverlengen

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

inglêsholandês
europeaneuropees
islandseilanden
decidedbesloten
onop
thede
nogeen
toom
thatdaarom
to extendverlengen

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

inglêsholandês
tiptip
enteredingevoerd
urlurl
keykey
entryinvoer
quicklysnel
clickingklikken
inbij
thede
servicevan de
youropenen
bydoor
you cankunt
ifals
youu
ofvan
you havehebt

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

inglêsholandês
notis
todit

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
surroundingrondom
coronaviruscoronavirus
appliesgeldt
indiaindia
aprilapril
inin
mondaymaandag
thede
asals
netherlandsnederland
willmei
resulteen
tovanaf
forvoor
fromvanuit
ofvan

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

inglêsholandês
bonairebonaire
sabasaba
flightsvluchten
marchmaart
aa
europeeuropa
onop
anden
includingom
thenederlandse
severaleen
havehebben
fromuit

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

inglêsholandês
notis
todit

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
surroundingrondom
coronaviruscoronavirus
appliesgeldt
indiaindia
aprilapril
inin
mondaymaandag
thede
asals
netherlandsnederland
willmei
resulteen
tovanaf
forvoor
fromvanuit
ofvan

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

inglêsholandês
bonairebonaire
sabasaba
flightsvluchten
marchmaart
aa
europeeuropa
onop
anden
includingom
thenederlandse
severaleen
havehebben
fromuit

EN I'm not sure about the last point, but at least the temporary entry ban from February to July must be observed

NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen

inglêsholandês
lastlaatste
temporarytijdelijke
februaryfebruari
julyjuli
beworden
thegeval
but
mustmoet

EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

inglêsholandês
eueu
citizensburgers
travellingreizen
inbij
netherlandsnederland
veryzeer
fromvanuit
forvoor
thatwel

EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

inglêsholandês
decidedbesloten
countrieslanden
liftedopgeheven
junejuni
hasheeft
thewordt
forvoor
thesedeze
thatdat

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

inglêsholandês
eueu
countrieslanden
europeaneuropese
unionunie
riskrisico
thede
nogeen
lowlaag
forvoor
ishet
aeen
outsidebuiten

EN There is still an EU entry ban in place for these countries.

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

inglêsholandês
eueu
countrieslanden
forvoor
stillnog
isblijft
therevan

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

inglêsholandês
travellingreis
schipholschiphol
europeaneuropese
unionunie
checkcheck
eueu
orof
countryland
countrieslanden
thede
isis
onop
fromvanuit
aeen
safeveilige
anden
thisdit

EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba

NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba

inglêsholandês
bonairebonaire
sabasaba
anden
forvoor

EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

inglêsholandês
eueu
citizensburgers
travellingreizen
inbij
netherlandsnederland
veryzeer
fromvanuit
forvoor
thatwel

EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

inglêsholandês
decidedbesloten
countrieslanden
liftedopgeheven
junejuni
hasheeft
thewordt
forvoor
thesedeze
thatdat

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

inglêsholandês
eueu
countrieslanden
europeaneuropese
unionunie
riskrisico
thede
nogeen
lowlaag
forvoor
ishet
aeen
outsidebuiten

EN There is still an EU entry ban in place for these countries.

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

inglêsholandês
eueu
countrieslanden
forvoor
stillnog
isblijft
therevan

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

inglêsholandês
travellingreis
schipholschiphol
europeaneuropese
unionunie
checkcheck
eueu
orof
countryland
countrieslanden
thede
isis
onop
fromvanuit
aeen
safeveilige
anden
thisdit

EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba

NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba

inglêsholandês
bonairebonaire
sabasaba
anden
forvoor

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

inglêsholandês
dmarcdmarc
publishedgepubliceerd
serverserver
cankan
authenticateauthenticeren
incominginkomende
instructionsinstructies
definedgedefinieerd
dnsdns
domain ownerdomeineigenaar
isis
thede
bydoor
aszodra

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

inglêsholandês
yearjaar
ipadipad
microsoftmicrosoft
comparevergelijken
brand newgloednieuwe
generationgeneratie
howhoe
wewe
secondtweede
anden
aeen
theyze

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

inglêsholandês
synonymoussynoniem
designontwerp
modelmodel
inin
isis
thisdit
but
audiozijn
anythingvoor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

inglêsholandês
describebeschrijven
waysmanieren
objectsobjecten
publicationspublicaties
adviceadvies
wewe
provideverstrekken
anden
heritageerfgoed
onop
recordregistreren
toook

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

inglêsholandês
clearduidelijke
informationinformatie
entrytoegang
zonezone
riskrisico
personspersonen
endeinde
forestbos
treesbomen
thede
whentoen
inin
aboutover
placesplaatsen
camekwam
leftvoor

EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

inglêsholandês
functionfunctie
changeswijziging
thede
toom
anden
applymet

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

inglêsholandês
dmarcdmarc
publishedgepubliceerd
serverserver
cankan
authenticateauthenticeren
incominginkomende
instructionsinstructies
definedgedefinieerd
dnsdns
domain ownerdomeineigenaar
isis
thede
bydoor
aszodra

EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

inglêsholandês
informationinformatie
nationalitiesnationaliteiten
switzerlandzwitserland
statestate
migrationmigration
semsem
helphelp
centercenter
moreverdere
inin
anden
stayverblijf
allalle
forvoor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

inglêsholandês
describebeschrijven
waysmanieren
objectsobjecten
publicationspublicaties
adviceadvies
wewe
provideverstrekken
anden
heritageerfgoed
onop
recordregistreren
toook

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?

inglêsholandês
yearjaar
ipadipad
microsoftmicrosoft
surfacesurface
brand newgloednieuwe
generationgeneratie
howhoe
wewe
anden
secondtweede
aeen

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

inglêsholandês
subsequentvolgende
visitsbezoeken
tcptcp
eventuallyuiteindelijk
thede
avoidvermijden
willzal
stepstap
needmoet
beworden
anden
but
cankan

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
usergebruiker
configuredgeconfigureerd
afterna
orof
stepstap
ifals
hasheeft
mustmoet
thewordt

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

inglêsholandês
implementationimplementatie
banban
insightsinzichten
salesverkoop
toom
thede
uniteen
anden
benefitprofiteren
ofvan
to supportondersteunen

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

inglêsholandês
hideverbergen
factfeit
orof
inin
workwerken
schoolsscholen
vpnvpn
cankan
anden
usegebruik
forvoor
universitiesuniversiteiten
aeen
asals
thatdat

EN Does your university ban the use of VPNs on their internal networks? If your VPN works, you?re probably connecting to obfuscated servers.

NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.

inglêsholandês
universityuniversiteit
workswerkt
probablywaarschijnlijk
serversservers
usegebruik
networksnetwerken
connectingverbinding
onop
vpnvpn
theirhun
internalinterne
youruw
ifals
youu

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
commitmentverbintenis
signedondertekend
sizeomvang
discriminationdiscriminatie
isis
companybedrijf
workplacewerkplek
thede
cankan
beworden
regardlessongeacht
intendswil
aeen
bydoor
tocreëren
thatdat

EN Novex is a private label of Van den Ban Group

NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.

inglêsholandês
labellabel
banban
novexnovex
isis
denden

EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners

NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners

inglêsholandês
plasticplastic
responsesreacties
partnerspartners
productsvan
ouronze
anden

EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses

NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril

inglêsholandês
xiaomixiaomi
facebookfacebook
snapsnap
smartslimme
glassesbril
anden
owneigen
onop
takesneemt

EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.

NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.

inglêsholandês
facebookfacebook
xiaomixiaomi
announcedaangekondigd
smartslimme
glassesbril
onop
thede
owneigen
anden
ofvan

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

inglêsholandês
facebookfacebook
arar
glassesbril
collaborationsamenwerking
ideaidee
inin
willzal
madegemaakt
todayvandaag
itsis
but
lookslijkt
showlaten zien
alreadyal
toerop
withmet
laterlater
aeen
goodgoed
itmaar

EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.

NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.

inglêsholandês
facebookfacebook
planningplan
newnieuwe
hardwarehardware
smartslimme
glassesbril
ceoceo
markmark
zuckerbergzuckerberg
isis
thede
toom
launchlanceren
withmet
startingbeginnen

EN Facebook extends Trump's ban to 2023 and revises its rules for politicians

NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici

inglêsholandês
facebookfacebook
rulesregels
politicianspolitici
anden
forvoor
itsde
totot

EN Facebook backtracks on its ban on news content in Australia

NL Facebook gaat terug op het verbod op nieuwsinhoud in Australië

inglêsholandês
facebookfacebook
australiaaustralië
onop
inin

EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.

NL Met de portretmodus kunt u uw achtergrond vervagen tijdens een FaceTime-gesprek met een iPhone of iPad. Hier leest u hoe u het kunt inschakelen.

inglêsholandês
usekunt
thede
forwardeen
tohoe
intijdens

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

inglêsholandês
technologytechnologie
serviceservice
askedgevraagd
governmentsregeringen
accesstoegang
contentcontent
orof
areworden
toom
bydoor
providersproviders
ofvan
certainte

EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban

NL De Honor 20 Pro verbreekt dekking met vier cameras

inglêsholandês
thede
ofmet

EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?

NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?

inglêsholandês
liftedopgeheven
germanyduitsland
yearsjaar
soonbinnenkort
onlineonline
inin
switchswitch
nintendonintendo
iswordt
afterna

Mostrando 50 de 50 traduções