Traduzir "hoewel we aanraden" para inglês

NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.

• Ten eerste
• hand ligt
• moeten we aanraden

NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.

• Ten eerste
• hand ligt
• moeten we aanraden

NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt

• Hoewel we aanraden
• standaardfilters van Google
• belangrijk te benadrukken
• filters Gmail vertraagt

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

• Hoewel het geweldig
• puzzels
• hoewel deze vaardigheid
• iemand als engineer
• hij of zij
• rol

NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.

• krantenkoppen te schrijven

NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal

• zouden Bynder absoluut
• zelfs al gedaan
• verhaal

NL Hier zijn verschillende andere webinar-softwareplatforms die we ook aanraden, afhankelijk van uw behoeften:

• aanraden

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

• hebt een voorversterker
• minstens aan versterking
• dus ik zou

NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.

• onderkant
• vaak te gebruiken

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

• ontworpen om warmte
• buiten te brengen
• vooral voor zang
• behandelt EQ uitzonderlijk
• studio hebt

NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren

• besteden om iets
• bouwkwaliteit en zal

NL Voor de multi-personen budget podcast kit ga ik je aanraden:

• multi-personen budget podcast

NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.

• zouden Bynder absoluut
• zelfs al gedaan

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

• Welke toestellen verdienen
• goedkeuring
• smartphones
• laptop-repareerbaarheidsscores

NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden

• Zendesk wordt geleverd
• vooraf geconfigureerde weergaven
• aanbevolen werkwijzen aanraden

NL Zendesk Suite wordt geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we als aanbevolen werkwijzen aanraden

• vooraf geconfigureerde bedrijfsregels
• aanbevolen werkwijzen aanraden

NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we het traject kunnen aanraden dat het beste bij je past.

• Beantwoord een paar

NL Ik kan haar enkel maar aanraden, en hopen dat ze bij een volgend project opnieuw aan boord wil

• volgend project opnieuw

NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.

• downloaden en installeren

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

• producten zeer aanraden

NL Deze pagina is niet toegankelijk. Mogen we je de zoekfunctie aanraden om je hier uit te redden?

• redden

NL Ik zou de GrowBig WordPress hosting plan of hoger aanraden omdat ze 1-klik staging, extra caching, en meer server resources gewijd aan uw sites bevatten.

• zou de GrowBig
• extra caching
• server resources gewijd
• sites

NL Zendesk komt met vooraf geconfigureerde weergaven die we aanraden als best practices

• aanraden als best

NL Zendesk Support komt met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we aanraden als best practice

• Zendesk Support komt
• vooraf geconfigureerde bedrijfsregels
• aanraden als best

NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.

• Manfrotto Compact Action
• wilde iets aanraden

NL 91% van de gebruikers zouden PC Check & Tuning aan hun vrienden aanraden.

• gebruikers zouden PC

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van tablets. Bekijk ook de smartphone- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

• Welke toestellen verdienen
• goedkeuring
• tablets
• laptop-repareerbaarheidsscores

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

• Welke toestellen verdienen
• goedkeuring
• laptops
• tablet-repareerbaarheidsscores

NL “Sales.Rocks kan worden gezien als het Zwiters legermes op het gebied van online onderzoek. Ik zou het ook zeker aanraden voor diegenen die nieuwe kansen zoeken op de oude manier.

• onderzoek
• aanraden voor diegenen
• oude

NL Ik kan het in deze vorm zeker aanraden, het Chorin klooster is sowieso altijd een hoogtepunt aan het einde van een tour.

• vorm zeker aanraden

NL Vergeet ook niet om een briefje met je naam en ordernummer erbij te doen! We zouden je ook graag willen aanraden om een track & trace dienst te gebruiken, want wij zijn niet verantwoordelijk voor eventueel verloren gegaan geld.

• track
• verantwoordelijk voor eventueel
• gegaan

NL Mijn website staat op RAIDBOXES en ik kan de hosting oprecht aanraden!"

• hosting oprecht aanraden

NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.

• GNU
• mogelijkheden
• distributie als degene
• aanraden voor nieuwkomers
• vele programma's

NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam

• Benieuwd welke hotels
• aanraden
• Bezoek onze pagina
• Amsterdam

NL De enorme collectie van het museum, bestaande uit 175.000 objecten en 80.000 historische foto’s, kan ik voor jong en oud aanraden.

• museum
• bestaande uit objecten
• historische
• jong en oud

NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.

• auto naar NEMO
• echt aanraden
• museum
• prijzig
• krijgen NEMO-bezoekers korting

NL Als je een stedentrip gaat maken in onze hoofdstad kan ik je ook absoluut een fiets aanraden

• absoluut een fiets

NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!

• chauffeur
• weg van Montréal
• Ottawa

NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!

• chauffeur
• weg van Toronto
• Niagara Falls

NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!

• chauffeur
• weg van Calgary
• Banff

NL Laat je aanraden door de Soulpicks-community om meer bezoekers aan te trekken

• Laat je aanraden
• trekken

NL Vraag offertes aan op basis van een proefproject en vraag of ze je workflowopties kunnen aanraden

• workflowopties kunnen aanraden

NL CSS is twee cruciale dingen. Het is een moordwijf van een alternatieve rockband uit de jaren 2000 waarvan we je sterk aanraden om er

• CSS is twee
• dingen

NL Een groot voordeel van een B&B is de expert die je bij de hand hebt: de eigenaar die in de omgeving woont en die precies weet welke activiteiten hij of zij je moet aanraden zodat je gegarandeerd een topverblijf hebt

• hand hebt
• precies weet welke
• hij of zij
• topverblijf hebt

NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar

• plugin aanraden
• commentaar

NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.

• krantenkoppen te schrijven

NL Voor de multi-personen budget podcast kit ga ik je aanraden:

• multi-personen budget podcast

NL Ik heb eigenlijk een basisvoorbeeldpagina die je kunt bekijken, maar ik zou aanraden om op de homepage te surfen omdat er verschillende sjablonen en voorvertoningen zijn en ze voortdurend bezig zijn met het maken van updates.

• eigenlijk een basisvoorbeeldpagina
• bekijken
• homepage te surfen
• sjablonen en voorvertoningen

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

• hebt een voorversterker
• minstens aan versterking
• dus ik zou

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

• ontworpen om warmte
• buiten te brengen
• vooral voor zang
• behandelt EQ uitzonderlijk
• studio hebt