NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
Traduzir "toepasbaar op één" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toepasbaar op één" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de toepasbaar op één
holandês
inglês
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| automatisch | automatically |
NL Als een van de voormelde redenen toepasbaar is, en een gegevenssubject wenst de verwijdering van door LanguageWire bewaarde gegevens aan te vragen, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by LanguageWire, he or she may, at any time, contact the controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| verwijdering | erasure |
| languagewire | languagewire |
| beheerder | controller |
NL Tom Dixon Stone Pendant is een eenvoudige en niet zo verfijnde lamp met een chique ontwerp dat toepasbaar is in elk soort gebouw behalve voor gebruik buitenshuis.
EN Tom Dixon Stone Pendant is a simple and not so sophisticated lamp with a fancy design that is applicable in every kind of building except for outdoor usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| niet | not |
| lamp | lamp |
| ontwerp | design |
| gebouw | building |
| buitenshuis | outdoor |
| tom | tom |
NL Een stopbit lengte van 1 bit is toepasbaar bij alle datawoord lengtes.
EN A stop bit length of 1 bit is possible for all data word sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| bit | bit |
| is | is |
NL De gebruikte methode is toepasbaar op allerlei organisch materiaal, wat betekent dat je de opgedane kennis kunt benutten op een variatie aan substanties die moeder natuur te bieden heeft.
EN The method used here is applicable to a variety of organic matter, which means you can use your newly gained knowledge for a diversity of substances provided by mother nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| organisch | organic |
| kennis | knowledge |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
NL Een stopbit lengte van 1 bit is toepasbaar bij alle datawoord lengtes.
EN A stop bit length of 1 bit is possible for all data word sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| bit | bit |
| is | is |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| webinar | webinar |
| campagne | campaign |
| herkenning | recognition |
NL RS422 en RS485 zijn differentiëel wat ze toepasbaar maakt in toepassingen waar immuniteit voor storingen belangrijk is, zoals in industriële applicaties
EN RS422 and RS485 are differential which makes them useful in applications where noise immunity is an issue, like in industrial applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| immuniteit | immunity |
| industriële | industrial |
NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden
EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| lengte | length |
| langere | longer |
| bits | bits |
NL HOOGWAARDIG EN VEELZIJDIG TOEPASBAAR: BORDEN VAN BEDRUKT ACRYLGLAS
EN CLASSY AND VERSATILE: CUSTOM PRINTED ACRYLIC SIGNS
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
NL Deze achterkast is uitgerust met LED-verlichting en zo toepasbaar op elke outdoor event
EN The rear wardrobe is equipped with LED lighting and is therefore applicable to any outdoor event
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| event | event |
| zo | therefore |
NL De training was opgebouwd rond onze eigen data en uitdagingen en was daarom gemakkelijk toepasbaar in onze dagelijks werk
EN The training was built around our own data and challenges and therefore was easily applyable in our daily business
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| opgebouwd | built |
| uitdagingen | challenges |
| daarom | therefore |
| gemakkelijk | easily |
| dagelijks | daily |
NL Maar sommige van de andere interfaces zijn ook interessant omdat ze kunnen worden gebruikt in situaties waar RS232 niet eenvoudig toepasbaar is
EN But some of the other interfaces are certainly interesting because they can be used in situations where RS232 is not appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| interessant | interesting |
| gebruikt | used |
| situaties | situations |
NL Prijs moet toepasbaar zijn op alle faculteiten
EN The CIAW platform provides an environment in which a multitude of games, simulations and interactive activities can be configured. This makes the platform easy to use in its current form and tailored to the needs of other faculties and programs.
NL Deze zijn vaak onmiddellijk toepasbaar in colleges of bij opdrachten
EN are directly applicable during classes or assignments
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
NL In het Happiness project ontwikkelen we tools om grip te krijgen op onze behoeften om daarmee de theorie van Design for Happiness toepasbaar te maken.
EN A Decarbonisation Platform for Citizen Empowerment and Translating Collective Awareness into Behavioural Change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | platform |
NL Zijn digitale fabricagetools binnen de zorg toepasbaar? En hoe personaliseer je ontwerpen?
EN Between the 4th and 6th of February, Waag supported the Spaarne Hospital hospital in organizing a hackathon. In this hackathon, the central question was: How do we make Spaarne Gasthuis an even more senior friendly hospital?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | make |
NL Politiek inzake de behandeling van de persoonlijk gegevens toepasbaar op de contracten, klanten, prospecten, gebruikers van Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS.
EN Personal data processing policy applicable to contacts, clients, potential customers, Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS users
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | processing |
| van | to |
| gegevens | data |
| solutions | solutions |
NL CCUS is sneller toepasbaar dan bijvoorbeeld de elektrificatie van industriële processen of het inzetten van ‘groene’ waterstof als energiebron
EN CCUS can be introduced more quickly than, for instance, the electrification of industrial processes or the use of ‘green’ hydrogen as energy source
| holandês | inglês |
|---|---|
| industriële | industrial |
| processen | processes |
| inzetten | use |
| groene | green |
| waterstof | hydrogen |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| webinar | webinar |
| campagne | campaign |
| herkenning | recognition |
NL RS422 en RS485 zijn differentiëel wat ze toepasbaar maakt in toepassingen waar immuniteit voor storingen belangrijk is, zoals in industriële applicaties
EN RS422 and RS485 are differential which makes them useful in applications where noise immunity is an issue, like in industrial applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| immuniteit | immunity |
| industriële | industrial |
NL Maar sommige van de andere interfaces zijn ook interessant omdat ze kunnen worden gebruikt in situaties waar RS232 niet eenvoudig toepasbaar is
EN But some of the other interfaces are certainly interesting because they can be used in situations where RS232 is not appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| interessant | interesting |
| gebruikt | used |
| situaties | situations |
NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden
EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| lengte | length |
| langere | longer |
| bits | bits |
NL Deze zijn vaak onmiddellijk toepasbaar in colleges of bij opdrachten
EN are directly applicable during classes or assignments
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
NL Prijs moet toepasbaar zijn op alle faculteiten
EN The CIAW platform provides an environment in which a multitude of games, simulations and interactive activities can be configured. This makes the platform easy to use in its current form and tailored to the needs of other faculties and programs.
NL HOOGWAARDIG EN VEELZIJDIG TOEPASBAAR: BORDEN VAN BEDRUKT ACRYLGLAS
EN CLASSY AND VERSATILE: CUSTOM PRINTED ACRYLIC SIGNS
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| werkplekken | workspaces |
NL Deze achterkast is uitgerust met LED-verlichting en zo toepasbaar op elke outdoor event
EN The rear wardrobe is equipped with LED lighting and is therefore applicable to any outdoor event
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| event | event |
| zo | therefore |
NL U kunt hun website bekijken voor de verschillende gebruikssituaties waarin dit 3D tekenprogramma toepasbaar is.
EN You can check their website for the different use cases where this 3D drawing program is applicable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bekijken | check |
| verschillende | different |
| waarin | where |
NL TNO is in 1932 opgericht, bij wet de Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek. Ons doel is om kennis toepasbaar te maken voor bedrijven en overheden.
EN TNO was founded by law in 1932. Our goal is to make knowledge applicable for companies and governments.
NL Meerkeuzetests bleken zeer betrouwbaar, gemakkelijk te leveren en bijna universeel toepasbaar
EN Multiple choice tests proved to be highly reliable, easily delivered and nearly universal in their applicability
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| geverifieerd | verified |
| universiteit | university |
| of | or |
| partij | party |
| werkgever | employer |
| diploma | diploma |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| kopie | copy |
| rijbewijs | passport |
| nodig | needed |
| huren | rent |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
| bedrijf | company |
| band | relationships |
| klant | customer |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| stekker | plug |
| speakers | speakers |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| holandês | inglês |
|---|---|
| consument | consumer |
| vrij | quite |
| eenvoudige | simple |
| transactie | transaction |
| foto | photograph |
| contactpersoon | contact |
| bericht | message |
| verloren | lost |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | can |
| winkel | stores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toepasbaar prijs moet toepasbaar toepasbaar voor langere één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding een product een lijn zodat slechts een klik een kleur een pagina een makelaar een trek een persoon een computer tegelijkertijdTraduzir toepasbaar op één para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe