Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apply filters" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply filters" de inglês para coreano

Traduções de apply filters

"apply filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

apply 각 같은 개인 관련 관리 그 기술 기타 다음 대한 대해 더 따라 때 또는 또한 를 모든 및 바랍니다 사용자 서비스 신청 어떻게 웹 이 이용 있는 적용 제품 지원 통해 프로그램에 필요한 하는 합니다 후 후에
filters 검색 분석 필터

Tradução de inglês para coreano de apply filters

inglês
coreano

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

KO 이런 프로젝트들에는 형광 검출용 엣지 필터들을 사용하며 레이저 계측의 색상 보정에 NIR 컷오프 필터를 사용하는 것들이 포함됩니다

Transliteração ileon peulojegteudeul-eneun hyeong-gwang geomchul-yong esji pilteodeul-eul sayonghamyeo leijeo gyecheug-ui saegsang bojeong-e NIR keos-opeu pilteoleul sayonghaneun geosdeul-i pohamdoebnida

EN Optical interference filters are manufactured by depositing thin layers with different refractive indices onto a substrate, and we can customize exclusive interference filters for our customers within the spectral range of 200-3,000 nm

KO 광학 간섭 필터는 굴절률이 다른 얇은 층을 기판에 침전시켜 제조되며, 200-3,000 nm의 스펙트럼 범위 내에서 고객을 위한 전용 간섭 필터를 맞춤 제작할 수 있습니다

Transliteração gwanghag ganseob pilteoneun guljeollyul-i daleun yalb-eun cheung-eul gipan-e chimjeonsikyeo jejodoemyeo, 200-3,000 nmui seupegteuleom beom-wi naeeseo gogaeg-eul wihan jeon-yong ganseob pilteoleul majchum jejaghal su issseubnida

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.

Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.

inglêscoreano
rfrf

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.

Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.

inglêscoreano
rfrf

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

KO 이런 프로젝트들에는 형광 검출용 엣지 필터들을 사용하며 레이저 계측의 색상 보정에 NIR 컷오프 필터를 사용하는 것들이 포함됩니다

Transliteração ileon peulojegteudeul-eneun hyeong-gwang geomchul-yong esji pilteodeul-eul sayonghamyeo leijeo gyecheug-ui saegsang bojeong-e NIR keos-opeu pilteoleul sayonghaneun geosdeul-i pohamdoebnida

EN Optical interference filters are manufactured by depositing thin layers with different refractive indices onto a substrate, and we can customize exclusive interference filters for our customers within the spectral range of 200-3,000 nm

KO 광학 간섭 필터는 굴절률이 다른 얇은 층을 기판에 침전시켜 제조되며, 200-3,000 nm의 스펙트럼 범위 내에서 고객을 위한 전용 간섭 필터를 맞춤 제작할 수 있습니다

Transliteração gwanghag ganseob pilteoneun guljeollyul-i daleun yalb-eun cheung-eul gipan-e chimjeonsikyeo jejodoemyeo, 200-3,000 nmui seupegteuleom beom-wi naeeseo gogaeg-eul wihan jeon-yong ganseob pilteoleul majchum jejaghal su issseubnida

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.

Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.

inglêscoreano
rfrf

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.

Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.

inglêscoreano
rfrf

EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.

KO 귀하의 필터와 일치하는 백서를 찾지 못했습니다. 다른 필터 조합으로 다시 시도하십시오. 아니면 전체 백서 제안을 보기 위해 모든 필터를 지웁니다.

Transliteração gwihaui pilteowa ilchihaneun baegseoleul chaj-ji moshaessseubnida. daleun pilteo johab-eulo dasi sidohasibsio. animyeon jeonche baegseo jean-eul bogi wihae modeun pilteoleul jiubnida.

EN Transform data with filters and plugins Populate, manipulate, and manage data in variables using filters and plugins

KO 필터 및 플러그인으로 데이터 변환 필터와 플러그인을 사용해 변수로 데이터를 채우고, 조작하며, 관리합니다

Transliteração pilteo mich peulleogeu-in-eulo deiteo byeonhwan pilteowa peulleogeu-in-eul sayonghae byeonsulo deiteoleul chaeugo, jojaghamyeo, gwanlihabnida

EN Switched-Capacitor filters may be used to as digital filters and involve sampling circuit topologies

KO 스위치 커패시터 필터는 디지털 필터로 사용할 수 있으며 샘플링 회로 토폴로지를 포함합니다

Transliteração seuwichi keopaesiteo pilteoneun dijiteol pilteolo sayonghal su iss-eumyeo saempeulling hoelo topollojileul pohamhabnida

EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail

KO Google의 기본 필터 이상으로 사용하는 것이 좋지만 필터를 너무 많이 추가하면 Gmail 속도가 느려지는 경향이 있다는 점을 강조하는 것이 중요합니다

Transliteração Google-ui gibon pilteo isang-eulo sayonghaneun geos-i johjiman pilteoleul neomu manh-i chugahamyeon Gmail sogdoga neulyeojineun gyeonghyang-i issdaneun jeom-eul gangjohaneun geos-i jung-yohabnida

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

KO 소스 및 대상 IP와 포트, 패킷 길이, 비트 필드 일치 등의 매개변수를 기반으로 유입 및 유출 트래픽에 패킷 필터를 적용합니다

Transliteração soseu mich daesang IPwa poteu, paekis gil-i, biteu pildeu ilchi deung-ui maegaebyeonsuleul giban-eulo yuib mich yuchul teulaepig-e paekis pilteoleul jeog-yonghabnida

EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.

KO 보너스로, 셀카의 세계를 더 탐색하기 위해 사용자가 자신만의 고유한 방법으로 필터링할 수 있게 해주는 대화형 요소도 있습니다.

Transliteração boneoseulo, selkaui segyeleul deo tamsaeghagi wihae sayongjaga jasinman-ui goyuhan bangbeob-eulo pilteolinghal su issge haejuneun daehwahyeong yosodo issseubnida.

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

KO 다채로운 필터를 사용하고, 비디오를 루핑 및 리버스시키고, 심지어 슬로모션 및 분할 화면 효과도 적용하여 시청자를 매료시킬 수 있습니다.

Transliteração dachaeloun pilteoleul sayonghago, bidioleul luping mich libeoseusikigo, simjieo seullomosyeon mich bunhal hwamyeon hyogwado jeog-yonghayeo sicheongjaleul maelyosikil su issseubnida.

EN Quickly and easily connect taps and SPANs, apply filters, deduplicate, decrypt and forward traffic to the right tools

KO 탭과 SPAN을 빠르고 쉽게 연결하고, 필터를 적용하고, 중복을 제거하고, 암호를 해독하고 올바른 도구로 트래픽을 전달합니다

Transliteração taebgwa SPANeul ppaleugo swibge yeongyeolhago, pilteoleul jeog-yonghago, jungbog-eul jegeohago, amholeul haedoghago olbaleun dogulo teulaepig-eul jeondalhabnida

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

KO 다채로운 필터를 사용하고, 비디오를 루핑 및 리버스시키고, 심지어 슬로모션 및 분할 화면 효과도 적용하여 시청자를 매료시킬 수 있습니다.

Transliteração dachaeloun pilteoleul sayonghago, bidioleul luping mich libeoseusikigo, simjieo seullomosyeon mich bunhal hwamyeon hyogwado jeog-yonghayeo sicheongjaleul maelyosikil su issseubnida.

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

KO 다음은 나타나는 결제 창에서 '할인 코드 적용'을 클릭하고 코드를 입력한 다음 '적용' 버튼을 클릭하세요

Transliteração da-eum-eun natananeun gyeolje chang-eseo 'hal-in kodeu jeog-yong'eul keullighago kodeuleul iblyeoghan da-eum 'jeog-yong' beoteun-eul keullighaseyo

EN We cannot apply for or enforce child support orders.You can contact your local DHR office to apply for child support or for help with enforcement.

KO 우리는 자녀 양육비 명령을 신청하거나 시행 할 수 없습니다.해당 지역의 DHR 사무소에 연락하여 자녀 양육비 신청 또는 시행 에 대한 도움을 요청하십시오.

Transliteração ulineun janyeo yang-yugbi myeonglyeong-eul sincheonghageona sihaeng hal su eobs-seubnida.haedang jiyeog-ui DHR samuso-e yeonlaghayeo janyeo yang-yugbi sincheong ttoneun sihaeng e daehan doum-eul yocheonghasibsio.

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

KO 또는 'Apply Immediately' 플래그를 사용하면 조정 요청을 즉시 적용할 수 있습니다

Transliteração ttoneun 'Apply Immediately' peullaegeuleul sayonghamyeon jojeong yocheong-eul jeugsi jeog-yonghal su issseubnida

EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you

KO 이는 보다 안전한 기본값을 적용하려는 것이지만 브라우저에서 자체적으로 적용해주기를 바라기 보다는 SameSite 특성을 명시적으로 설정하는 것이 바람직합니다

Transliteração ineun boda anjeonhan gibongabs-eul jeog-yonghalyeoneun geos-ijiman beulaujeoeseo jachejeog-eulo jeog-yonghaejugileul balagi bodaneun SameSite teugseong-eul myeongsijeog-eulo seoljeonghaneun geos-i balamjighabnida

EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.

KO 어떤 이유로든 FAA를 적용할 수 없는 경우 귀하가 거주하는 주의 법이 중재 절차에 적용됩니다.

Transliteração eotteon iyulodeun FAAleul jeog-yonghal su eobsneun gyeong-u gwihaga geojuhaneun juui beob-i jungjae jeolcha-e jeog-yongdoebnida.

EN By distinguishing photos from text areas, technology can apply different processing techniques to each area, and apply photo cropping to color images

KO 사진을 텍스트 영역과 구별함으로써 각 영역마다 다른 처리 기술을 적용하고, 컬러 이미지에 사진 자르기를 적용할 수 있습니다

Transliteração sajin-eul tegseuteu yeong-yeoggwa gubyeolham-eulosseo gag yeong-yeogmada daleun cheoli gisul-eul jeog-yonghago, keolleo imijie sajin jaleugileul jeog-yonghal su issseubnida

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

KO 대시보드는 완전히 사용자 정의가 가능하므로 나만의 사양으로 구성할 수 있으며 고급 필터를 이용해 다양한 속성에 대해 분석 범위를 좁혀 디버깅 및 주적을 할 수 있습니다.

Transliteração daesibodeuneun wanjeonhi sayongja jeong-uiga ganeunghameulo naman-ui sayang-eulo guseonghal su iss-eumyeo gogeub pilteoleul iyonghae dayanghan sogseong-e daehae bunseog beom-wileul jobhyeo dibeoging mich jujeog-eul hal su issseubnida.

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

KO Opsgenie는 알림을 그룹화하고, 불필요한 사항을 필터링하며, 여러 알림 채널을 통해 알림을 제공합니다.

Transliteração Opsgenieneun allim-eul geulubhwahago, bulpil-yohan sahang-eul pilteolinghamyeo, yeoleo allim chaeneol-eul tonghae allim-eul jegonghabnida.

inglêscoreano
opsgenieopsgenie

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

KO 글로벌 및 로컬 리서치 가능성, 자동화된 그룹화, 검색량 계산, 가장 정확한 키워드 난이도 예측을 활용하세요. 나만의 필터와 맞춤 키워드 목록을 만들어보세요.

Transliteração geullobeol mich lokeol liseochi ganeungseong, jadonghwadoen geulubhwa, geomsaeglyang gyesan, gajang jeonghwaghan kiwodeu nan-ido yecheug-eul hwal-yonghaseyo. naman-ui pilteowa majchum kiwodeu moglog-eul mandeul-eoboseyo.

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

KO 고객님의 사이트에 알맞은 수많은 백링크 기회를 탐색하고 발굴해 보세요. 스마트 필터를 사용하고 목록을 만들어 필요한 결과를 얻어 보세요.

Transliteração gogaegnim-ui saiteue almaj-eun sumanh-eun baeglingkeu gihoeleul tamsaeghago balgulhae boseyo. seumateu pilteoleul sayonghago moglog-eul mandeul-eo pil-yohan gyeolgwaleul eod-eo boseyo.

EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.

KO 다른 Semrush 도구로 키워드를 내보내기하세요. 키워드를 최대한 활용하세요. 고급 필터를 사용해 키워드 목록을 맞춤 설정하고 다른 Semrush 도구나 .CSV 및 .XLS 파일로 내보내기하세요.

Transliteração daleun Semrush dogulo kiwodeuleul naebonaegihaseyo. kiwodeuleul choedaehan hwal-yonghaseyo. gogeub pilteoleul sayonghae kiwodeu moglog-eul majchum seoljeonghago daleun Semrush doguna .CSV mich .XLS paillo naebonaegihaseyo.

inglêscoreano
csvcsv

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

KO SEMrush의 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하고 Google 애널리틱스와 통합하여 수익을 창출하고 있는 페이지부터 먼저 작업할 수 있도록 하세요.

Transliteração SEMrushui gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghago Google aeneollitigseuwa tonghabhayeo su-ig-eul changchulhago issneun peijibuteo meonjeo jag-eobhal su issdolog haseyo.

inglêscoreano
googlegoogle

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view

KO Semrush에서 해결이 필요한 상위 문제를 알려드리며 고객님이 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하여 직접 우선순위를 지정할 수도 있습니다

Transliteração Semrusheseo haegyeol-i pil-yohan sang-wi munjeleul allyeodeulimyeo gogaegnim-i gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghayeo jigjeob useonsun-wileul jijeonghal sudo issseubnida

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

KO osCommerce 또는'오픈 소스 상거래'는 온라인 상점을 처음부터 설정하는 데 도움이되는 전자 상거래 애플리케이션입니다! 편리한 검색 필터와 같은 유용한 기능이 포함되어 있습니다

Transliteração osCommerce ttoneun'opeun soseu sang-geolae'neun onlain sangjeom-eul cheoeumbuteo seoljeonghaneun de doum-idoeneun jeonja sang-geolae aepeullikeisyeon-ibnida! pyeonlihan geomsaeg pilteowa gat-eun yuyonghan gineung-i pohamdoeeo issseubnida

EN Improve view performance with context filters

KO 컨텍스트 필터로 뷰 성능 향상

Transliteração keontegseuteu pilteolo byu seongneung hyangsang

EN Data security with user filters

KO 사용자 필터를 사용한 데이터 보안

Transliteração sayongja pilteoleul sayonghan deiteo boan

EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review

KO 또한 사용자 지정 레이블과 저장된 필터를 사용하여 관련 작업을 한곳에 통합하여 검토할 수도 있습니다

Transliteração ttohan sayongja jijeong leibeulgwa jeojangdoen pilteoleul sayonghayeo gwanlyeon jag-eob-eul hangos-e tonghabhayeo geomtohal sudo issseubnida

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

KO 스마트 필터는 항상 로드맵의 적합한 보기를 모든 이해 관계자와 공유할 수 있습니다.

Transliteração seumateu pilteoneun hangsang lodeumaeb-ui jeoghabhan bogileul modeun ihae gwangyejawa gong-yuhal su issseubnida.

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

KO 차트, 필터 및 그래프로 이루어진 사용자 지정 대시보드를 만들어 원하는 방식으로 작업을 추적하세요. 비공개 또는 공개를 선택하고 모든 Jira Cloud 제품에서 데이터를 가져올 수 있습니다.

Transliteração chateu, pilteo mich geulaepeulo ilueojin sayongja jijeong daesibodeuleul mandeul-eo wonhaneun bangsig-eulo jag-eob-eul chujeoghaseyo. bigong-gae ttoneun gong-gaeleul seontaeghago modeun Jira Cloud jepum-eseo deiteoleul gajyeool su issseubnida.

inglêscoreano
jirajira

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

KO 팀에 가장 중요한 기준을 기반으로 작업을 필터링하세요. 필터를 저장하여 제품, 프로젝트, 사용자 지정 필드 등에 걸쳐 작업을 확인하세요.

Transliteração tim-e gajang jung-yohan gijun-eul giban-eulo jag-eob-eul pilteolinghaseyo. pilteoleul jeojanghayeo jepum, peulojegteu, sayongja jijeong pildeu deung-e geolchyeo jag-eob-eul hwag-inhaseyo.

EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your  development. 

KO Jira 쿼리 언어(JQL)를 사용하여 강력한 필터를 만들어 개발에 대한 인사이트를 얻으세요.

Transliteração Jira kwoli eon-eo(JQL)leul sayonghayeo ganglyeoghan pilteoleul mandeul-eo gaebal-e daehan insaiteuleul eod-euseyo.

inglêscoreano
jirajira

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보이도록 하여 불필요한 부분을 걸러내세요.

Transliteração 'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.

EN Create customer filters using Jira Query Language (JQL).

KO Jira 쿼리 언어(JQL)를 사용하여 커스텀 필터를 만드세요.

Transliteração Jira kwoli eon-eo(JQL)leul sayonghayeo keoseuteom pilteoleul mandeuseyo.

inglêscoreano
jirajira

EN Filters, reactions, polls, hand raising, and music or video sharing make meetings more fun and engaging.

KO 필터, 리액션, 설문조사, 손들기, 음악 또는 비디오 공유 기능이 미팅을 더 재미있고 매력적으로 만듭니다.

Transliteração pilteo, liaegsyeon, seolmunjosa, sondeulgi, eum-ag ttoneun bidio gong-yu gineung-i miting-eul deo jaemiissgo maelyeogjeog-eulo mandeubnida.

EN Filters to bring some fun into your day

KO 일상에 재미를 더해주는 필터

Transliteração ilsang-e jaemileul deohaejuneun pilteo

EN Cut-off filters, lenses, and blue filter glass

KO 차단 필터, 렌즈 및 청색 필터 유리

Transliteração chadan pilteo, lenjeu mich cheongsaeg pilteo yuli

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

KO 문서 목록을 사용하면 게시 및 게시 취소된 모든 지식창고 콘텐츠의 개요를 파악한 다음 검색과 필터 적용을 통해 문서 목록을 작성할 보기의 범위를 좁힐 수 있습니다

Transliteração munseo moglog-eul sayonghamyeon gesi mich gesi chwisodoen modeun jisigchang-go kontencheuui gaeyoleul paaghan da-eum geomsaeggwa pilteo jeog-yong-eul tonghae munseo moglog-eul jagseonghal bogiui beom-wileul jobhil su issseubnida

EN Used to mount a snoot, grid and filters onto the Zoom Reflector

KO Profoto 링 플래쉬를 위한 ‘뷰티 디쉬’

Transliteração Profoto ling peullaeswileul wihan ‘byuti diswi’

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.

Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.

EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.

KO 끌고 스크롤하면서 별이 반짝이는 지도를 탐색할 수 있으며, 필터로 별 이름이나 별자리를 나오게 할 수도 사라지게 할 수도 있습니다.

Transliteração kkeulgo seukeulolhamyeonseo byeol-i banjjag-ineun jidoleul tamsaeghal su iss-eumyeo, pilteolo byeol ileum-ina byeoljalileul naoge hal sudo salajige hal sudo issseubnida.

EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.

KO 여러 개의 필터가 있다면 그룹으로 묶으십시오. 그룹을 둘러싸는 밝은 경계선이, 공통된 기능을 한다는 섬세한 시각적 단서를 줍니다.

Transliteração yeoleo gaeui pilteoga issdamyeon geulub-eulo mukk-eusibsio. geulub-eul dulleossaneun balg-eun gyeong-gyeseon-i, gongtongdoen gineung-eul handaneun seomsehan sigagjeog danseoleul jubnida.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

KO 상태 드롭 다운 : 여기에있는 상태 중 하나를 클릭하면 내 송장 테이블을 오른쪽으로 필터링합니다.또한 상태 유형의 오른쪽에 상태 당 인보이스 수를 표시합니다.

Transliteração sangtae deulob daun : yeogieissneun sangtae jung hanaleul keullighamyeon nae songjang teibeul-eul oleunjjog-eulo pilteolinghabnida.ttohan sangtae yuhyeong-ui oleunjjog-e sangtae dang inboiseu suleul pyosihabnida.

EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.

KO 검색 결과 페이지에서 사용 가능한 고급 필터를 사용하십시오. 검색 결과 페이지 화면의 왼쪽에 표시되는 옵션을 사용하여 다양한 유형의 콘텐츠를 탐색해 보십시오.

Transliteração geomsaeg gyeolgwa peijieseo sayong ganeunghan gogeub pilteoleul sayonghasibsio. geomsaeg gyeolgwa peiji hwamyeon-ui oenjjog-e pyosidoeneun obsyeon-eul sayonghayeo dayanghan yuhyeong-ui kontencheuleul tamsaeghae bosibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções