EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "won the community" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "won the community" de inglês para holandês
Traduções de won the community
"won the community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de won the community
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| community | gemeenschap |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| work | werk |
| including | inclusief |
| every | elke |
| my | mijn |
| be | huidige |
| come | van |
| and | en |
| a | een |
| but |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
| inglês | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| usa | vs |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| large | grote |
| parts | delen |
| team | team |
| won | won |
| nba | nba |
| and | en |
| that | dat |
| left | voor |
| three | drie |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | oplossingen |
| code | code |
| cloud | cloud |
| party | partij |
| type | type |
| ii | ii |
| audit | audit |
| soc | soc |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| leading | toonaangevende |
| ensure | garandeert |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| stay | blijven |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| won | gewonnen |
| common | algemeen |
| victim | slachtoffer |
| believe | denkt |
| is | is |
| this | dit |
| that | dat |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| producers | producenten |
| cannabis | cannabis |
| wonder | wonder |
| awards | prijzen |
| is | is |
| big | big |
| strains | soorten |
| the | de |
| as | als |
| of | vaak |
| seeds | seeds |
| no | geen |
| won | een |
| over | in |
| here | hier |
| cheese | cheese |
| and | en |
| the years | jaren |
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| location | locatie |
| your | je |
| online | online |
| service | service |
| use | gebruikt |
| be | kan |
| and | en |
EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.
NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| seo | seo |
| your | je |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| three | drie |
| top | top |
| search results | zoekresultaten |
| without | zonder |
| it | en |
| page | pagina |
| with | met |
| be | zal |
| but | |
| near | in de buurt |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| won | gewonnen |
| common | algemeen |
| victim | slachtoffer |
| believe | denkt |
| is | is |
| this | dit |
| that | dat |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| wooden | houten |
| easily | snel |
| or | of |
| see | ziet |
| lamps | lampen |
| you | u |
| us | ons |
| means | betekent |
| that | dat |
| you can | kunt |
| for | voor |
| from | tegen |
| this | gaat |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | oplossingen |
| code | code |
| cloud | cloud |
| party | partij |
| type | type |
| ii | ii |
| audit | audit |
| soc | soc |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| leading | toonaangevende |
| ensure | garandeert |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| stay | blijven |
EN “You won’t find a more active student community anywhere.” Our students are really eager to get out there and do something with all the things they’ve learned
NL “Je vindt bijna nergens een actievere studentencommunity als deze
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | lancering |
| awards | prijzen |
| continuously | voortdurend |
| in | in |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| may | mei |
| is | wordt |
| media | media |
| and | en |
| social media | sociale |
EN The complication: the tourbillon has taken flight and won it by a short head, with 6,125 members of the community having voted for this magical and complex complication, out of a total of almost 16,000 votes.
NL De complicatie: de tourbillon heeft vlucht genomen en won het met een klein verschil. 6.125 van leden van de community hebben voor deze gestemd voor deze magische en complexe complicatie, uit een totaal van 16.000 stemmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| short | klein |
| members | leden |
| community | community |
| magical | magische |
| complex | complexe |
| votes | stemmen |
| the | de |
| won | een |
| with | met |
| for | voor |
| taken | genomen |
| a total of | totaal |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.
NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trend | trend |
| confirmed | bevestigd |
| weeks | weken |
| round | ronde |
| men | heren |
| women | dames |
| community | community |
| votes | stemmen |
| is | is |
| was | werd |
| last | laatste |
| the | de |
| won | een |
| for | voor |
| with | met |
| a total of | totaal |
| and | en |
| over | in |
| of | van |
| that | die |
EN Although you will learn these topics remotely before you arrive at your chosen campus, you won’t be far away from the resources of the Ironhack community
NL Hoewel je deze onderwerpen op afstand leert voordat je op de door jou gekozen campus aankomt, zul je niet ver weg zijn van de middelen van de Ironhack gemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| remotely | op afstand |
| chosen | gekozen |
| campus | campus |
| community | gemeenschap |
| learn | leert |
| resources | middelen |
| the | de |
| your | je |
| although | hoewel |
| away | van |
| before | voordat |
| will | zul |
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| delete | verwijdert |
| post | berichten |
| community | gemeenschap |
| permanent | permanent |
| future | toekomst |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| account | account |
| if | als |
| what | wat |
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| effort | inspanning |
| community | gemeenschap |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| assigned | toegewezen |
| published | gepubliceerd |
| is | is |
| discover | ontdekken |
| discovered | ontdekte |
| on | op |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| and | en |
| list | lijst |
| then | vervolgens |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteiten |
| stats | statistieken |
| alias | alias |
| community | community |
| members | leden |
| place | plaats |
| let | laat |
| and | en |
| to | bekijken |
| a | een |
| in | onder |
| their | hun |
| one | de |
| via | op |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reward | beloon |
| community | community |
| members | leden |
| milestones | mijlpalen |
| valuable | waardevolle |
| roles | rollen |
| or | of |
| sharing | delen |
| engagement | betrokkenheid |
| to | om |
| knowledge | kennis |
| encourage | stimuleren |
| and | en |
| more | de |
| for | voor |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
| inglês | holandês |
|---|---|
| massive | enorme |
| community | gemeenschap |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| active | actief |
| forums | forums |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| and | en |
| that | dat |
| you can | kunt |
| help you | helpt |
| help | hulp |
| you | u |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| the | de |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| diverse | diverse |
| have | hebt |
| our | ons |
| open | open |
| most | meest |
| world | wereld |
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| passionate | gepassioneerd |
| organizations | organisaties |
| need | nood |
| the | de |
| we | wij |
| in | in |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| connecting | verbinden |
| users | gebruikers |
| camo | camo |
| forums | forums |
| discussion | discussie |
| games | games |
| grow | groeien |
| the | de |
| we | we |
| around | om |
| offer | biedt |
| community | community |
| support | ondersteuning |
| a | een |
| our | onze |
| will | word |
| for | voor |
| as | naarmate |
| and | en |
| more | meer |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| free | free |
| plans | abonnementen |
| bugs | bugs |
| is | is |
| documentation | documentatie |
| public | openbare |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| as | zoals |
| and | en |
| to | naast |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| request | verzoek |
| the | de |
| with | bij |
| for | voor |
| a | een |
| should | moet |
| need | nodig |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| subscription | abonnement |
| license | licenties |
| cloud | cloud |
| request | aanvragen |
| you | je |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
NL Cloud Academic- en Community-prijzen: Om teams te ondersteunen die een grote bijdrage leveren aan hun community, bieden we Academic- en Community-prijzen in cloud. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | prijzen |
| teams | teams |
| huge | grote |
| community | community |
| in | in |
| to | om |
| more | meer |
| a | een |
| their | hun |
| are | bieden |
| learn | en |
| to support | ondersteunen |
EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers
NL "Dankzij de verbonden community van Zendesk Luminaries kunnen wij ideeën, plannen en resultaten vergelijken en delen met denkers en doeners waar wij wat aan hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| community | community |
| zendesk | zendesk |
| results | resultaten |
| share | delen |
| and | en |
| ideas | ideeën |
| plans | plannen |
| compare | vergelijken |
| of | van |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
NL Help ons de kracht van onze community te behouden door de communityrichtlijnen te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| community | community |
| strong | kracht |
| following | volgen |
| the | de |
| us | ons |
| to keep | behouden |
| by | door |
EN What Else? phpBB has a large community of developers that edit and improve the software continually. This community is responsible for creating a plethora of phpBB extensions out there today.
NL Wat nog meer? phpBB heeft een grote gemeenschap van ontwikkelaars die de software voortdurend bewerken en verbeteren. Deze community is verantwoordelijk voor het maken van een overvloed aan phpBB-extensies die er vandaag zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| developers | ontwikkelaars |
| edit | bewerken |
| continually | voortdurend |
| responsible | verantwoordelijk |
| plethora | overvloed |
| extensions | extensies |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| large | grote |
| improve | verbeteren |
| today | vandaag |
| community | community |
| what | wat |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| there | er |
| of | van |
| that | die |
| this | deze |
EN Julie serves on the board of Besa Community, a non-profit organization dedicated to expanding community service in Columbus
NL Julie zit in het bestuur van Besa Community, een non-profitorganisatie die zich inzet voor uitbreiding van maatschappelijke dienstverlening in Columbus
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| expanding | uitbreiding |
| in | in |
| a | een |
| to | zich |
| board | voor |
| dedicated | het |
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | partnerschap |
| community | gemeenschap |
| recognize | erkennen |
| important | belangrijk |
| customers | klanten |
| foster | bevorderen |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| continuing | blijven |
| to | om |
| work | werk |
| open | open |
| security | beveiliging |
| safety | veiligheid |
| our | onze |
| with | met |
| that | dat |
| and | en |
| hope | hopen |
EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| the | de |
| address | adres |
| loved | het |
| if | indien |
| by | door |
| indicate | geven |
| of | van |
| and | en |
| delivery | aanbieden |
EN Within a Consumer Insight Community a set group of around 50-150 existing or potential customers make a long-term commitment to participation in the community
NL Binnen een Consumer Insight Community committeert een vaste groep van zo’n 50-150 (potentiële) klanten zich voor langere tijd aan deelname in de community
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| participation | deelname |
| insight | insight |
| long | langere |
| community | community |
| group | groep |
| the | de |
| set | vaste |
| customers | klanten |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
EN The Board and Deans have asked Groenleer and Lavrijssen to bring collaboration as part of the community to a next level, to strengthen the ties with external partners and to make the community more visible in the outside world
NL Bestuur en decanen hebben Groenleer en Lavrijssen gevraagd om de samenwerking binnen de community naar een hoger plan te tillen, de banden met externe partners aan te halen en de community meer zichtbaar te maken in de buitenwereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| partners | partners |
| visible | zichtbaar |
| collaboration | samenwerking |
| community | community |
| external | externe |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| bring | te |
| more | meer |
| with | met |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| positive | positief |
| difference | verschil |
| externally | extern |
| we | we |
| in | in |
| internally | intern |
| a | een |
| both | zowel |
EN Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!
NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| community | community |
| recommendation | aanbeveling |
| trust | vertrouwen |
| perfect | perfecte |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| so | zodat |
| is | is |
| you | je |
| personal | persoonlijke |
| by | door |
| can | kunt |
| find | vinden |
| each | elke |
| for | voor |
| next | volgende |
EN Organized via popularity, each peak Highlight has been created for the community, by the community, so you can find the best peaks to climb — as recommended by those who went before you
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| community | community |
| organized | geordend |
| popularity | populariteit |
| peaks | toppen |
| climb | beklimmen |
| to | om |
| the | de |
| you | je |
| each | elke |
| for | voor |
| by | door |
| as | waarmee |
| can | kunt |
| find | vinden |
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plannen |
| tour | tour |
| lakes | meren |
| real | echte |
| community | community |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| in | in |
| you can | kun |
| place | plek |
| every | elke |
| as | aangezien |
| by | door |
| a | een |
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| highlights | highlights |
| contributed | bijgedragen |
| community | community |
| the | de |
| our | onze |
| by | door |
| for | voor |
EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.
NL De beste B2B-communitymanagementoplossingen maken gebruik van technologie en processen om ervoor te zorgen dat alle leveranciersgegevens gecentraliseerd en actueel zijn, waardoor een organisatie effectief kan samenwerken met haar community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| centralized | gecentraliseerd |
| effectively | effectief |
| community | community |
| processes | processen |
| organization | organisatie |
| the | de |
| to | om |
| collaborate | samenwerken |
| ensure | zorgen |
| best | beste |
| and | en |
| with | met |
| giving | zijn |
| that | dat |
EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.
NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| community | community |
| configured | geconfigureerd |
| onboarding | onboarding |
| initiatives | initiatieven |
| current | huidige |
| procedures | procedures |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.
NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalyst | katalysator |
| connection | verbinding |
| and | en |
| the | de |
| we | we |
| people | mensen |
| community | gemeenschap |
| with | bij |
| brand | merk |
| within | binnen |
| to | elkaar |
EN That is how we as a university community keep abreast of what goes on in our community.
NL Zo blijven we op de hoogte van onze Tilburgse universitaire gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| abreast | op de hoogte |
| we | we |
| on | op |
| goes | |
| our | onze |
| of | van |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
NL Leer werken als communitymanager en bouw en beheer een community op sociale media
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| community | community |
| manage | beheer |
| work | werken |
| media | media |
| as | als |
| a | een |
| learn | en |
| social media | sociale |
| and | leer |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteiten |
| stats | statistieken |
| alias | alias |
| community | community |
| members | leden |
| place | plek |
| to | om |
| view | bekijken |
| engage | communiceren |
| a | een |
| and | en |
| one | de |
| their | hun |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
won the community thé thé modelby roger thé outdoor knife mimecast won won amplexor won google won’t even marketplace apps won’t domain won’t agents won’t miss won’t won’t ever potential customers won’t won’t know won’t appear won’t ensure he won won’t want backups won’t recently won quickly won gaming won’t slow safe won’t slow google won’t pay won’t miss won’t become he won’t quite iphone won’t encounter website owners won’t won’t remember won’t always even won teams won’t team won’t won’t lose jobs won’t let site won’t world won’t customers won’t know won’t remove skills won’t require won’t reset certainly won’t those emails won’t products won’t reach won’t receive airfare sites won’t probably won’t surprise won’t stopTraduzir won the community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe