EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
Traduzir "determined in general" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determined in general" de inglês para holandês
Traduções de determined in general
"determined in general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de determined in general
inglês
holandês
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| contracts | contracten |
| concluded | gesloten |
| parties | partijen |
| in | in |
| the | de |
| case | geval |
| be | worden |
| and | en |
| determined | bepaald |
| but |
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| contract | contract |
| party | partij |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| determined | bepaald |
| but | |
| for | voor |
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| brands | merken |
| in | in |
| test | test |
| the | de |
| general | algemene |
| how | hoeveel |
| consists | bestaat uit |
| regardless | ongeacht |
| are | worden |
| and | en |
| answers | je |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| beach | strand |
| mer | mer |
| captain | kapitein |
| pierre | pierre |
| photograph | foto |
| taken | genomen |
| june | juni |
| on | op |
| sur | sur |
| here | hier |
| de | de |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | verkoper |
| legally | wettelijk |
| responsible | verantwoordelijk |
| data protection | gegevensbescherming |
| conformity | conformiteit |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| what | wat |
| sale | verkoop |
| for | voor |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| community | community |
| director | director |
| technical | technical |
| administration | administration |
| and | en |
| the | het |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| protection | bescherming |
| accepting | accepteren |
| accepts | accepteert |
| said | |
| the | de |
| also | eveneens |
| provisions | bepalingen |
| customer | klant |
| cover | te |
| by | door |
| of | van |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| duration | periode |
| accor | accor |
| replaced | vervangen |
| online | online |
| new | nieuwe |
| the | de |
| services | services |
| apply | toepassing |
| entire | volledige |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
| throughout | op |
| shall | zijn |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| no | geen |
| by | door |
| of | enkele |
EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings
NL Woordenlijst Privacybeleid Juridische informatie Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Cookie-instellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| reviews | reviews |
| cookie | cookie |
| general | algemene |
| settings | instellingen |
| cookie policy | cookiebeleid |
| legal | juridische |
| guidelines | richtlijnen |
| privacy policy | privacybeleid |
| faq | veelgestelde vragen |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| raidboxes | raidboxes |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| and | en |
| over | in |
| present | zijn |
| of | van |
EN 10. If you buy a product/service from us, our General Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Travel also apply.
NL 10. Indien u een product / dienst van ons koopt, zijn ook onze algemene voorwaarden en de algemene reisvoorwaarden van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koopt |
| general | algemene |
| service | dienst |
| the | de |
| if | indien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| our | onze |
| you | u |
| of | van |
EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions
NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| complete | volledige |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| exclusion | uitsluiting |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| to | deze |
EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.
NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| request | verzoek |
| document | schriftelijk |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| available | toegankelijk |
| on | op |
| send | zenden |
| by | per |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| are | zijn |
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| general | algemene |
| retains | behoudt |
| amend | wijzigen |
| order | bestelling |
| the | de |
| customer | klant |
| with | met |
| by | door |
| to | gaat |
EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use
NL Informatie De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| exclusively | uitsluitend |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| website | site |
| general | algemene |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| and | en |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| wins | wint |
| battle | strijd |
| makes | maakt |
| calculations | berekeningen |
| temple | tempel |
| loses | verliest |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| before | voordat |
| many | vele |
| but |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| hereinafter | hierna |
| in | in |
| the | de |
| following | volgende |
| to | deze |
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| acknowledge | erkennen |
| general | algemene |
| delivery | levering |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| other | andere |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | verkoper |
| legally | wettelijk |
| responsible | verantwoordelijk |
| data protection | gegevensbescherming |
| conformity | conformiteit |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| what | wat |
| sale | verkoop |
| for | voor |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings
NL Woordenlijst Cookiebeleid Privacybeleid Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Juridische informatie Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Algemene leveranciersvoorwaarden Cookie-instellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| reviews | reviews |
| cookie | cookie |
| general | algemene |
| settings | instellingen |
| cookie policy | cookiebeleid |
| legal | juridische |
| guidelines | richtlijnen |
| privacy policy | privacybeleid |
| faq | veelgestelde vragen |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
EN This administration was called the General Governorate, and was led by a general governor
NL Die regering werd Generaal-Gouvernement genoemd en werd geleid door een generaal-gouverneur
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| general | generaal |
| led | geleid |
| was | werd |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles
NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens
| inglês | holandês |
|---|---|
| division | divisie |
| american | amerikaanse |
| primarily | voornamelijk |
| general | general |
| company | company |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.
NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| anniversary | jubileum |
| cen | cen |
| public | publiek |
| of | van |
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| peter | peter |
| director | directeur |
| marc | marc |
| our | onze |
| by | door |
| about | over |
| de | de |
EN These General Terms and Conditions (hereinafter "General Conditions") apply to both the provision of services and the sale of goods by Combell BV, ("Combell").
NL Deze algemene voorwaarden (de "Algemene Voorwaarden") zijn zowel van toepassing op de leveringen van diensten als op de verkoop van goederen door Combell BV. ("Combell").
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| sale | verkoop |
| combell | combell |
| the | de |
| apply | toepassing |
| services | diensten |
| goods | goederen |
| by | door |
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| community | community |
| director | director |
| technical | technical |
| administration | administration |
| and | en |
| the | het |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| currency | valuta |
| determined | bepaald |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| tax | belasting |
| in | in |
| payment | betaling |
| the | de |
| cannot | niet |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| constantly | constant |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| annually | jaarlijks |
| priced | prijzen |
| flexibility | flexibiliteit |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| products | producten |
| pre | vooraf |
| are | worden |
| within | de |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| deleted | verwijderde |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | volgen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| entire | volledige |
| including | inclusief |
| steps | stappen |
| back | terug |
| retrieve | ophalen |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| media | media |
| determined | vastgesteld |
| access | toegang |
| information | informatie |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| third | derde |
| have | hebben |
| a | een |
| service | dienst |
| by | door |
| social media | sociale |
EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.
NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | leidde |
| inevitably | onvermijdelijk |
| confusion | verwarring |
| loss | verlies |
| real | echte |
| and | en |
| time | tijd |
| resources | middelen |
| a | een |
| this | dit |
| of | van |
EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.
NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| driven | gedreven |
| positive | positieve |
| customer experience | klantervaring |
| or | of |
| by | door |
| consumer | consument |
| is | wordt |
| negative | negatieve |
| and | en |
EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service
NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| maximum | maximale |
| service | dienst |
| storage space | opslagruimte |
| file size | bestandsgrootte |
| we | we |
| the | de |
| each | elke |
| file | bestanden |
| number | aantal |
| for | voor |
| and | en |
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| registration | registratie |
| determined | bepaald |
| operates | beheert |
| level | level |
| the | de |
| top | top |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| alert | melding |
| changes | veranderingen |
| occur | optreden |
| metrics | metrieken |
| relevance | relevantie |
| group | groep |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| degree | mate |
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constitutes | is |
| change | wijziging |
| determined | bepaald |
| discretion | goeddunken |
| what | wat |
| a | een |
| be | wordt |
EN Quality ratings, which are determined by customer feedback, such as your phone number blocks and other reporting issues.
NL Kwaliteitsbeoordelingen (bepaald door de feedback van klanten) zoals geblokkeerde telefoonnummers en andere rapportageproblemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| by | door |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| such | de |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| ingredients | ingrediënten |
| in | in |
| indian | indiase |
| determined | bepaald |
| the | de |
| paneer | paneer |
| best | beste |
| for | voor |
| yourself | je |
| with | met |
| a | slechts |
EN The experience of our users is largely determined by our great eye for detail
NL De ervaring van onze gebruikers wordt grotendeels bepaald door onze aandacht voor elk detail
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| users | gebruikers |
| largely | grotendeels |
| determined | bepaald |
| detail | detail |
| the | de |
| our | onze |
| is | wordt |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Users have access to the Mopinion platform. The level of access each user has is determined by the administrator(s) of the account.
NL Gebruikers krijgen toegang tot het Mopinion platform. Gebruikers met admin-rechten bepalen wie welke toegang krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| mopinion | mopinion |
| have | krijgt |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| to | bepalen |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.
NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| server | server |
| the | de |
| be | wordt |
| as | zoals |
| determined | bepaald |
| post | post |
| by | door |
EN The way the customer accesses Bechtle product data is determined.
NL De manier waarop de klant toegang heeft tot de productgegevens van Bechtle is vastgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| accesses | toegang |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
EN The cost is determined by the number of levels needed
NL De kosten worden bepaald door het aantal benodigde niveaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| levels | niveaus |
| needed | benodigde |
| the | de |
| cost | kosten |
| number | aantal |
| by | door |
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| determined | bepaald |
| action | actie |
| often | vaak |
| hard | moeilijk |
| are | worden |
| and | en |
| businesses | bedrijven |
| by | door |
| rather | in |
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| geographical | geografische |
| closest | dichtstbijzijnde |
| click | klik |
| names | namen |
| info | informatie |
| your | je |
| address | adres |
| we | we |
| the | de |
| location | locatie |
| and | en |
| have | hebben |
| below | voor |
| more | meer |
EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >
NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determined largely determined pre determined determined amount products determined authorization procedures determined determined based determined whether ve determined usually determined determined time determined time slots once you’ve determined determined group re determined determined by hostwinds email is determined determined user threshold own kpis determined must be determined determined to keep determined until receipt direction are determined cannot be determined pre determined grid determined to become determined before components are determined very determined sport has determined criteria determined determined period period determined silvia was determined always determined determined attackers primarily determined already determined to be determined position determined during oclc had determined determined campaigning cost is determined determined your approximate determined that certain i was determined voicetube is determined determined by taking rates are determined paragraphis jointly determinedTraduzir determined in general para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe