NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: hier vind je de geliefdste centra van de langlaufsport.
Traduzir "vind de centra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vind de centra" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vind de centra
holandês
inglês
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| panorama | panoramas |
| bossen | forests |
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centra | centres |
| meet | measure |
| resultaat | result |
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: hier vind je de geliefdste centra van de langlaufsport.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| panorama | panoramas |
| bossen | forests |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| onderzocht | examined |
| of | whether |
| gedoneerd | donated |
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| kan | could |
| plasma | plasma |
NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop
EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| ziekenhuizen | hospitals |
| waren | were |
| brede | wide |
| samenwerking | collaboration |
| zoveel | many |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| signaal | signal |
| hoop | hope |
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milaan | milan |
| parijs | paris |
| boedapest | budapest |
| wenen | vienna |
| brengt | take |
| hart | heart |
| comfortabel | comfort |
| frankfurt | frankfurt |
NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in
EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | transform |
| stedelijke | urban |
| centra | centres |
| leven | life |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| dal | valley |
| dorpjes | villages |
| vakantie | vacation |
| ver | far |
| centra | centers |
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily
| holandês | inglês |
|---|---|
| milaan | milan |
| parijs | paris |
| boedapest | budapest |
| wenen | vienna |
| brengt | take |
| hart | heart |
| comfortabel | comfort |
| frankfurt | frankfurt |
NL Retailers en eigenaren van winkel(centra) hebben de behoefte meer inzicht te verkrijgen in de kenmerken van passanten
EN Retailers and store and shopping centre owners need greater insight into the characteristics of passers-by
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| eigenaren | owners |
| kenmerken | characteristics |
NL Azelis is een wereldspeler met meer dan 60 laboratoria en technische centra over de hele wereld
EN Azelis is a global player with more than 60 labs and technical centers over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| technische | technical |
| centra | centers |
| azelis | azelis |
NL Elk van deze centra is uitgerust met computerlokalen en bijbehorende trainingssoftware
EN Each of these centers is equipped with computer rooms and accompanying training software
| holandês | inglês |
|---|---|
| centra | centers |
NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
| holandês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| vol | filled |
| touw | rope |
| s | s |
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | widely |
| of | or |
| onderhoud | maintenance |
| wegen | roads |
| vliegvelden | airports |
| havens | ports |
| logistieke | logistical |
| centra | centres |
| industriële | industrial |
| vloeren | floors |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Betalingen van Centra voor Medicare & Medicaid Services (CMS) aan clinici worden verhoogd of verlaagd op basis van een kwaliteitsprestatiescore - een belangrijke stimulans voor klinische deelname.
EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| centra | centers |
| services | services |
| cms | cms |
| verhoogd | increased |
| of | or |
| belangrijke | key |
| klinische | clinical |
| deelname | participation |
NL Bart Murphy is in december 2018 bij OCLC gekomen als Chief Technology and Information Officer. Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.
EN Bart Murphy joined OCLC as Chief Technology and Information Officer in December 2018. He leads OCLC’s Global Technology team and oversees engineering centers around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| oclc | oclc |
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| hij | he |
| team | team |
| centra | centers |
| bart | bart |
| houdt toezicht | oversees |
NL Experten die de centra voor collectief onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen
EN Experts representing collective research centres in the Brussels-Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| centra | centres |
| collectief | collective |
| onderzoek | research |
| brussels | brussels |
| vertegenwoordigen | representing |
NL Met een HCI kunt u aan Edge Computing doen: u bent u in staat om data die door IoT toestellen worden gegenereerd sneller ter plaatse te processen, liever dan ze via omwegen naar data centra of clouds te sturen.
EN With an HCI, you can use edge computing – process data generated by IoT devices faster on site, rather than sending it to data centres or clouds via detours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| data | data |
| iot | iot |
| toestellen | devices |
| gegenereerd | generated |
| sneller | faster |
| processen | process |
| liever | rather |
| centra | centres |
| of | or |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Hetzner Online GmbH is een Duits hostingbedrijf en hun data-centra zijn enkel in Duitsland gebaseerd.
EN Hetzner Online GmbH is a german hosting company and their data centers are located exclusively in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| hetzner | hetzner |
| data | data |
| centra | centers |
NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.
EN The data centers our servers are located in, are within the German territory only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| servers | servers |
| data | data |
| centra | centers |
NL Op een domein van 75 hectare ontwikkelde zich een van Europa?s grootste centra voor geneeskunde, biomedisch onderzoek en opleiding.
EN There, on a 75 hectares domain, one of Europea's largest centre for medicine, biomedical research and training took shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| s | s |
| grootste | largest |
| geneeskunde | medicine |
| onderzoek | research |
| opleiding | training |
NL Van alle Belgische universitaire centra voert UZ Leuven de meeste klinische studies uit.
EN Out of all Belgian university centres, UZ Leuven is the one that runs the most clinical trials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| klinische | clinical |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Bij de studie waren verschillende Europese centra betrokken die werden opgeleid door een team van UZ Leuven en UPC KU Leuven.
EN The trial included various European centres all trained by a UZ Leuven and UPC KU Leuven team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| europese | european |
| centra | centres |
| team | team |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
NL Iets om trots op te zijn, aangezien er wereldwijd slechts 100 Career Development Centra zijn en de Buddy Dive Academy de enige is in het zuidelijke Caribisch gebied.
EN Something to be proud of as there are only 100 Career Development Centers worldwide and the Buddy Dive Academy is the only one in the southern Caribbean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| trots | proud |
| wereldwijd | worldwide |
| development | development |
| centra | centers |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| academy | academy |
| caribisch | caribbean |
NL We hebben geen vast programma, zoals veel andere IDC-centra
EN We don’t have a fixed program, like many other IDC centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| vast | fixed |
| programma | program |
| zoals | like |
| veel | many |
| andere | other |
| idc | idc |
| centra | centers |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Retailers en eigenaren van winkel(centra) hebben de behoefte meer inzicht te verkrijgen in de kenmerken van passanten
EN Retailers and store and shopping centre owners need greater insight into the characteristics of passers-by
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| eigenaren | owners |
| kenmerken | characteristics |
NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
| holandês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| vol | filled |
| touw | rope |
| s | s |
NL De European Research Council heeft maar liefst acht top-onderzoekers verbonden aan de Zuid-Hollandse universiteiten en universitaire medische centra een…
EN Dr Roland Ortt is appointed endowed professor in Urban Innovation Management at Erasmus University Rotterdam as of 1 May 2022. Real change in a city requires a…
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | university |
NL Deel 4 van een serie over vijf thema's waarbinnen de drie universiteiten en twee medische centra veel AI-gerelateerd onderzoek doen.
EN Part 4 in a series about five themes in which the three universities and two medical centres are conducting AI-related research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| serie | series |
| thema | themes |
| universiteiten | universities |
| medische | medical |
| centra | centres |
| onderzoek | research |
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | widely |
| of | or |
| onderhoud | maintenance |
| wegen | roads |
| vliegvelden | airports |
| havens | ports |
| logistieke | logistical |
| centra | centres |
| industriële | industrial |
| vloeren | floors |
NL Compacte en strategisch gelegen micro fulfilment centra maken land vrij dat traditioneel gebruikt werd voor supermarkten en parkeerplaatsen.
EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| strategisch | strategically |
| gelegen | located |
| centra | centers |
| land | land |
| vrij | free |
| traditioneel | traditionally |
| gebruikt | used |
| werd | was |
| supermarkten | supermarkets |
| parkeerplaatsen | parking |
| micro | micro |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Het centrum menselijke erfelijkheid van UZ Leuven en KU Leuven is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The UZ Leuven and KU Leuven centre for human genetics is one of the genetic centres in the world to apply a new genetic test
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Acht Belgische genetische centra zijn een studie opgestart die wil nagaan wat de meerwaarde is van een volledige genoomanalyse voor de diagnose van niet verklaarde ontwikkelingsstoornissen en zeldzame verstandelijke beperkingen.
EN Eight Belgian genetic centres have started a trial that will examine the added value of whole genome sequencing for the diagnosis of unaccounted developmental disorders and rare intellectual disabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| diagnose | diagnosis |
| zeldzame | rare |
| volledige | whole |
NL OpenText™ EMR-Link™ stroomlijnt de uitwisseling van bestellingen, aanvragen en rapporten tussen diagnostische centra en hun kliniek en artsenklanten
EN OpenText™ EMR-Link™ streamlines the exchange of orders, requisitions and reports between diagnostic centers and their clinic and physician customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
| uitwisseling | exchange |
| bestellingen | orders |
| rapporten | reports |
| centra | centers |
| kliniek | clinic |
NL Breid de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en klinische klanten uit met een consistente, enkele verbinding.
EN Expand data exchange between diagnostic centers and clinic customers with a consistent, single connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centra | centers |
| klanten | customers |
| verbinding | connection |
NL Pak de zorgen van wereldwijd zakendoen aan door gebruik te maken van een SWIFT-partner die aanwezig is in grote financiële centra over de hele wereld.
EN Address the concerns of doing business globally by utilizing a SWIFT partner that has a presence in major financial centers around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezig | presence |
| grote | major |
| financiële | financial |
| centra | centers |
| zorgen | concerns |
| gebruik | utilizing |
| partner | partner |
| is | has |
NL Digital Competence Centre (DCC) - In Digitale Competentie Centra, of Digital Competence Centers (DCC’s), vinden onderzoekers ondersteuning en technologische hulpmiddelen op het gebied van onderzoeksdata, onderzoekssoftware, en open- en FAIR-data
EN Digital Competence Centre (DCC) - In Digital Competence Centers (DCCs) researchers find support and technological tools in the field of research data, research software, and open and FAIR data
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| centra | centers |
| vinden | find |
| onderzoekers | researchers |
| gebied | field |
| data | data |
| open | open |
| fair | fair |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| eisen | demand |
| innovatie | innovation |
| morgen | tomorrow |
| ondersteunen | support |
| ai | ai |
| centra | centers |
| team | team |
| nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| eisen | demand |
| innovatie | innovation |
| morgen | tomorrow |
| ondersteunen | support |
| ai | ai |
| centra | centers |
| team | team |
| nu | today |
NL Verbind centra voor gegevensuitwisseling met ServiceFabric™
EN Connect Centers of Data Exchange with ServiceFabric™
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| centra | centers |
NL Verbind centra voor gegevensuitwisseling met ServiceFabric™
EN Connect Centers of Data Exchange with ServiceFabric™
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| centra | centers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centra data centra stadse centra centra blinken zoveel belgische centra waaraan belgische centra centra voor complexe deelnemende centra betalingen van centra wegneemt en centra hieronder vind vind hierin vind persoonlijk vind misschien vind integratie vind ikks vind vind klanten vind jobs hierover vind erg leuk vind mijn werk vind vind alles gids vind gegevensbescherming vind elke dag vind shopify vind inspiratie vind leuk vind iedereen vind amplexor vind vind zeker webshop vind pagina vind plan vind bioville vind vind vandaag reglement vind vind snel vind antwoorden vind evenementen vind problemen lijst vind goedkoopste bustickets vind blurb vind knop vind collectie vind handleiding vind vind geweldige aanbiedingen vind kansenTraduzir vind de centra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe