EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
"apply filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
inglês | holandês |
---|---|
reduced | gereduceerd |
network | netwerk |
disadvantage | nadeel |
reduce | reduceren |
adding | toevoegen |
the | de |
by | door |
can | kan |
this | deze |
that | dat |
with | met |
be | worden |
but | |
have | hebben |
they | ze |
also | ook |
maximum | maximaal |
EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use
NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen
inglês | holandês |
---|---|
smoke | rook |
filters | filters |
replaced | vervangen |
days | dagen |
use | gebruik |
the | de |
after | na |
two | twee |
roughly | ongeveer |
be | wordt |
inside | binnenkant |
should | moeten |
and | en |
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
days | dagen |
content | inhoud |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
be | worden |
replaced | vervangen |
after | na |
for | voor |
should | moeten |
maximum | maximale |
performance | prestatie |
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
seeds | zaden |
bag | zakje |
place | plaatst |
your | je |
or | of |
in | in |
the | de |
two | twee |
a | een |
more | meer |
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
inglês | holandês |
---|---|
tips | tips |
solution | oplossing |
filters | filters |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
work | werken |
easy | eenvoudige |
with | met |
there | er |
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
inglês | holandês |
---|---|
projects | projecten |
remove | verwijder |
filters | filters |
search terms | zoektermen |
found | gevonden |
or | of |
all | alle |
no | geen |
one | één |
more | meerdere |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
inglês | holandês |
---|---|
reduced | gereduceerd |
network | netwerk |
disadvantage | nadeel |
reduce | reduceren |
adding | toevoegen |
the | de |
by | door |
can | kan |
this | deze |
that | dat |
with | met |
be | worden |
but | |
have | hebben |
they | ze |
also | ook |
maximum | maximaal |
EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
inglês | holandês |
---|---|
fifth | vijfde |
smart | slimme |
filters | filters |
differ | verschillen |
working | werkt |
normal | gewone |
in | in |
the | de |
course | cursus |
how | hoe |
learn | en |
they | ze |
and | leer |
getting | met |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
related | betreffende |
request | aanvraag |
the | de |
to | toe |
for | voor |
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
important | belangrijk |
highlight | benadrukken |
adding | toevoegen |
gmail | gmail |
we | we |
to | om |
although | hoewel |
that | dat |
recommend | aanraden |
too | het |
many | veel |
going | van |
its | de |
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
inglês | holandês |
---|---|
instead | in plaats van |
trying | proberen |
guess | raden |
colleague | collega |
filters | filters |
dam | dam |
selection | selectie |
your | je |
the | de |
where | waar |
means | betekent |
you can | kunt |
put | in |
this | dit |
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
inglês | holandês |
---|---|
bonus | bonus |
interactive | interactief |
element | element |
users | gebruikers |
filters | filters |
way | manier |
explore | verkennen |
selfies | selfies |
the | de |
to | om |
as | als |
world | wereld |
of | van |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
inglês | holandês |
---|---|
loop | lus |
videos | videos |
viewers | kijkers |
use | gebruik |
filters | filters |
your | je |
and | en |
to | om |
even | zelfs |
EN Additionally, you’ll be able to apply the filters of the sections you’ve created with our tool
NL Bovendien kunt u de filters van de secties die u met onze tool hebt gemaakt, toepassen
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
sections | secties |
tool | tool |
the | de |
created | gemaakt |
our | onze |
with | met |
to | bovendien |
of | van |
EN Or apply artistic filters to add unique effects to your images
NL Of gebruik artistieke filters op uw foto's voor heel bijzondere effecten
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
apply | gebruik |
filters | filters |
effects | effecten |
your | uw |
EN On PhotoFilters.com you can apply many beautiful filters and effects to your own photos and images
NL Op fotofilters.nl kun je veel mooie filters en effecten toepassen op je eigen foto's en afbeeldingen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
apply | toepassen |
beautiful | mooie |
filters | filters |
effects | effecten |
your | je |
images | afbeeldingen |
you can | kun |
and | en |
many | veel |
photos | fotos |
own | eigen |
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
inglês | holandês |
---|---|
apply | gebruik |
editing | bewerken |
effects | effecten |
crop | bijsnijden |
resize | verkleinen |
red | rode |
eye | ogen |
removal | verwijderen |
rgb | rgb |
filters | filters |
masks | maskers |
image | afbeeldingen |
and | en |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
inglês | holandês |
---|---|
loop | lus |
videos | videos |
viewers | kijkers |
use | gebruik |
filters | filters |
your | je |
and | en |
to | om |
even | zelfs |
EN However for all filters it can be said that if you apply them 100% they usually don?t make sense, but at for example 30% the effect is much more subtle.
NL Maar bij alle filters geldt: als je ze 100% toepast slaat het meestal nergens op, maar op bijvoorbeeld 30% is het effect veel subtieler.
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
apply | geldt |
effect | effect |
usually | meestal |
is | is |
example | bijvoorbeeld |
all | alle |
if | als |
they | ze |
at | op |
EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.
NL De werkstromen van Iterable kunnen gebruikersprofielen bijwerken, filters en vertragingen toepassen en cross-channelberichten triggeren om unieke persoonlijke ervaringen voor je klanten te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
workflows | werkstromen |
update | bijwerken |
apply | toepassen |
filters | filters |
delays | vertragingen |
experiences | ervaringen |
user | gebruikersprofielen |
your | je |
customers | klanten |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
for | voor |
EN The AI can automatically assess your photograph and apply effects and filters accordingly to create the best possible result.
NL De AI kan uw foto automatisch beoordelen en op basis daarvan effecten en filters toepassen om het best mogelijke resultaat te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
ai | ai |
automatically | automatisch |
assess | beoordelen |
photograph | foto |
apply | toepassen |
effects | effecten |
filters | filters |
the | de |
to | om |
result | resultaat |
and | en |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
inglês | holandês |
---|---|
feature | functie |
i | ik |
batch | batch |
apply | toepassen |
effects | effecten |
is | is |
time | tijd |
files | bestanden |
file | bestand |
save | opslaan |
it | en |
same | dezelfde |
other | andere |
you can | kunt |
to | vervolgens |
where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
inglês | holandês |
---|---|
france | frankrijk |
foreign | buitenlandse |
rules | regels |
in | in |
november | november |
march | maart |
the | de |
apply | gelden |
of | van |
to | vanaf |
when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
inglês | holandês |
---|---|
pagination | paginering |
category | categorie |
etc | enz |
indexed | geïndexeerd |
canonical | canonieke |
direct | directe |
code | code |
apply | toepassing |
the | de |
dont | niet |
to apply | toepassen |
be | worden |
below | hieronder |
same | dezelfde |
and | en |
you | zult |
want | wilt |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
number | is |
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
inglês | holandês |
---|---|
vacancies | vacatures |
click | klik |
below | hieronder |
here | hier |
to | om |
our | onze |
apply | aanmelden |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
inglês | holandês |
---|---|
visiting | bezoek |
center | center |
reservations | reserveren |
required | verplicht |
rules | regels |
apply | gelden |
saturday | zaterdag |
november | november |
new | nieuwe |
and | en |
the | onderstaande |
other | overige |
to | vanaf |
all | alle |
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
inglês | holandês |
---|---|
apply | solliciteren |
aviation | luchtvaart |
principle | principe |
fokker | fokker |
i | ik |
the | de |
for | eerdere |
to | om |
after | na |
although | hoewel |
me | mij |
in | in |
their | hun |
again | weer |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
use | gebruiken |
order | bestelling |
the | de |
credits | tegoed |
for | voor |
if | als |
containing | met |
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
inglês | holandês |
---|---|
amway | amway |
business | business |
apply | gelden |
purchase | bestellen |
in addition | daarnaast |
owners | owners |
or | of |
the | de |
services | diensten |
terms | bepalingen |
for | voor |
and | en |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
inglês | holandês |
---|---|
feature | functie |
i | ik |
batch | batch |
apply | toepassen |
effects | effecten |
is | is |
time | tijd |
files | bestanden |
file | bestand |
save | opslaan |
it | en |
same | dezelfde |
other | andere |
you can | kunt |
to | vervolgens |
where | waarbij |
Mostrando 50 de 50 traduções