EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
Traduzir "although we recommend" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although we recommend" de inglês para holandês
Traduções de although we recommend
"although we recommend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de although we recommend
inglês
holandês
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plug | plug |
| usb | usb |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| heard | gehoord |
| issues | problemen |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| hard | moeilijk |
| podcasting | podcasting |
| play | play |
| is | is |
| windows | windows |
| the | de |
| without | zonder |
| for | voor |
| a | een |
| although | hoewel |
| with | met |
| and | and |
| of | van |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
NL Houd er rekening mee dat, hoewel Facturering per uur Kan hier worden geselecteerd, we raden het niet aan voor langetermijndiensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| recommend | raden |
| billing | facturering |
| we | we |
| hourly | per uur |
| although | hoewel |
| here | hier |
| can | kan |
| that | dat |
| be | worden |
| it | het |
| note | niet |
| for | voor |
EN This is typical, although we do not recommend to test it.
NL Dit is typerend, al raden we niet aan om dit uit te testen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| although | al |
| recommend | raden |
| we | we |
| is | is |
| to | om |
| test | testen |
| this | dit |
| not | niet |
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| mandatory | verplicht |
| clarify | verduidelijken |
| index | indexeren |
| url | url |
| indexed | geïndexeerd |
| recommend | raden |
| page | pagina |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| should | moet |
| using | gebruik |
| be | wordt |
| although | hoewel |
| want | wilt |
| they | ze |
| you | u |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Although it is not prohibited, Google does not recommend using it.
NL Hoewel het niet verboden is, raadt Google het gebruik ervan niet aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| although | hoewel |
| prohibited | verboden |
| is | is |
| using | gebruik |
| it | het |
| not | niet |
EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommend | aanraden |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| although | hoewel |
| different | verschillende |
| and | en |
| product | product |
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| continuously | voortdurend |
| logs | logboeken |
| report | report |
| the | de |
| although | hoewel |
| coverage | te |
| checking | bekijken |
| monitoring | controleren |
| you | zult |
| and | en |
| this | eerder |
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plug | plug |
| usb | usb |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| heard | gehoord |
| issues | problemen |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| hard | moeilijk |
| podcasting | podcasting |
| play | play |
| is | is |
| windows | windows |
| the | de |
| without | zonder |
| for | voor |
| a | een |
| although | hoewel |
| with | met |
| and | and |
| of | van |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
NL Houd er rekening mee dat, hoewel Facturering per uur Kan hier worden geselecteerd, we raden het niet aan voor langetermijndiensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| recommend | raden |
| billing | facturering |
| we | we |
| hourly | per uur |
| although | hoewel |
| here | hier |
| can | kan |
| that | dat |
| be | worden |
| it | het |
| note | niet |
| for | voor |
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| mandatory | verplicht |
| clarify | verduidelijken |
| index | indexeren |
| url | url |
| indexed | geïndexeerd |
| recommend | raden |
| page | pagina |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| should | moet |
| using | gebruik |
| be | wordt |
| although | hoewel |
| want | wilt |
| they | ze |
| you | u |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Although it is not prohibited, Google does not recommend using it.
NL Hoewel het niet verboden is, raadt Google het gebruik ervan niet aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| although | hoewel |
| prohibited | verboden |
| is | is |
| using | gebruik |
| it | het |
| not | niet |
EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommend | aanraden |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| although | hoewel |
| different | verschillende |
| and | en |
| product | product |
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| continuously | voortdurend |
| logs | logboeken |
| report | report |
| the | de |
| although | hoewel |
| coverage | te |
| checking | bekijken |
| monitoring | controleren |
| you | zult |
| and | en |
| this | eerder |
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| important | belangrijk |
| highlight | benadrukken |
| adding | toevoegen |
| gmail | gmail |
| we | we |
| to | om |
| although | hoewel |
| that | dat |
| recommend | aanraden |
| too | het |
| many | veel |
| going | van |
| its | de |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rarely | zelden |
| developers | ontwikkelaars |
| recommendations | aanbevelingen |
| recommend | raden |
| we | we |
| and | en |
| products | producten |
| like | als |
| benefit | profiteren |
| third | derden |
| but |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| sites | sites |
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| would | zou |
| that | dat |
| but | |
| if | als |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| files | bestanden |
| account | account |
| to | om |
| free | gratis |
| uploading | uploaden |
| a | een |
| but | |
| through | via |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| the | de |
| tech | technische |
| that | kan |
| experts | expert |
| our | en |
| steps | stappen |
| will | kunt |
| of | van |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| files | bestanden |
| account | account |
| to | om |
| free | gratis |
| uploading | uploaden |
| a | een |
| but | |
| through | via |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| sites | sites |
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| would | zou |
| that | dat |
| but | |
| if | als |
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| segmentation | segmentatie |
| channels | kanalen |
| increase | verhoog |
| customer | klanten |
| value | waarde |
| the | de |
| high | hoge |
| best | beste |
| segments | segmenten |
| next | volgende |
| product | product |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rarely | zelden |
| developers | ontwikkelaars |
| recommendations | aanbevelingen |
| recommend | raden |
| we | we |
| and | en |
| products | producten |
| like | als |
| benefit | profiteren |
| third | derden |
| but |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| the | de |
| tech | technische |
| that | kan |
| experts | expert |
| our | en |
| steps | stappen |
| will | kunt |
| of | van |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invite | uitnodiging |
| appears | lijkt |
| smaller | kleinere |
| your | je |
| podcast | podcast |
| on | op |
| platform | platform |
| plan | plan |
| developing | ontwikkelen |
| podcasts | podcasts |
| request | aanvragen |
| their | hun |
| they | ze |
| soon | binnenkort |
| although | al |
| for | voor |
| a | een |
| need to | moet |
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fine | prima |
| work | werken |
| will | zullen |
| although | hoewel |
| there | er |
| might | misschien |
| if | als |
| of | van |
| they | ze |
| just | de |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| access | toegang |
| technical | technische |
| provide | bieden |
| data | gegevens |
| backups | back-ups |
| monthly | maand |
| trials | trials |
| financially | financieel |
| premium | premium |
| we | we |
| do | let |
| supported | ondersteund |
| during | op |
| our | onze |
| only | alleen |
| be | worden |
| for | voor |
| although | hoewel |
| note | niet |
| and | en |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signed | ondertekend |
| contact | contact |
| we | we |
| manual | handmatig |
| form | kan |
| help | helpen |
| card | creditcard |
| and | en |
| the | gaat |
| via | op |
| our | ons |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | volgen |
| devices | apparaat |
| visits | bezoeken |
| typically | doorgaans |
| identify | identificeren |
| website | website |
| you | persoonlijk |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| although | hoewel |
| they | ze |
| cannot | de |
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| exclusively | exclusief |
| web | web |
| hosting | hosting |
| is | is |
| although | hoewel |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| for | voor |
| it | het |
| not | niet |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouwen |
| server | server |
| add | toevoegen |
| predefined | vooraf gedefinieerd |
| package | pakket |
| custom | aangepaste |
| resources | bronnen |
| we | we |
| although | hoewel |
| and | en |
| own | eigen |
| you can | kunt |
| you | u |
| using | te |
| a | een |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
| inglês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| solutions | oplossingen |
| logging | loggen |
| works | werkt |
| in | in |
| site | site |
| clear | duidelijk |
| how | hoe |
| well | goed |
| although | hoewel |
| two | twee |
| and | en |
| they | ze |
| that | dat |
| out | te |
| not | niet |
| their | hun |
| using | om |
| through | via |
EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage
| inglês | holandês |
|---|---|
| morocco | marokko |
| than | in |
| and | onze |
| of | van |
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| attendees | deelnemers |
| automated | geautomatiseerde |
| events | evenementen |
| month | maand |
| goes | |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| although | hoewel |
| for | voor |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| be | gaat |
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | deelnemers |
| save | besparen |
| pay | betaalt |
| annually | jaarlijks |
| month | maand |
| goes | |
| starts | beginnen |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| at | de |
| although | hoewel |
| you | u |
| if | als |
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| expect | verwachten |
| range | variëren |
| month | maand |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| pay | betalen |
| less | minder |
| for | voor |
| part | deel |
| although | hoewel |
| the most | meeste |
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
NL Bidirectioneel is geweldig voor interviews, hoewel het gebruik van één microfoon niet de beste optie is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| microphone | microfoon |
| is | is |
| using | gebruik |
| option | optie |
| the | de |
| great | geweldig |
| best | beste |
| for | voor |
| although | hoewel |
| going | van |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| separation | scheiding |
| left | linker |
| work | werken |
| instruments | instrumenten |
| cardioid | cardioïde |
| is | is |
| clear | duidelijke |
| right | de |
| will | zal |
| can | kan |
| need | nodig |
| usually | meestal |
| better | betere |
| a | een |
| and | en |
| although | hoewel |
| good | goede |
| if | als |
| you | u |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| tab | tabblad |
| less | minder |
| sensitive | gevoelig |
| strength | sterkte |
| clear | duidelijk |
| or | of |
| on | op |
| watching | bekijken |
| the | de |
| although | hoewel |
| options | opties |
| without | zonder |
| are | worden |
| like | zoals |
| by | door |
| noise | is |
| that | dat |
| more | meer |
EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| competitor | concurrent |
| zoom | zoom |
| cheaper | goedkoper |
| is | is |
| the | de |
| pro | pro |
| although | hoewel |
| about | ongeveer |
| a | een |
| it | deze |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metaal |
| strong | sterk |
| place | plaats |
| windscreen | voorruit |
| is | is |
| always | altijd |
| so | zodat |
| although | hoewel |
| with | op |
| and | en |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| accurate | accuraat |
| feels | voelt |
| natural | natuurlijk |
| mics | microfoons |
| models | modellen |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| is | is |
| professional | professionele |
| should | moet |
| the | de |
| this | dit |
| below | hieronder |
| and | en |
| although | hoewel |
| above | bovenstaande |
| more | meer |
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
| desktop | desktop |
| mounted | gemonteerd |
| audio | audio |
| on | op |
| to | om |
| use | gebruiken |
| although | hoewel |
| you | u |
| them | ze |
| you can | kunt |
| designed | ontworpen |
| all | te |
| be | worden |
| a | een |
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| critical | kritisch |
| tons | tonnen |
| producers | producenten |
| big | grote |
| name | namen |
| is | is |
| systems | systemen |
| usually | meestal |
| can | kan |
| recording | opnemen |
| there | er |
| although | hoewel |
| both | beide |
| are | zijn |
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lose | verliest |
| hdmi | hdmi |
| port | poort |
| size | formaat |
| adapter | adapter |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| this | dit |
| although | hoewel |
| with | met |
| that | dat |
| you | u |
| an | een |
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| falls | valt |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| line | lijn |
| into | in |
| their | hun |
| here | hier |
EN At around $330, it?s offered at a fair price the quality that competes with the $400+ options, although you?ll definitely want to get a shock mount and pop filter.
NL Bij ongeveer $330, is het aangeboden tegen een eerlijke prijs de kwaliteit die concurreert met de $400 + opties, hoewel je zeker wilt een shock mount en pop filter te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offered | aangeboden |
| fair | eerlijke |
| shock | shock |
| mount | mount |
| pop | pop |
| filter | filter |
| price | prijs |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| with | bij |
| options | opties |
| want | wilt |
| although | hoewel |
| and | en |
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | beschouwen |
| mics | microfoons |
| yeti | yeti |
| lose | verliest |
| pickup | pick-up |
| pattern | patroon |
| weight | gewicht |
| mix | mix |
| control | controle |
| useful | nuttig |
| i | ik |
| live | live |
| streaming | streaming |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| below | hieronder |
| ability | mogelijkheid |
| change | veranderen |
| can | kan |
| for | voor |
| good | goed |
| although | hoewel |
| and | en |
| are | zijn |
| would | zou |
| as | als |
| they | ze |
| have | hebben |
| built-in | ingebouwde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
although although capable although links although using although right although three times although sometimes although every team although competition although studies although they’re although visitors although she although seo although working although header tags although almost although users can’t although designed although diving although apple although defined page although although associated although he although renowned although hungary although we strive although time seems although these cables although i wouldn although the irish although often described although the transition although frustrating although that although the definition although the material although it’s although banks although both although trying although problems although children although the layout although its upgrades although it does although the number although language although technicallyTraduzir although we recommend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe