NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
Traduzir "storingen reduceren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "storingen reduceren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de storingen reduceren
holandês
inglês
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereduceerd | reduced |
| toevoegen | adding |
| netwerk | network |
| reduceren | reduce |
| maximaal | maximum |
NL Kleine filters aan de ingangszijde van de ontvanger van de ICs zijn geïmplementeerd om storingen te reduceren, en er zijn mogelijkheden dat tragere ICs de communicatie voor een korte tijd kunnen vertragen
EN Small input filters on the receiver side of the ICs were implemented to reduce noise, and provisions were made that slower ICs could postpone the communication for a short time
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| ontvanger | receiver |
| geïmplementeerd | implemented |
| communicatie | communication |
| tijd | time |
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereduceerd | reduced |
| toevoegen | adding |
| netwerk | network |
| reduceren | reduce |
| maximaal | maximum |
NL Kleine filters aan de ingangszijde van de ontvanger van de ICs zijn geïmplementeerd om storingen te reduceren, en er zijn mogelijkheden dat tragere ICs de communicatie voor een korte tijd kunnen vertragen
EN Small input filters on the receiver side of the ICs were implemented to reduce noise, and provisions were made that slower ICs could postpone the communication for a short time
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| ontvanger | receiver |
| geïmplementeerd | implemented |
| communicatie | communication |
| tijd | time |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| raidboxes | raidboxes |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| raidboxes | raidboxes |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen voor meerdere mensen toevoegen, reduceren of wijzigen: neem gewoon contact met ons op.
EN Yes, you can add plans for more people, reduce plans or change plans at any time by contacting us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| mensen | people |
| toevoegen | add |
| reduceren | reduce |
| wijzigen | change |
| contact | contacting |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| reduceren | reducing |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
| holandês | inglês |
|---|---|
| emissies | emissions |
| voortdurend | continuously |
| reduceren | reduce |
| vermijden | avoid |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| reduceren | reduce |
| langere | long |
| termijn | term |
| vermijden | avoid |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | company |
| reduceren | reducing |
| vermijden | avoiding |
| lange | long |
| termijn | term |
| geef | give |
| adviseren | advise |
NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| we | we |
| transparantie | transparency |
| klanten | customer |
| reduceren | reducing |
| kanaal | channel |
| informatie | information |
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| bandbreedte | bandwidth |
| reduceren | reducing |
| bit | bit |
| creëert | create |
| khz | khz |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| stappen | steps |
| belanghebbenden | stakeholders |
| hergebruiken | reuse |
| recyclen | recycle |
NL WorldShare Circulation: applicatie voor het stroomlijnen van circulatietaken en het reduceren van training | OCLC
EN WorldShare Circulation: An application to streamline circulation tasks and reduce training | OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicatie | application |
| stroomlijnen | streamline |
| reduceren | reduce |
| training | training |
| oclc | oclc |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| reduceren | reduce |
| tekort | shortage |
| talent | talent |
| technologie | technology |
| maakt | power |
NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen
EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| juist | right |
| snellere | faster |
| handmatige | manual |
| therapie | therapy |
NL Emerson's elektronische samenbrengende en plug & play-technologieën reduceren tijd en kosten gerelateerd aan installatie en verbinding van apparatuur, waardoor nieuwe en uitgebreide faciliteiten snel online kunnen komen
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| s | s |
| elektronische | electronic |
| reduceren | reduce |
| kosten | costs |
| gerelateerd | related |
| uitgebreide | expanded |
| faciliteiten | facilities |
| snel | quickly |
| online | online |
NL De slimme Sensi-thermostaat helpt bij het reduceren van energiegebruik en -kosten.
EN The Sensi smart thermostat helps reduce energy usage and costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| reduceren | reduce |
| thermostaat | thermostat |
| kosten | costs |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Uitwisseling van IP-verkeer tussen twee netwerken ? peering ? is een van de meest effectieve manieren om latentie en kosten te reduceren. Wij bieden toegang tot internationale internet exchanges.
EN Peering ? the exchange of IP traffic between two internet networks ? is one of the most effective ways of lowering latency and reducing costs. We facilitate access to international internet exchanges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| is | is |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| latentie | latency |
| kosten | costs |
| reduceren | reducing |
| wij | we |
| toegang | access |
| internationale | international |
| verkeer | traffic |
NL De zogenaamde CO2-prestatieladder is een instrument dat organisaties helpt bij het reduceren van CO2-uitstoot binnen hun bedrijfsvoering en projecten
EN The so-called CO2 performance ladder is an instrument that helps organisations to reduce their carbon emissions, in the performance of projects and in their business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| instrument | instrument |
| projecten | projects |
| uitstoot | emissions |
NL de kosten van het cashmanagement reduceren zonder aanloopkosten
EN reduce cash handling costs with no upfront investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| reduceren | reduce |
| zonder | no |
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| uitstoot | emissions |
| bepalen | determining |
| mogelijk | possible |
| vermijden | avoiding |
| reduceren | reducing |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| we | we |
| transparantie | transparency |
| klanten | customer |
| reduceren | reducing |
| kanaal | channel |
| informatie | information |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren? Hoe optimaliseren we onze ‘DashBoarding’?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration? How can we optimise our ‘DashBoarding’?
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| transparantie | transparency |
| klanten | customer |
| reduceren | reducing |
| optimaliseren | optimise |
| kanaal | channel |
| informatie | information |
NL Daardoor is geen reflector nodig om de verblinding te reduceren
EN As a result, no reflector is required to reduce glare
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| nodig | required |
| om | to |
| reflector | reflector |
NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren
EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| noordelijke | northern |
| steeds | increasing |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| vluchten | flights |
| annuleren | cancel |
| aantal | amount |
| reduceren | reduce |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| reduceren | reducing |
NL Met parametrische EQ kun je zeer specifieke geluiden in de game versterken of reduceren om voetstappen, herladen en plaatsing van bommen beter dan ooit te horen.
EN Parametric EQ lets you amplify or reduce very specific in-game sounds to hear footsteps, reloads, and bomb plants better than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eq | eq |
| zeer | very |
| geluiden | sounds |
| game | game |
| of | or |
| reduceren | reduce |
| ooit | ever |
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...
NL Digital twin-technologie helpt de energiesector om de productieve tijd te verhogen en fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
NL Bestaande on-premise netwerkomgevingenMaken het moeilijk om een efficiënte dienstverlening te realiseren, de IT-last te verlichten en de operationele kosten te reduceren
EN Legacy On-Premises EnvironmentsMake it difficult to improve service efficiencies, decrease IT overhead and reduce operations costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| dienstverlening | service |
| operationele | operations |
| kosten | costs |
| reduceren | reduce |
NL Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen of agressies en trainen hun fijne motoriek
EN At the same time, patients reduce tension or aggression and work on their fine motor skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| reduceren | reduce |
| patiënten | patients |
| of | or |
| en | and |
NL In plaats van elkaar te versterken zoals in een rechtdoorgaande kabel reduceren de omkerende stoorstroompjes elkaars invloed
EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| kabel | line |
| reduceren | reduce |
| invloed | influence |
| in plaats van | instead |
NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één
EN If we however use two trigger levels with hysteresis, it is possible to reduce the number of detected logical highs to only one
| holandês | inglês |
|---|---|
| trigger | trigger |
| niveaus | levels |
| mogelijk | possible |
| logische | logical |
NL We mogen daarom VE invullen voor VB2 en reduceren de vergelijking verder
EN We can therefore substitute VE for VB2 and reduce the equation further
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mogen | can |
| daarom | therefore |
| voor | for |
| reduceren | reduce |
| verder | further |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
NL Dit zal een hoop storing reduceren die gecreëerd is door de hoge versterkingsfactor in de voorversterkingsfase, maar door het signaal te integreren verdwijnt alle metaalspecifieke informatie
EN This will reduce a lot of the noise created by the high gain in the amplification stage, but integrating the signal will remove all metal specific information
| holandês | inglês |
|---|---|
| reduceren | reduce |
| gecreëerd | created |
| hoge | high |
| signaal | signal |
| integreren | integrating |
| informatie | information |
| is | noise |
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| er | there |
| focus | focus |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
NL We kijken naar het totaalplaatje—klanten helpen om kosten te reduceren, toegang tot kapitaal te verbeteren, interne processen te automatiseren en ongekend, nagenoeg realtime-inzicht in hun cashflow te verkrijgen.
EN We consider the big picture – helping customers to reduce costs, improve access to capital, automate internal processes, and gain unprecedented visibility into their cash flow in near real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| kosten | costs |
| toegang | access |
| kapitaal | capital |
| automatiseren | automate |
| verkrijgen | gain |
| inzicht | visibility |
NL Hoe het beste nog beter wordt. Laat de consultants van Brink's nieuwe maatwerkstrategieën voor het reduceren van kosten en het versterken van de beveiliging ontdekken.
EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| consultants | consultants |
| s | s |
| nieuwe | new |
| reduceren | reducing |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| ontdekken | uncover |
NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoen | meet |
| produceren | manufacture |
| we | we |
| serie | range |
| risico | risk |
| compressie | compression |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
| reduceren | reducing |
NL Bij foto's kunt u in het dialoogveld voor het opslaan de beeldgrootte verkleinen en zo de bestandsgrootte reduceren
EN With images, you can reduce the size of the photo in the save dialog which in turn reduces the size of the file
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | save |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| reduceren | reducing |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
| holandês | inglês |
|---|---|
| emissies | emissions |
| voortdurend | continuously |
| reduceren | reduce |
| vermijden | avoid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
storingen reduceren reduceren emissies reduceren audiomateriaal te reduceren geluid te reduceren voortdurend te reduceren reduceren en vermijden reduceren of wijzigen storingen bieden bij storingen storingen oppikken storingen te voorkomen zonder storingen name storingen bereikbaarheid door storingen inefficiëntie of storingen programmeren of storingen storingen en crashes loggly om storingen catastrofale systematische storingen identificeren van storingen eventuele storingen informeren storingen of vertragingen beschermd tegen storingen meldingen zoals storingen storingen te minimaliseren storingen te verminderen bugsnag om storingen storingen nooit langTraduzir storingen reduceren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe