EN All-over or point blur: apply radial or linear blur, smooth out the whole image, or render some details
Traduzir "blur" para holandês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "blur" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de blur
inglês
holandês
NL Overvloeiing of puntvloeiing: pas radiale of lineaire vloeiing toe, maak het hele beeld vloeiend of geef enkele details weer
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| details | details |
| or | of |
| apply | toe |
| all | hele |
| the | enkele |
EN Select the "virtual background" button and choose from the various backgrounds in the library or use the blur option to blur your background
NL Selecteer de ‘virtuele achtergrond’-knop en kies uit de verschillende achtergronden in de bibliotheek of gebruik de blur om je achtergrond te vervagen
EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| nature | natuur |
| winter | winter |
| to | om |
| forest | bos |
| trees | bomen |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Autumnal color in this forest post processing motion blur
NL herfstkleur in deze boormachine directionele fuzzy postverwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| this | deze |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sunset | zonsondergang |
| movement | beweging |
| foam | schuim |
| energy | energie |
| purity | zuiverheid |
| environment | milieu |
| to | om |
| water | water |
| light | licht |
| pink | roze |
| sea | zee |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| color | kleur |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| surroundings | omgeving |
| or | of |
| presentation | presentatie |
| video | video |
| image | afbeelding |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| private | privé |
| of | van |
| keep | houden |
EN Creating crisp, sharp images with no motion blur is not a problem for the world’s fastest monolight
NL Heldere en scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| creating | maken |
| sharp | scherpe |
| problem | probleem |
| worlds | wereld |
| fastest | snelste |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| no | geen |
| with | zonder |
EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.
NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| iso | iso |
| in | in |
| your | je |
| instead | in plaats van |
| increase | verhogen |
| work | werken |
| but | |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| more | meer |
| a | een |
| end | met |
| at | te |
| this | dit |
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background 2883745 Stock Photo at Vecteezy
NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond 2883745 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| butterfly | vlinder |
| green | groene |
| background | achtergrond |
| stock photo | stockfoto |
| hand | hand |
| with | met |
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background Pro Photo
NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| butterfly | vlinder |
| green | groene |
| background | achtergrond |
| photo | foto |
| hand | hand |
| pro | pro |
| with | met |
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur 3373648 Stock Photo at Vecteezy
NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte 3373648 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| yellow | gele |
| abstract | abstracte |
| texture | textuur |
| stock photo | stockfoto |
| with | met |
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur Pro Photo
NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| yellow | gele |
| abstract | abstracte |
| texture | textuur |
| photo | foto |
| pro | pro |
| with | met |
EN How to use Portrait Mode on FaceTime and blur your background
NL Wat zijn fotografische stijlen en hoe gebruik je ze op de iPhone?
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| use | gebruik |
| your | je |
| and | en |
EN Portrait Mode allows you to blur out your background when on a FaceTime call using iPhone or iPad. Here's how to enable it.
NL De Apple iPhone 13-serie heeft een functie genaamd Photographic Styles. Hier is wat ze zijn en hoe ze te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| it | en |
| or | hier |
| a | een |
| out | te |
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
| inglês | holandês |
|---|---|
| brightness | helderheid |
| contrast | contrast |
| saturation | verzadiging |
| photos | fotos |
| look | uitstraling |
| explore | ontdek |
| to | om |
| give | geven |
| specific | specifieke |
| and | en |
| them | ze |
| a | een |
| ahead | aan |
EN Music rhythm,green ray light,blur..
NL Muziek ritme, groene straal licht,..
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| rhythm | ritme |
| green | groene |
| light | licht |
EN Background blur, chroma key, black and white, and more.
NL Achtergrondvervaging, chromakey, zwart-wit en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| more | meer |
| black | zwart |
| white | wit |
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| boundaries | grenzen |
| knew | kende |
| world | wereld |
| possibilities | mogelijkheden |
| power | vermogen |
| whole | hele |
| the | de |
| open | opent |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| further | meer |
| more | verder |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| that | die |
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| descents | afdalingen |
| limits | grenzen |
| knew | kende |
| world | wereld |
| possibilities | mogelijkheden |
| on | op |
| the | de |
| open | openen |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| lines | lijnen |
| that | die |
EN You don?t want your visitors leaving because they can?t cope with a blur of tabs, links, endless pages, images and content chatter
NL Je wilt niet dat je bezoekers vertrekken omdat ze verloren lopen tussen alle tabs, links, eindeloze pagina's, afbeeldingen en ratelende content
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| links | links |
| endless | eindeloze |
| images | afbeeldingen |
| content | content |
| your | je |
| and | en |
| they | ze |
| want | wilt |
| because | omdat |
| of | tussen |
EN Not all types of blur are created equal. What's the Bokeh effect?
NL Vervaging is er in veel verschillende soorten: wat is bijvoorbeeld bokeh?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| not | is |
| all | in |
| types | soorten |
| the | veel |
EN The word Bokeh is the Japanese for "blur"
NL Het begrip bokeh komt van het Japans en is een vertaling van vervaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| is | is |
| japanese | japans |
EN Using a picture editor like Xara Photo & Graphic Designer, you can blur entire images and areas of images in a range of ways
NL In programma's om photo editor, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kunnen op verschillende manieren hele foto's of bepaalde delen vervaagd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| ways | manieren |
| in | in |
| photo | photo |
| designer | designer |
| can | kunnen |
| entire | hele |
| like | zoals |
| a | bepaalde |
| using | om |
EN On the other hand, blur is ideal in macros and portraits for making the photographed object stand out from the background.
NL Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| portraits | portretten |
| object | object |
| background | achtergrond |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| out | te |
EN Make the subject stand out from the background by using blur in certain areas.
NL Hier wordt bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt zodat het motief zich aftekent tegen de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| using | gebruikt |
| the | de |
| from | zodat |
| stand | wordt |
EN Using computer software such as Xara Photo & Graphic Designer, you can adjust colors and focus by shading image areas and using the blur function.
NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| the | de |
| software | computersoftware |
| designer | designer |
| you can | kun |
| photo | photo |
| by | door |
| as | zoals |
| and | en |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| effects | effecten |
| header | header |
| subtle | subtiele |
| crowd | massa |
| touch | touch |
| or | of |
| app | app |
| the | de |
| apart | van de |
| to | toe |
| can | kunnen |
| give | geven |
| and | en |
| from | van |
| you | u |
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradient | verloop |
| images | afbeeldingen |
| position | positie |
| menu | menu |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| text | tekst |
EN Add a blur effect to your images in one click, directly from the GoodBarber back office, thanks to the integrated image editor.
NL Voeg een blureffect toe aan uw afbeeldingen met één klik, rechtstreeks vanuit de GoodBarber-backoffice, dankzij de geïntegreerde afbeeldingseditor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| click | klik |
| directly | rechtstreeks |
| integrated | geïntegreerde |
| the | de |
| from | vanuit |
| to | toe |
| images | afbeeldingen |
| thanks | dankzij |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| effects | effecten |
| header | header |
| subtle | subtiele |
| crowd | massa |
| touch | touch |
| or | of |
| app | app |
| the | de |
| apart | van de |
| to | toe |
| can | kunnen |
| give | geven |
| and | en |
| from | van |
| you | u |
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradient | verloop |
| images | afbeeldingen |
| position | positie |
| menu | menu |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| text | tekst |
EN Add a blur effect to your images in one click, directly from the GoodBarber back office, thanks to the integrated image editor.
NL Voeg een blureffect toe aan uw afbeeldingen met één klik, rechtstreeks vanuit de GoodBarber-backoffice, dankzij de geïntegreerde afbeeldingseditor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| click | klik |
| directly | rechtstreeks |
| integrated | geïntegreerde |
| the | de |
| from | vanuit |
| to | toe |
| images | afbeeldingen |
| thanks | dankzij |
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | gebruik |
| editing | bewerken |
| effects | effecten |
| crop | bijsnijden |
| resize | verkleinen |
| red | rode |
| eye | ogen |
| removal | verwijderen |
| rgb | rgb |
| filters | filters |
| masks | maskers |
| image | afbeeldingen |
| and | en |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| surroundings | omgeving |
| or | of |
| presentation | presentatie |
| video | video |
| image | afbeelding |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| private | privé |
| of | van |
| keep | houden |
EN Technical finishes and protective silhouettes that blur lines between outdoor and urban
NL Technische afwerkingen en beschermende vormen met outdoor en urban lijnen die versmelten
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| finishes | afwerkingen |
| urban | urban |
| outdoor | outdoor |
| and | en |
| lines | lijnen |
| between | met |
| that | die |
EN How to blur or use a virtual background on Google Meet
NL Een virtuele achtergrond vervagen of gebruiken op Google Meet
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| use | gebruiken |
| virtual | virtuele |
| background | achtergrond |
| on | op |
| a | een |
EN As the lines blur between marketing, digital and technology, today’s solutions must blend deep technical knowledge with experience design
NL Nu de lijnen vervagen tussen marketing, digitaal en technologie, moeten de oplossingen van vandaag de dag diepgaande technische kennis mengen met ervaringsontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| solutions | oplossingen |
| blend | mengen |
| digital | digitaal |
| technology | technologie |
| technical | technische |
| the | de |
| with | met |
| must | moeten |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| lines | lijnen |
EN Blur the line between a career and a calling. Explore the latest corporate and retail openings.
NL Vervaag de lijn tussen een carrière en een roeping. Verken de nieuwste bedrijfs- en winkelopeningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | lijn |
| career | carrière |
| explore | verken |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN I have applied the filter lens blur on the bottom and top of the image, while making sure the church itself remained sharp.
NL Ik heb hier zelf het filter lens blur losgelaten op de onderste en bovenste strook van het beeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| filter | filter |
| lens | lens |
| image | beeld |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| and | en |
EN I imitate those properties with the Lens Correction and Iris Blur options
NL Die eigenschappen imiteer ik met de opties Lens Correction en Iris Blur
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| properties | eigenschappen |
| lens | lens |
| options | opties |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Background blur, chroma key, black and white, and more.
NL Achtergrondvervaging, chromakey, zwart-wit en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| more | meer |
| black | zwart |
| white | wit |
EN Some of the features of FlipBook include a multiple-frame work desk, lip-sync support, pan, zoom, rotate, blur options, import and export capabilities, and scanning options
NL Enkele kenmerken van FlipBook zijn een werktafel met meerdere frames, lipsync-ondersteuning, pan-, zoom-, rotatie-, blur-opties, import- en exportmogelijkheden, en scan-opties
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | kenmerken |
| flipbook | flipbook |
| support | ondersteuning |
| pan | pan |
| zoom | zoom |
| import | import |
| scanning | scan |
| options | opties |
| multiple | meerdere |
| a | een |
| and | en |
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
NL Terragen Pro wordt geleverd met FBX, render lagen en AOV's, sferische camera's, volledige 3D motion blur, en stereo camera's
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| cameras | cameras |
| full | volledige |
| stereo | stereo |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
EN In Superimpose X, you get filters, shadows, blur, gradients, and more features to use in a layer while editing
NL In Superimpose X, krijg je filters, schaduwen, vervagen, kleurverlopen, en nog veel meer functies te gebruiken in een laag tijdens het bewerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| filters | filters |
| shadows | schaduwen |
| features | functies |
| layer | laag |
| editing | bewerken |
| in | in |
| use | gebruiken |
| and | en |
| get | krijg |
| more | meer |
| a | een |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
motion blur blur blur effect create motion blur horizons that blur green blur background blur is ideal blur the background blur objects were iris blur options blur stock photo blur pro photo blur your background background blur almost blur types of blur retroactively creating blur blur entire images using blur filter lens blur blur now reduces boundaries blur point blurTraduzir blur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe