NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
Traduzir "venster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venster" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de venster
holandês
inglês
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| venster | window |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| mode | mode |
| bestand | file |
| nieuw | new |
| venster | window |
| of | or |
| tabblad | tab |
| browsen | browsing |
| gt | gt |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| bestand | file |
| nieuw | new |
| venster | window |
| of | or |
| tabblad | tab |
| browsen | browsing |
| gt | gt |
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| venster | window |
NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
| holandês | inglês |
|---|---|
| opent | opens |
| externe | external |
| website | site |
| nieuw | new |
| venster | window |
NL Querymonitor is het venster ontwikkeltools voor WordPress. Het maakt foutopsporing van databasequery?s, PHP-fouten, haken en acties, blokeditor blokken, in de wachtrij staande scripts en stylesheets, HTTP API aanroepen en meer mogelijk.
EN Query Monitor is the developer tools panel for WordPress. It enables debugging of database queries, PHP errors, hooks and actions, block editor blocks, enqueued scripts and style sheets, HTTP API calls, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| haken | hooks |
| acties | actions |
| scripts | scripts |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| php | php |
| fouten | errors |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uitvoer | output |
| informatie | details |
NL Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN See the Settings panel for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| informatie | details |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Ja. Je kunt dit inschakelen in het venster Instellingen.
EN Yes. You can enable this on the Settings panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| inschakelen | enable |
| instellingen | settings |
NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.
EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| volledige | full |
| site | site |
| bewerking | editing |
NL Voeg een UI voor editorselectie toe aan het venster Instellingen.
EN Add an editor selection UI on the Settings panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| ui | ui |
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| filters | filters |
NL Voeg afzonderlijke persistentie van het QM venster toe voor front-end en beheergebied.
EN Add separate persistence of QM window for front-end and admin area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| afzonderlijke | separate |
| venster | window |
| qm | qm |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| http | http |
NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.
EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
| gestart | started |
| gestopt | stopped |
| introduceren | introduce |
NL De scriptgreep weergeven naast het tekst domein in het venster Talen.
EN Show the script handle in addition to the text domain in the Languages panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergeven | show |
| domein | domain |
NL Verbeter het venster menu highlight kleuren.
EN Improve the panel menu highlighting colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| het | the |
| menu | menu |
| kleuren | colours |
NL De indeling van het venster Instellingen verbeteren.
EN Improve the layout of the Settings panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indeling | layout |
| instellingen | settings |
| verbeteren | improve |
NL Voeg de beheerdersberichthaken toe aan de lijst met betrokken acties voor het venster beheerscherm.
EN Add the admin notice hooks to the list of concerned actions for the Admin Screen panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| betrokken | concerned |
| acties | actions |
NL Introduceer submenu?s voor het weergeven van hooks in gebruik voor elk venster.
EN Introduce sub-menus for displaying Hooks in Use for each panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| gebruik | use |
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijkant | side |
| venster | window |
| qm | qm |
NL Voeg een nieuw Blocks venster toe voor fout opsporingsblokken in bericht inhoud. Ondersteunt WordPress 5.0 en de Gutenberg plugin.
EN Add a new Blocks panel for debugging blocks in post content. Supports WordPress 5.0 and the Gutenberg plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| nieuw | new |
| bericht | post |
| inhoud | content |
| ondersteunt | supports |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.
EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| scherm | screen |
| plugins | plugins |
| geopend | opens |
NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gedrag | behaviour |
| venster | page |
NL Voeg een instellingen venster toe met informatie over alle beschikbare configuratieconstanten.
EN Add a settings panel with information about all of the available configuration constants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | height |
| gesloten | closed |
| opnieuw instellen | reset |
| kenmerk | attribute |
NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.
EN Introduce some basic timing functionality in a Timings panel. See #282 for usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| zie | see |
| gebruik | usage |
| timing | timing |
NL Opgelost: Mediabibliotheek afbeeldingen importeren in het IGW venster
EN Fixed: Importing Media Library images inside the IGW window
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| importeren | importing |
| het | the |
| venster | window |
| in | inside |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| telefoongesprekken | phone calls |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| locatie | location |
| apparaat | device |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| foto | photos |
| media | media |
| bestanden | files |
| apparaat | device |
NL Klik op het menupictogram "Openen" in de linkerbovenhoek van het venster.
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| venster | window |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
| holandês | inglês |
|---|---|
| naakt | nude |
| bank | couch |
| zit | sit |
| model | model |
| vrouw | woman |
| venster | window |
| licht | light |
| lippen | lips |
| bokeh | bokeh |
NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster
EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| onderneming | business |
| administratie | administration |
| volg | follow |
| online | online |
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
EN Audit the most important meta tags for each URL in one window
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| meta | meta |
| tags | tags |
| url | url |
| venster | window |
NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| links | links |
| venster | page |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
EN Continue. Link opens in a new window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| link | link |
| opent | opens |
| nieuw | new |
| venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| trigger | trigger |
| live | live |
| kunt | could |
| venster | window |
NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.
EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervolgens | then |
| venster | window |
| registreren | registered |
| herkend | recognized |
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
EN A new window will open. After a security question the download starts automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| venster | window |
| downloaden | download |
| automatisch | automatically |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| binnenkort | shortly |
| vereist | require |
| venster | window |
| geopend | open |
| certificaat | certificate |
| goedkeuren | approve |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Als je dus een SSD hebt, check je wellicht vaak de tab Opslag in het venster Over deze Mac
EN And so, if you have an SSD, you probably spend a lot of time checking the Storage tab in About this Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| ssd | ssd |
| wellicht | probably |
| tab | tab |
| opslag | storage |
| mac | mac |
NL In het geopende venster zie je enkele nuttige suggesties
EN In the window that appears, you can see some of the useful suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| venster | window |
| nuttige | useful |
| suggesties | suggestions |
NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is
EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| venster | window |
| als | if |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
venster venster instellingen live chat venster venster geopend een enkel venster venster verschijnt instellingen venster toe nieuw venster venster weer venster voordat venster vanuit privé venster venster te zien venster waarin explorer venster venster automatisch sluit venster kan verkeerd venster geopend waarmee venster te klikken venster dat verschijnt helemaal geen venster qm venster igw venster venster aan waarin toont een venster timing venster venster de interactieTraduzir venster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe