EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
Traduzir "applying filters" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying filters" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de applying filters
inglês
holandês
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| applying | toepassen |
| levels | niveaus |
| archiving | archiveren |
| invoices | facturen |
| period | periode |
| signatures | handtekeningen |
| added | toegevoegde |
| vat | btw |
| value | waarde |
| digital | digitale |
| for | voor |
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| way | manier |
| feedback | feedback |
| filters | filters |
| calculations | berekeningen |
| existing | bestaande |
| charts | grafieken |
| edit | passen |
| data | data |
| particular | specifieke |
| the | de |
| offers | biedt |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
EN By personalizing your choice and applying the right filters, you too will be able to find an internship that suits you.
NL Door zelf je keuze te personaliseren en door de juiste filters toe te passen zal ook jij een stage kunnen vinden die bij je past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| filters | filters |
| internship | stage |
| suits | past |
| your | je |
| the | de |
| will | zal |
| to | toe |
| by | door |
| find | en |
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| way | manier |
| feedback | feedback |
| filters | filters |
| calculations | berekeningen |
| existing | bestaande |
| charts | grafieken |
| edit | passen |
| data | data |
| particular | specifieke |
| the | de |
| offers | biedt |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat
NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper
| inglês | holandês |
|---|---|
| applying | toepassen |
| filters | filters |
| novel | nieuwe |
| worst | ergste |
| but | |
| never | nooit |
| seem | lijken |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| all | op |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduced | gereduceerd |
| network | netwerk |
| disadvantage | nadeel |
| reduce | reduceren |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| by | door |
| can | kan |
| this | deze |
| that | dat |
| with | met |
| be | worden |
| but | |
| have | hebben |
| they | ze |
| also | ook |
| maximum | maximaal |
EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use
NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoke | rook |
| filters | filters |
| replaced | vervangen |
| days | dagen |
| use | gebruik |
| the | de |
| after | na |
| two | twee |
| roughly | ongeveer |
| be | wordt |
| inside | binnenkant |
| should | moeten |
| and | en |
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| days | dagen |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| replaced | vervangen |
| after | na |
| for | voor |
| should | moeten |
| maximum | maximale |
| performance | prestatie |
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| seeds | zaden |
| bag | zakje |
| place | plaatst |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| more | meer |
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| solution | oplossing |
| filters | filters |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| easy | eenvoudige |
| with | met |
| there | er |
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| remove | verwijder |
| filters | filters |
| search terms | zoektermen |
| found | gevonden |
| or | of |
| all | alle |
| no | geen |
| one | één |
| more | meerdere |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduced | gereduceerd |
| network | netwerk |
| disadvantage | nadeel |
| reduce | reduceren |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| by | door |
| can | kan |
| this | deze |
| that | dat |
| with | met |
| be | worden |
| but | |
| have | hebben |
| they | ze |
| also | ook |
| maximum | maximaal |
EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| smart | slimme |
| filters | filters |
| differ | verschillen |
| working | werkt |
| normal | gewone |
| in | in |
| the | de |
| course | cursus |
| how | hoe |
| learn | en |
| they | ze |
| and | leer |
| getting | met |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| important | belangrijk |
| highlight | benadrukken |
| adding | toevoegen |
| gmail | gmail |
| we | we |
| to | om |
| although | hoewel |
| that | dat |
| recommend | aanraden |
| too | het |
| many | veel |
| going | van |
| its | de |
EN Why are you applying tax to my order?
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| my | mijn |
| to | toe |
| you | jullie |
| why | waarom |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | helpt |
| agile | agile |
| sustainable | duurzame |
| principles | principes |
| layers | lagen |
| organization | organisatie |
| same | zelfde |
| and | en |
| at | te |
| other | andere |
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| or | of |
| benefits | voordelen |
| for | voor |
| if | als |
| then | in |
| additional | extra |
EN Applying accurate metadata to web pages can also improve your SEO and increase your rankings on Google and other search engines
NL Door nauwkeurige metadata toe te passen op webpagina's kun je ook je SEO verbeteren en je ranking op Google en andere zoekmachines verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| accurate | nauwkeurige |
| metadata | metadata |
| seo | seo |
| rankings | ranking |
| improve | verbeteren |
| your | je |
| increase | verhogen |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| to | toe |
| search engines | zoekmachines |
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | sollicitatie |
| responsible | verantwoordelijk |
| company | bedrijf |
| application documents | sollicitatiedocumenten |
| your | je |
| available | beschikking |
| be | worden |
| our | ons |
| for | voor |
| to | aan |
| within | de |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| applying | toepassen |
| firewall | firewall |
| profiles | profielen |
| instance | een |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| clean | schoon |
| efficient | efficiënt |
| expertise | expertise |
| growth | groei |
| in | bij |
| to | om |
| we | wij |
| food | de |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| of | van |
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| update | update |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| i | ik |
| ios | ios |
| data | gegevens |
| my | mijn |
| and | en |
| later | later |
| more | opnieuw |
| when | toen |
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| hotels | hotels |
| adventurous | avontuurlijke |
| challenges | uitdagingen |
| experience | ervaring |
| the | de |
| following | volgende |
| with | met |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applying | toepassen |
| conversions | conversies |
| orders | bestellingen |
| require | vereist |
| assistance | hulp |
| atlassian | atlassian |
| vice | vice |
| versa | versa |
| direct | directe |
| monthly | maandelijks |
| purchases | aankopen |
| annual | jaarlijks |
| to | mee |
| and | en |
| from | van |
| certain | bepaalde |
| like | zoals |
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| data | data |
| guide | gids |
| equity | gelijkheid |
| awareness | aandacht |
| a | een |
| do | doet |
| in | in |
| the | stel |
| no | geen |
| that | die |
| of | van |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| applying | toepassen |
| labels | labels |
| the | de |
| light | licht |
| has | is |
| tweets | tweets |
| after | op |
| came | kwam |
| of | van |
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| applying | toepassen |
| major | groot |
| difference | verschil |
| process | verwerken |
| words | woorden |
| really | echt |
| text | tekst |
| patterns | patronen |
| and | en |
| can | kan |
| a | een |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie | Hostwinds Documentatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| applying | toepassen |
| firewall | firewall |
| profiles | profielen |
| hostwinds | hostwinds |
| documentation | documentatie |
| instance | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying filters applying recommend applying hours before applying advised before applying before applying applying within applying ifrs applying firewall profiles applying basic techniques applying technology applying limewash candidates applying applying external voltages applying spontaneously applying decision making started applying makes applying conditions applying companies are applying applying penalties top part applying applying gentle strokes applying different levels applying digital signatures distinction between applying applying international standards applying successive coats applying strict guidelines started applying labels even applying restrictions candidates started applying applying new controls investigated by applying applying accurate metadata impairment when applying applying points layout before applying start applying someone applying documents by applying applying cc licences applying this mission re applying breathing by applying applying pragmatic innovations applying data analytics countries are applying applying furnishings applying taxTraduzir applying filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe